Що таке СПЛЯЧКУ Англійською - Англійська переклад

• hibernation
• sleep

Приклади вживання Сплячку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Взимку впадає в сплячку.
There is oblivion in sleep.

У зимову сплячку вони не впадають.
But in winter sleep they do not fall.

Не впадайте у зимову сплячку!
Do not go into winter hibernation!

У сплячку кроти не впадають.
During this phase cells are not dormant.

Деякі види можуть впадати в сплячку.
What can they see in sleep?

Які звірі впадають у сплячку і чому?
Which animals are awake at night, and why?

Які тварини впадають у зимову сплячку?
Which animal sleeps in winter?

У сплячку впали лише ті тварини, що накопичили достатньо жиру.
In hibernation fell only those animals that have accumulated enough fat.

Ми за три роки знову впали в сплячку.
New Years Day we slept in again.

По суті, мова йде про сплячку як в області людської медицини, так і в зоологічному полі.
In fact, we talk about hibernation both in the field of human medicine and in the zoological field.

Ці ящірки зазвичай впадають у сплячку.
This normally occurs during sleep.

Небагато британських ссавців переживають справжню сплячку так, як це роблять ведмеді.
Few British mammals undergo true hibernation in the way that bears do.

Які тварини впадають взимку у сплячку?
What Animals Are Allowed to Sleep in Your Bed?

Навіть там, де немає морозів, сандерсония впадає в«сплячку», залишаючись у ґрунті.
Even there, where there is no frost, sandersonia flows into"hibernation", remaining in the soil.

Зазвичай взимку черепахи впадають в сплячку.
Usually in winter the turtles go into hibernation.

Нормальний сон не схожий на непритомність, кому, anaʙioz, сплячку або на летаргію.
Normal sleep is not like fainting, who, cryostasis, hibernation or lethargy.

Узимку вона, як і всі інші плазуни, впадає в сплячку.
She, like all the others, would be found in an attitude of sleep.

Навіть для тих видів, які переживають справжню сплячку, таких як сон, небачене тепло бачить, що це закінчується передчасно.
Even for those species which do undergo true hibernation, such as dormice, the unseasonable warmth sees this come to a premature end.

І ведмежа почало впадати у сплячку.
Kai finally started to stir in his sleep.

Паразити, які, знаходяться всередині клітини під час нападу, дізнаються, що відбувається і впадають в, свого роду, сплячку.
The parasites that happen to be inside cells during the attack somehow recognize what is happening and enter a kind of hibernation.

Якщо це неможливо, наприклад, через часові обмеження, салат повинен закінчити свою"сплячку" у холодильнику принаймні за годину до подачі.
If this is not possible, for example due to time constraints, the salad should end its"hibernation" in the refrigerator at least one hour before serving.

Чи можна«привити» тваринам зимову та літню сплячку?
Is it possible to“plant” animals with winter and summer hibernation?

Дискваліфікований президент УЄФА Мішель Платіні звинуватив футбольний комітет з етики«за сплячку» протягом чотирьох років, перш ніж відсторонити його від футболу.
Banned Uefa president Michel Platini has accused world football's ethics committee of“sleeping” for four years before barring him from football.

Інша проблема полягає в тому, що ми не до кінця розуміємо, що відбувається з твариною, коли воно переходить у сплячку.
Another problem is that we don't fully understand what happens in an animal when it goes into hibernation.

Дослідники університету ветеринарної медицини у Відні виявили, що рівень виживання у тварин, що впадають в сплячку на 15% вище, ніж у тих, які в сплячку не впадають.
Researchers at the University of Veterinary Medicine in Vienna found that survival rates in animals hibernate at 15% higher than those who do not fall into hibernation.

Періодичні інфекції часто призводять, бо препарати поки не існує викорінити бактерії в повільно росте? Сплячку? фаз.
Recurring infections often result because drugs do not yet exist to eradicate bacteria in slow-growing hibernation phases.

Бренд Hongqi(Хунци,«Червоний прапор»), перш будував люксові автомобілі для партійної верхівки Китаю, з приходом капіталізму впав у сплячку, а тепер прокинувся і відразу кинувся в бій.
Brand Hongqi(Hongqi"Red flag"), first to build luxury cars for the party leadership of China, with the advent of capitalism fell into a deep sleep, and now woke up and immediately rushed into battle.

Характерні мешканці листяного лісу- соні(Орєшнікова, садова, лісова і полчок), що впадають на зиму в глибоку сплячку.
The characteristic inhabitants of the deciduous forest are sony(hazel, garden, forest, and half a forest), which fall into deep hibernation for the winter.

У тих місцевостях, де під землею зберігаються позитивні температури, мурашки не впадають в сплячку, але готують на зиму запаси, і мурашник продовжує нормально жити протягом усієї зими.
In those areas where positive temperatures remain under the ground, the ants do not go into hibernation, but they prepare for winter supplies, and the anthill continues to live normally throughout the winter.

Постраждалі співробітники побудували з викинутого обладнання постамент, на якому SCP-088 зайняв лежаче положення і знову впав у сплячку.
Affected personnel built a pedestal from discarded equipment, upon which SCP-088 took a recumbent position before slipping back into hibernation.