Що таке СПОЖИВАЛИ МЕНШЕ Англійською - Англійська переклад

• consumed less
• consumed fewer
• ate less
• consume less

Приклади вживання Споживали менше Українська мовою та їх переклад на Англійською

Канадці споживали менше однієї десятої частини того, що виробляли.
Canadians consume less than 10% of what we grow.

Численні досвіди на пацюках і мавпах показали, що тварини, що споживали менше калорій, жили довше.
Many rodent experiments have demonstrated that adult animals who consume less calories live longer.

За даними Enerdata, США споживали менше повної енергії в 2011 році, ніж у 2000-му.
According to Enerdata, the U.S. consumed less total energy in 2011 than it did in 2000.

Одна група складалася з людей, які їли, принаймні, 17, 5 г клітковини на день, а друга з людей, які споживали менше 10, 75 р.
The upper quartile consisted of people who ate at least 17.5 g of fiber per day and the lower quartile consumed less than 10.75 g.

Майже 1,5% жінок, які споживали менше однієї порції горіхів кожен місяць протягом вагітності розробили алергії.
About 1.5 percent of children of women who ate less than one serving of nuts per month during pregnancy developed nut allergies.

National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases рекомендує, щоб люди з ХХН споживали менше 2300 мг натрію в день.
The National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases recommend that people with CKD eat less than 2,300 milligrams of sodium each day.

Мавпи, що споживали менше калорій, також мали нижчу температуру тіла, нижчий рівень цукру та інсуліну в крові, разом із нижчим холестерином і тригліцеридом.
But monkeys consuming fewer calories also had lower body temperatures, decreased blood sugar and insulin levels, along with lower blood cholesterol and triglyceride.

Дієтичні Керівні Принципи для американців рекомендують, щоб американці споживали менше 2300 міліграм натрію кожен день- еквівалент 1 чайної ложки солі.
The Dietary Guidelines for Americans recommend that Americans consume less than 2,300 milligrams of sodium each day- the equivalent to 1 teaspoon of salt.

Цю пухнасті ушастики мали значно менші розміри, споживали менше кормів, і легко пристосовувалися до життя в умовах житлового приміщення або квартири багатоповерхового будинку.
This fluffy eared animals had significantly smaller sizes, consumed less fodder, and easily adapted to life in the conditions of a dwelling or apartment of a multi-storey building.

Незважаючи на відсутність будь-яких обмежень в кількості їжі і меню, дослідники виявили, що ті, хто змінив режим свого харчування, споживали менше їжі в цілому, ніж учасники контрольної групи.
Although there were no restrictions on what participants could eat, the researchers found that those who changed their meals consumed less food than the control group.

Учасники, які споживали 5 або більше чашок чаю на день, мали на 16 відсотків нижчий ризик смертності від усіх причин і 26 відсотків нижчий ризик серцево-судинних захворювань, ніж учасники, які споживали менше однієї чашки чаю на день.
Participants who consumed 5 or more cups of tea per day had a 16 percent lower risk of all-cause mortality and a 26 percent lower risk of cardiovascular disease than participants who consumed less than 1 cup of tea per day.

У цьому сенсі цікаві дані одного дослідження, яке показало, що жінки, що з'їдають по три груші в день, в цілому споживали менше калорій, плюс, втрачали більше ваги, ніж ті, хто цього не робив.
In this sense, interesting data from one study, which showed that women who ate three pears a day, in general, consumed fewer calories, plus lost more weight than those who did not.

Оскільки відмова від викопного палива означає використання електроенергії замість спалювання палива, що часто є більш ефективним, ми б споживали менше первинної енергії в світі без викопного палива;
Since going fossil-fuel free means using electricity instead of burning fuels, which is often more efficient, we would consume less primary energy in a fossil-fuel free world;

Коли відвідувачі брали чізкейк, то після вони вибирали низькокалорійні основні страви або гарніри, і в кінцевому підсумку споживали менше калорій, ніж ті, хто спочатку вибирав свіжі фрукти.
When diners picked the cheesecake first, they then chose lower-calorie main or side dishes and ultimately consumed fewer calories than diners who chose the fresh fruit first.

Коли відвідувачі брали чізкейк, то після вони вибирали низькокалорійні основні страви або гарніри, і в кінцевому підсумку споживали менше калорій, ніж ті, хто спочатку вибирав свіжі фрукти.
When the visitors took the cheesecake, after they chose low-calorie main dishes or side dishes, and ultimately consumed less calories than those who initially chose the fresh fruit.

Незважаючи на відсутність будь-яких обмежень в кількості їжі і меню, дослідники виявили, що ті, хто змінив режим свого харчування, споживали менше їжі в цілому, ніж учасники контрольної групи.
While there were no restrictions on what the subjects could eat, the analysts said those who changed their meal times ate less food overall, compared with the control group.

Коли відвідувачі брали чізкейк, то після вони вибирали низькокалорійні основні страви або гарніри, і в кінцевому підсумку споживали менше калорій, ніж ті, хто спочатку вибирав свіжі фрукти.
When people in the line picked the cheesecake first, they then chose lower-calorie main or side dishes, and in turn consumed fewer calories overall than those who chose the fresh fruit dessert.

Коли відвідувачі брали чізкейк, то після вони вибирали низькокалорійні основні страви або гарніри, і в кінцевому підсумку споживали менше калорій, ніж ті, хто спочатку вибирав свіжі фрукти.
When people chose the cheesecake at the beginning of the line, they subsequently opted for a lower calorie meal and ultimately consumed fewer calories than diners who chose the fresh fruit first.

Крім того, слід мати на увазі, що перша модель в лінійці(Fiat 508 Balilla 1932 роки), разом з 500 Topolino 1936 року, була кінцевим результатом довгого шляху, який Fiat зробив на початку 1920-х, коли він компанія вирішила проектувати автомобілі невеликих розмірів, більш легкі, з менш потужними двигунами, які б споживали менше палива і, що найбільш важливо, були б більш доступними за ціною.
It should also be remembered that the first model in the range(the Fiat 508 Balilla from 1932), together with the 500 Topolino from 1936, was the final result of a long pathway embarked upon by Fiat starting in the early 1920s, when it began to think about designing smaller, lighter vehicles with less powerful engines that consumed less and, most importantly of all, were more affordable to run.

В ідеалі за рік будинок повинен споживати менше енергії, ніж він виробляє.
Ideally, the house should consume less energy per year than it produces.

Людям, які споживають менше 1600 ккал на день;
Those who eat less than 1600 calories per day.

Як їсти і споживати менше цукру в день?
How to eat and consume less amount of sugar per day?

Ви не повинні споживати менше 1500 калорій.
I can't eat less than 1500 calories.

Ви втрачаєте вагу, коли ви споживаєте менше калорій, ніж ви спалюєте.
You lose weight when you consume less calories than you burn.

Не витрачайте часу, споживайте менше, знайте більше- розмірковуючи про 2018 рік.
Take your time, consume less, know more- reflecting upon 2018.

Люмінесцентне підсвічування споживаємо менше енергії, а значить більш економна.
Fluorescent lights consume less power, and therefore more economical.

Необхідно споживати менше енергії, ніж можна витратити.
We just have to consume less energy than we expend.

Підсилювач рульового управління, який споживає менше енергії.
Using LED lights that consume less energy.

Понад 150 окремих країн світу споживають менше енергії щорічно.
More than 150 individual countries in the world consume less energy annually.