Що таке СПОЖИВАТИ БІЛЬШЕ Англійською - Англійська переклад

• consume more
• consuming more
• use more

Приклади вживання Споживати більше Українська мовою та їх переклад на Англійською

Саме тому варто споживати більше таких продуктів:.
Eat more of these products:.

У перспективі українці однозначно будуть споживати більше сиру.
In the long term, Ukrainians will definitely increase consumption of cheese.

Перше, що ви повинні споживати більше- це риба.
The first food that you should start consuming more is fish.

Ми радимо не споживати більше 1, 5 грамів солі на день.
We suggest not consuming more than 1.5 grams of salt a day.

Якщо обладнання і не виходить з ладу, воно починає споживати більше енергії.
When the unit is not in proper shape, it starts consuming more power.

Інша система на супутнику може також споживати більше енергії, ніж очікувалося.
Another system on the satellite may also have consumed more power than expected.

Крім того, спробуйте споживати більше ягід і замініть білий хліб цільнозерновим хлібом.
Also try consuming more berries and replace the white bread with whole grain bread.

MacOS• Завдання діяльності• Тонкі налаштування Що WindowServer і споживати більше ресурсів….
MacOS• Tasks Activity• Tweaks What is WindowServer and consuming more resources….

Будинок не повинен споживати більше ніж 15 кВт. г. /м² за рік(4746 btu/ft² за рік) енергії для опалення та охолодження.
The building must not use more than 15 kWh/m² per year(4746 btu/ft²) in heating energy.

Нарешті, на рівні забруднення, сучасний автомобіль буде споживати більше на 100km на 80, ніж у 90 км/ год….
Finally, at the pollution level, a modern car will consume more at 100km at 80 than at 90 km/ h….

Конкуренція ця дуже проста― світ хоче споживати більше продуктів, вони повинні бути якісними і дешевими.
The competition is very simple- the world wants to consume more products, they should be of quality ones and cheap.

Будинок не повинен споживати більше ніж 15 кВт. г. /м² за рік(4746 btu/ft² за рік) енергії для опалення та охолодження.
The building must not use more than 15 kWh/m² per year(4746 btu/ft² per year) in heating and cooling energy.

Так один з представників найпростіших(Paramecium) може споживати більше ніж 5 мільйонів бактерій в один день.
So one of the representatives of the simplest(Paramecium) can consume more than 5 million bacteria in one day.

Фахівці радять споживати більше, а не швидких вуглеводів, особливо у людей, які страждають ожирінням або діабет.
Experts recommend consuming more of these rather than the fast carbs especially in individuals who are obese or diabetic.

Коли ви рухаєтеся, ви спалюєте більше калорій, так само, як автомобіль буде споживати більше газу, тим швидше ви йдете.
When you move around, you burn more calories, just like a car will consume more gas the faster you go.

Мало хто з нас потребують або хочуть споживати більше 3000 калорій на добу або жити в будинку площею 1500 квадратних метрів.
Few of us need or want to consume more than 3000 calories a day or live in a house with an area of 1500 square meters.

З часом техніка без засобів захисту від накипу починає споживати більше, ніж техніка, захищена СВОД-АС.
Over time, the technique with regular means protection against scale begins to consume more than the technology that is protected by СВОД-АС.

Люди з маленькими пупками повинні споживати більше вітаміну С, оскільки вони більш схильні до грипу та бактеріальних інфекцій.
People with small belly buttons should consume more vitamin C as they're more prone to the flu and bacterial infections.

Грунтуючись на поточних дослідженнях, все люди, включаючи вагітних жінок, не повинні споживати більше 300 мг кофеїну в день(33).
Based on current research, everyone, including pregnant women, should not consume more than 300 mg of caffeine daily(33).

Чоловік не повинен споживати більше 3- 4 порцій алкоголю на день, а жінка не повинна споживати більше 2- 3 порцій алкоголю на день.
Men shouldn't drink more than 3-4 units of alcohol a day and women shouldn't drink more than 2-3 units a day.

Виходячи із зазначених вище даних, дієтологами не рекомендується споживати більше 1-2 шматочки шоколаду(мається на увазі сегменти) в день.
Based on the above data, nutritionists advised not to consume more than 1-2 pieces of chocolate(I mean segments) per day.

Щоб набрати вагу, вам потрібно споживати більше калорій, ніж ви спалюєте, а це означає, що потрібно більше їсти.
To gain weight, you will need to consume more calories than you burn off, so that means you need to eat more..

У тих, хто снідає, зазвичай більш здорові звички, наприклад, більше займатися спортом і споживати більше клітковини і мікроелементів.
Breakfast eaters tend to have healthier habits overall, such as exercising more and consuming more fiber and micronutrients.

Простий спосіб споживати більше лимонної кислоти- їсти більше цитрусових, таких як грейпфрут, апельсини, лимони або лайми.
An easy way to consume more citric acid is to eat more citrus fruits, such as grapefruit, oranges, lemons or limes.

За рахунок зниження споживання вуглеводів, ви збираєтеся споживати більше білків, які в свою чергу допоможе вам отримати сильні м'язи.
By reducing the carbohydrate intake, you are going to consume more proteins which in turn will help you to get stronger muscles.

Оскільки ви продовжуєте споживати більше фруктозосодержащих продуктів, більше жиру накопичується, і більше лептину секретується.
As you keep consuming more fructose-containing foods, more fat gets accumulated, and more leptin is secreted.

Ці цифри свідчать не про те, що ми стали виробляти чи споживати більше алкоголю в країні, а про ефективну боротьбу з тіньовим обігом спирту.
These figures indicate not the fact that we began to produce or consume more alcohol in the country, but the fight against the shadow turnover of alcohol.

Найкраще, щоб уникнути зелені таблетки чаю і капсульованих екстракти зеленого чаю, так як ви можете випадково споживати більше кофеїну, ніж дві чашки зеленого чаю.
It is best to avoid green tea pills and capsulated green tea extracts since you may accidentally consume more caffeine than two cups of green tea.

Для лікування і профілактики запорів ви повинні споживати більше води, а також інші рідкі продукти, соки з фруктів і овочів, відвар з них.
In order to treat and prevent constipation you should consume more water, as well as other liquid products, juices from fruit and vegetables and broth among them.

Насправді, ми повинні споживати більше культурної продукції, а це значить, що на ринках має бути більше різноманітних цікавих культурних продуктів і послуг.
In fact, we should consume more of cultural products, and it means there should be more of these various, interesting, multiple cultural products and services on the markets.