Що таке СПОВІЛЬНЮЄ Англійською - Англійська переклад

• slows
• slow
• slackens

Приклади вживання Сповільнює Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це сповільнює процес розвитку економіки".
This speeds up the process of development collaboration.”.

Під час запуску виявляти нові елементи(сповільнює запуск).
Scan for new items at startup(makes startup slower.).

Що сповільнює впровадження автоматизації в Україні?
What slackens automation implementation in Ukraine?

Використання PGP або GnuPG дуже сповільнює або і зовсім блокує роботу& kmail;
Using PGP or GnuPG is very slow or it blocks& kmail;

Це сповільнює швидкість впровадження технологій у цілому.
This slackens the overall speed of tech inclusion.

В процесі травлення клітковина сповільнює виділення цукру в організм.
In the process of digestion fiber slows the release of sugar into the body.

Гравітація сповільнює час, і це ключ до одного з видів подорожі у часі.
Gravity slows time, and this is the key to one form of time travel.

Дефіцит вітаміну В12 порушує і сповільнює розвиток мозку у маленьких дітей.
Deficiency of vitamin B12 disrupts and slows the development of the brain in young children.

Холод сповільнює розвиток набряків і уповільнює проходження запальних процесів.
Cold slows the development of edema and slows down the passage of inflammatory processes.

Тоді як Bug-O показує як API сповільнює вашу роботу з ростом кодової бази.
The Bug-O describes how much an API slows you down as your codebase grows.

Проблема, на думку Грегга, полягає в тому, що доступ до пам'яті часто сповільнює роботу системи.
The problem, according to Gregg, is that memory accesses often slow the system.

Процес фторування сповільнює і запобігає розвитку карієсу і зубного нальоту.
The process of fluoridation slows down and prevents the development of caries and plaque.

Якщо почати прикладати холод, коли тканину вже стала синюшного, це тільки сповільнює процес загоєння.
If you start to apply the cold, when the tissue has become cyanotic, it only slows the healing process.

Що також сповільнює всмоктування вуглеводів, тому ви залишаєтесь довше активними і енергетично наповненими.
That also slows the absorption of carbohydrates, so you remain active longer and filled with energy.

Іноді волосся інгібітора застосовується, яка сповільнює відростання волосся і може зупинити відростання повністю.
Sometimes a hair inhibitor is applied, which slows the regrowth of hair and may halt regrowth completely.

Їй рекомендували вживати таблетки«Парієт»(рабепразол, лікарський засіб, що сповільнює або зупиняє виділення шлункової кислоти).
She was told to take pariet(rabeprazole, a drug which slows or stops the production of stomach acid) tablets.

Це унікальне для мегаполісу місце, яке не тільки сповільнює темп столичного життя, але і повертає вас назад в часі.
This unique metropolis for a place that not only slows the pace of city life, but also brings you back time.

Ми можемо сконцентруватися тільки на одному завданні, а бомбардування мозку зайвою інформацією тільки сповільнює його роботу».
Our brains are designed to focus on one thing at a time, and bombarding them with information only slows them down.”.

Затримка із призначенням Посла України у Латвії сповільнює розвиток двосторонніх відносин- дослідження.
The delay with the appointment of the Ambassador of Ukraine to Latvia slows the development of bilateral relations- research.

Наведено з особистої практики випадок захворювання у дитини з використанням лікування, що сповільнює розвиток ускладнень.
The case from personal experience of the disease of a child with the use of treatment that slows the development of complications has been offered.

Сприяє відновленню структури хрящової тканини, сповільнює процеси руйнації хряща, попереджує розвиток і прогресування артрозу.
Preparation helps to restore cartilage, slow the destruction of cartilage, prevent the development and progression of osteoarthritis.

На етапі створення газонного покриття рекомендується простелити під родючим грунтом шар геотектстиля, який сповільнює ріст бур'янів.
At the inception of the turf surface, it is recommended to lay beneath the fertile soil layer of geotextile, which slows the growth of weeds.

Дослідження економістів із МВФ наводить на думку, що нерівність у доходах сповільнює зростання, призводить до фінансових криз і ослаблює попит.
Research by the International Monetary Fund(IMF) suggests that income inequality slows growth, causes financial crises and weakens demand.

Проте, жоден із перелічених методів лікування не відновлює пошкоджений суглоб, а лише зменшує біль та інколи сповільнює прогресування хвороби.
However, none of these treatments repair the damaged joint, but only reduce the pain and sometimes slow the progression of the disease.

Сповільнює прогресування коронарного атеросклерозу і знижує як частоту виникнення нових уражень, так і ймовірність розвитку тотальних оклюзій судин.
The drug slows the progression of coronary atherosclerosis and reduces both the incidence of new lesions, and probability of total occlusions of blood vessels.

Мигдальне молоко також має велику кількість вітаміну Е, який є природним антиоксидантом, який допомагає запобігти раку і сповільнює процес старіння.
Almond milk also has a large amount of vitamin E which is a natural antioxidant that helps prevent cancer and slows the aging process.

Диклофенак натрію- нестероїдний протизапальний засіб, сповільнює синтез простагландинів, зменшує біль, набряк і гіперемію тканин у місці запалення.
Sodium diclofenac is a non-steroidal anti-inflammatory medicine, slows the synthesis of prostaglandins, reduces pain, swelling and hyperemia of tissues at the site of inflammation.

Тоді коли зневоднений мозок посилює виробництво антидіуретичного гормону, гіпергідратований мозок сповільнює або й припиняє вивільнення його в кров.
Whereas the dehydrated brain amps up the production of antidiuretic hormone, the over-hydrated brain slows, or even stops, releasing it into the blood.

При регулярному прийомі сповільнює процеси клітинного старіння, блокує руйнівну дію на організм екологічних, техногенних, професійних, стресових та інших негативних впливів;
When taken regularly slows cellular aging and blocks the destructive effects on the body of environmental, technological, professional, stress and other negative influences;

Так само, як гравітаційне тяжіння Землі сповільнює політ яблука, підкинутого угору, взаємне гравітаційне тяжіння галактик має сповільнювати розширення простору.
That, much as the gravitational pull of the Earth slows the ascent of an apple tossed upward, the gravitational pull of each galaxy on every other must be slowing the expansion of space.