Що таке СПОЖИВАННЯ ФРУКТІВ І ОВОЧІВ Англійською - Англійська переклад

• consumption of fruits and vegetables
• intake of fruits and vegetables
• consuming fruits and vegetables

Приклади вживання Споживання фруктів і овочів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Регулярне споживання фруктів і овочів.
Regular intake of fruits and vegetables.

Споживання фруктів і овочів зменшує ризик розвитку хронічних хвороб.
Eating fruit and vegetables daily lowers the risk of developing chronic diseases.

Скористайтеся влітку, щоб поліпшити споживання фруктів і овочів.
Take advantage of summer to improve the consumption of fruits and vegetables.

Щоденне споживання фруктів і овочів є однією з найбільш рекомендованих звичок.
Eating fruits and vegetables on a daily basis is one of the most recommended habits.

Чоловіків поділили на п'ять груп, залежно від їх споживання фруктів і овочів.
The participants were divided into five groups, based on their fruit and vegetable intake.

Компанія«Вітмарк-Україна» популяризує споживання фруктів і овочів українцями- Vitmark.
Vitmark-Ukraine” promotes the consumption of fruits and vegetables Ukrainians- Vitmark.

Високе споживання фруктів і овочів багатообіцяючий в багатьох областях охорони здоров'я.
A high intake of fruits and vegetables shows promise in many areas of health.

Dutch Masterjuices прагне поставити переваги споживання фруктів і овочів знову в центрі уваги.
Dutch Masterjuices' aims to put the benefits of fruit and vegetables consumption back in focus.

Вживання домашніх смузі(коктейлів)- відмінний спосіб збільшити споживання фруктів і овочів вашою дитиною.
Summary Homemade smoothies are an excellent way to increase your child's consumption of fruits and vegetables.

Дослідники вважають, що високий рівень споживання фруктів і овочів серед оптимістичних людей можуть хоча б частково пояснити результати.
The researchers believe that higher levels of fruit and vegetable consumption among more optimistic people may at least partially explain the results.

Світова організація охорони здоров'я відносить на рахунок низького споживання фруктів і овочів приблизно 1, 7 млн. смертей щорічно.
The World Health Organization attributes approximately 1.7 million deaths worldwide to low fruit and vegetable consumption.

Однак, незважаючи на високе споживання фруктів і овочів, ви повинні розглянути деградації мікроелементів у свіжих фруктах, які ви купуєте в магазині.
However, even with high intake of fruits and vegetables, you have to consider micronutrient degradation in fresh fruits that you buy in the store.

Наприклад, одне дослідження показало, що чоловіки, які збільшили споживання фруктів і овочів з високим вмістом каротиноїдів мали значне зниження СРБ.
For example, one study showed that men who increased their intake of fruits and vegetables high in carotenoids had a significant decrease in CRP.

Вуглеводи можуть надавати більш руйнівний вплив, але їх все одно потрібно споживати в помірних кількостях, а регулярне споживання фруктів і овочів є обов'язковим.
Carbohydrates can have a more damaging impact, but should still be consumed in moderation, and a stable intake of fruits and vegetables is a must.

Тому намагайтеся уникати споживання фруктів і овочів, що містять пестициди, продуктів тваринного походження(м'яса і молочних продуктів), вирощених з використанням штучних гормонів росту і стероїдів.
Therefore, try to avoid consuming fruits and vegetables containing pesticides, animal products(meat and dairy products) grown using artificial growth hormones and steroids.

Очевидно, що високий рівень споживання м'яса пов'язаний з хворими факторами способу життя, такими як низький рівень споживання фруктів і овочів, менша фізична активність, куріння і переїдання(28, 29, 30).
It's clear that a high meat intake is linked to unhealthy lifestyle factors, such as low consumption of fruit and vegetables, less physical activity, smoking, and overeating(28, 29, 30).

За оцінками, низький рівень споживання фруктів і овочів є причиною приблизно 19% випадків шлунково-кишкового раку, 31% випадків ішемічної хвороби серця і 11% випадків інсульту в світі».
Having a low intake of fruit and vegetables is estimated to cause about 19% of cancers of the digestive system, 31% of heart disease and 11% of strokes.".

Інший аналіз показав, що рослинні дієти гарні для людей з діагнозом ішемічна хвороба серця, в той час як у ще одному доповіді рекомендується споживання фруктів і овочів для запобігання виникнення цього захворювання.
Another analysis showed that plant-based diets are good for people diagnosed with ischemic heart disease, while a further report recommended the consumption of fruits and vegetables to prevent the onset of coronary heart disease.

А внесок у загальний тягар хвороб такого чинника, як низьке споживання фруктів і овочів, становить 3,5%(для порівняння- негативний внесок куріння становить- 9%, надмірного споживання алкоголю- 8,4%).
A contribution to the overall burden of disease factors such as low consumption of fruit and vegetables, 3.5%(for comparison- the negative contribution of smoking- 9%, the excessive consumption of alcohol- 8.4%).

Дослідники Гарвардського університету відстежували здорові звички близько 110 000 чоловік протягом 14 років, і виявили, що чим вище у людей рівень споживання фруктів і овочів, тим нижче їх шанси на розвиток серцево-судинних захворювань.
Harvard researchers tracked the health habits of about 110,000 people for 14 years, and found that the higher folks intakes of fruits and vegetables, the lower their chances of developing heart disease.

Що припинення вживання тютюну, зменшення споживання солі, споживання фруктів і овочів, регулярна фізична активність і запобігання шкідливому вживанню алкоголю знижують ризик розвитку серцево-судинних захворювань.
Cessation of tobacco use, reduction of salt in the diet, consuming fruits and vegetables, regular physical activity and avoiding harmful use of alcohol have been shown to reduce the risk of cardiovascular disease.

Дослідники Гарвардського університету відстежували здорові звички близько 110 000 чоловік протягом 14 років, і виявили, що чим вище у людей рівень споживання фруктів і овочів, тим нижче їх шанси на розвиток серцево-судинних захворювань.
Harvard researchers tracked the health habits of approximately 110,000 people for 14 years and found that those who ate the most fruits and vegetables had lowered their chances of developing cardiovascular disease.

Доведено, що припинення вживання тютюну, зменшення споживання солі, споживання фруктів і овочів, регулярна фізична активність і запобігання шкідливому вживанню алкоголю знижують ризик розвитку серцево-судинних захворювань.
It has been shown that cessation of tobacco use, reduction of salt consumption, consumption of fruits and vegetables, regular physical activity and prevention of harmful use of alcohol reduce the risk of cardiovascular disease.

Також facebook-сторінка бренду здійснює інформаційну підтримку програми«Просто фрукти- 5 разів на день!», яка створена для популяризації споживання фруктів і овочів як обов'язкової складової здорового харчування і життя українців.
Facebook page of the brand also provides informational support of“5'a'day” program, which was created to promote the consumption of fruit and vegetables as a mandatory component of a healthy diet of Ukrainian citizens.

Нещодавно дані PURE були використані для двох додаткових досліджень, в яких розглядався вплив макроелементів, особливо жирів і вуглеводів, на здоров'я людей і тривалість життя, а також глобальне значення споживання фруктів і овочів.
PURE data was recently used in two complementary studies, one looking at the effects of macronutrients, especially fats and carbohydrates, on people's health and life expectancy, and the other exploring the global importance of fruit and vegetable intake.

За словами доктора Рональда Пріорі з Департаменту дослідницької служби Міністерства сільського господарства США,"збільшуючи споживання фруктів і овочів, особливо тих, що мають високе значення ORAC, ви зможете значно підвищити рівень антиоксидантів у крові в межах до 15-20 відсотків".
According to Dr. Ronald Priori from The US Department of Agriculture Research Service\“By increasing the consumption of fruits and vegetables, especially those with a high ORAC value, you can significantly increase the level of antioxidants in the bloodstream by up to 15-20 percent.

Якщо було виявлено підвищення систолічного та/або діастолічного артерільного тискуgt;120 та 80 мм рт ст відповідно, згідно із новими рекомендаціями пацієнту слід рекомендувати зміну способу життя у вигляді зниження ваги(якщо є надлишкова вага або ожиріння), підвищення споживання фруктів і овочів та обмеження- вживання алкоголю та солі.
In case of increased systolic and/or diastolic arterial pressure for more than 120 and 80 mmHg, respectively, according to new guidelines patient should be recommended lifestyle changes, such as weight loss(if overweight or obese), increase in fruits and vegetables consumption and restrictions in alcohol and salt intake.

Зниження споживання червоного м'яса буде мати найбільший ефект у Східній Азії і країнах Західної та Латинської Америки, в той час як підвищення споживання фруктів і овочів буде головним чинником скорочення смертності в Південній Азії та країнах Африки на південь від Сахари.
Reduced red meat consumption was the factor that had the biggest effect in East Asia, in Western high- and middle-income countries, and in Latin America, while increasing fruit and vegetable intake was the biggest factor in reducing deaths in South Asia and Sub-Saharan Africa.

Вони виявили, що від 6 до 9 млн передчасних смертей(включаючи серцеві захворювання та рак) у всьому світі в 2013 році, можливо, були пов'язані з низьким споживанням фруктів і овочів.
They found that an estimated six to nine million premature deaths(including heart disease and cancer) worldwide in 2013 may have been associated with low fruit and vegetable intake.