Що таке СПОЖИВАНІ Англійською - Англійська переклад

• consumed
• consumes
• consumption

Приклади вживання Споживані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Військові припаси, споживані збройними силами гравця.
Supplies are consumed by a player's armed forces.

Адик може запропонувати 300 ват, споживані не подобається….
Adik can offer 300 watts rather than consume it….

Ось деякі широко споживані чаї- поряд з їх передбачуваним кількістю калорій.
Here are some widely consumed teas- along with their estimated number of calories.

Вранці обмін речовина найбільш інтенсивний і споживані продукти засвоюються найкращим чином.
On the morning of the most intensive substance exchange and consumed products digested well.

Різке схуднення може бути наслідком того, що глисти поглинають всі поживні речовини, споживані людиною.
The sharp weight loss may be due to the, that the worms absorb all the nutrients, human consumption.

Записуйте всю їжу і напої, споживані протягом тижня, і відзначте всі симптоми.
Record all food and drink consumed for a week and make a note of any symptoms experienced.

І в кінцевому результаті, додаткові готівкові гроші, які ви відклали, отримують споживані рахунки або непередбачені витрати.
And eventually, the extra cash you set aside gets consumed by bills or unexpected expenses.

Коли втрати рідини з потом високі, споживані їжа і напої повинні містити достатньо солі, щоб відшкодувати ці втрати.
When sweat losses are high, foods and drinks consumed must contain sufficient water and salt to replace these losses.

Здорові люди можуть їсти морозиво хоч щодня, але, звичайно ж, потрібно враховувати всі споживані протягом дня калорії.
Healthy people can eat ice cream at least every day, but, of course, you should take into account all calories consumed during the day.

Коли я маю на увазі«виконання» Я думав, що насправді споживані ресурси і порівняння двох програм(DEH є«гірким хлопчик»)….
When I refer to"performance", I thought and actually compare the resources consumed by the two software(deh, are"bitter son")….

Він не тільки рахує споживані і витрачені вами калорії, але і визначає фізичну активність, контролює сон, а також збалансованість харчування.
It not only counts the consumed and spent calories, but determines the physical activity, controls the sleep and the nutrition balance.

Сильний вплив на зміни в музиці надали психоделіки, особливо ЛСД та мескалін, а так само марихуана, активно споживані багатьма рок-музикантами.
The psychedelics had a strong influence on the changes in music, especially LSD and mescaline, as well as marijuana, actively consumed by many rock musicians.

Споживані у великих кількостях, лектини можуть порушувати травлення, викликати пошкодження кишечника і порушувати гормональний баланс у вашому організмі(42, 43).
Consumed in large amounts, lectins may interfere with digestion, cause intestinal damage, and interfere with hormone balance in your body(42, 43).

З цієї причини велика кількість лейцину і ізолейцину переноситься на тваринні продукти, споживані людьми, включаючи яйця, домашню птицю, яловичину, баранину і рибу.
For this reason, plenty of leucine and isoleucine are transferred to animal foods eaten by humans, including eggs, poultry, beef, lamb, and fish.

Запишіть цінність місяця домашніх господарств Meter у своєму мобільному додатку, і ви матимете корисний інструмент, який допоможе вам відслідковувати споживані одиниці.
Record month-end value of Meter households into your mobile application and you will have a useful tool which helps you track of your consumed units.

Мало того, що наш організм не пристосований перетравлювати їжу в пізні години, ми ще й менш мобільні в цей час, тому споживані калорії не витрачаються на енергію".
Not only are our bodies not meant to digest at late hours, we are also less mobile at night; thus the calories we consume are not being expended as energy.'.

Збалансування режиму харчування, споживані продукти повинні містити необхідну концентрацію мінеральних речовин, вітамінів, клітковини, при цьому уникати слід продуктів, що містять"шкідливий" холестерин;
Balancing the diet, foods consumed must contain the necessary concentration of minerals, vitamins, fiber, while products containing“harmful” cholesterol should be avoided;

Якщо енергія Ци в травній системі досить сильна, то наш організм буде мати кращою здатністю трансформувати споживані з їжею калорії не в накопичується жир, а в енергію.
If energy Qi in the digestive system is strong enough, then our body will have better ability to transform consumed from food calories are not accumulated in fat and energy.

У сучасній економіці основний капітал являє собою будівлі, споруди та обладнання, які використовуються у випуску благ, а оборотний- матеріали і сировина, повністю споживані за один виробничий цикл.
In the modern economy, fixed assets are buildings, structures and equipment used in the production of goods, and recycled materials and raw materials, fully consumed in one production cycle.

Крім того, національні гідрологічні служби є дуже важливими в раціональному використанні ресурсів прісної води у сільському господарстві, промисловості, енергетиці та споживані людьми, тож ми можемо бути раціональними по відношенню до використання водних ресурсів.
Further National Hydrological Services are essential for the sound management of fresh water resources for agriculture, industry, energy and human consumption, so that we can be water-wise.

Тоді, спираючись на економічні теорії, щоб грати з обсягами, щоб знизити ціни, функціонування цього ринку спричинило споживче товариство, прийняте найбільшим числом, підкорене перевагами"завжди більше споживані матеріальні товари"….
Then relying on economic theories to play with volumes in order to lower prices, the functioning of this market has engendered the consumer society, accepted by the greatest number, conquered by the benefits of an"always more material goods consumed"….

Виконати тренування як дні перед вечерею або їжею, так і після них, на наступний день, якщо хочете, це ще один дійсно позитивний варіант, враховуючи, що ми будемо спалювати ті споживані калорії, що через ексцеси наш організм не використовував.
Perform exercise both the days before dinners or meals and just after them, the next day if you wish, is another really positive option, given that we will burn those calories consumed that, due to the excesses, our body has not used.

Існує невизначеність, так як більшість досліджень включає пацієнтів, які не можуть точно назвати споживані дози, а також купують препарати на чорному ринку, багато з яких підроблені і містять(всупереч етикетці) різні речовини в різній концентрації.
There is uncertainty, as most studies involve patients who can not accurately name the consumed dose, and also buy drugs on the black market, many of which are counterfeit and contain(contrary to the label) various substances in different concentrations.

Права і привілеї, які Він добровільно віддав, можуть бути споживані, застосовувані, присвоювані всіма, хто має віру в Нього і хто приймає Його і Його вказівки- таким приписана досконала людська природа зі всіма її правами і привілеями, втраченими Адамом і відкупленими Христом.
The rights and privileges which he surrendered voluntarily may be eaten, applied, appropriated by all who have faith in him and who accept him and his instructions- such are reckoned as having imputed to them the perfect human nature, with all its rights and privileges lost by Adam, redeemed by Christ.

Річний праця кожного народу становить собою первісний фонд, який доставляє йому всі необхідні для існування і зручності життя продукти, споживані ним протягом року і складаються завжди або з безпосередніх продуктів цієї праці, або з того, що купується в обмін на ці продукти в інших народів.
The annual labor of every nation is the fund which originally supplies it with all the necessaries and conveniences of life which it annually consumes, and which consist always either in the immediate produce of that labor, or in what is purchased with that produce from other nations.

Чорнослив є найпопулярнішим і споживаним з усіх відомих нам сухофруктів.
Prunes are the most popular and consumed all the known dried.

Споживаний струм протягом імпульсу активації- 240 мА.
Current consumption during activation pulse 240mA.

Інший широко споживаний напій-кава може також сприяти здоров'ю серця.
Another widely consumed drink, coffee, may also improve your heart health.