Приклади вживання Вживають більше Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чоловіки вживають більше алкоголю, ніж жінки.
Men drink more alcohol than women.Науковці запевняють, що люди, які вживають більше овочів….
Studies suggest that people who eat more vegeta….Чоловіки вживають більше алкоголю, ніж жінки.
Men consume more alcohol than women.У цій фазі ожиріння печінки розвивається у 90% людей, які вживають більше 60 г алкоголю в день.
Fatty liver can develop in 90% of people who drink more than 60 g of alcohol per day.Багато хто з нас вживають більше жирів, ніж потрібно організму.
Some people consume more fats than are needed for the body.Вони вживають більше 60% калорій з кокосів і є найбільшими споживачами насичених жирів в світі.
They eat over 60% of their calories in coconuts and are the biggest consumers of saturated fat in the world.Недавнє дослідження виявило, що діти, які вживають більше 12 хот-догів в місяць, приблизно в 9 разів сильніше схильні до небезпеки захворіти лейкемією.
Research has shown that kids who consume over 12 hot dogs per month are about 9 times more susceptible to contracting leukemia.Люди, які вживають більше продуктів у природному вигляді, мають більший рівень психічного благополуччя.
Those people who consume more foods in their natural raw form, have higher levels of mental well-being.Причина у тому, що обмінні процеси у дитини протікають більш інтенсивно,до того ж діти вживають більше їжі на кілограм ваги.
The reason is that the exchange processes in organism of child progress Ті, хто вживають більше 5 чашок кави чи 9 чашок чаю на день, фактично вживають лише 5% від смертельної дози.
Those who drink more than 5 cups of coffee or 9 cups of tea are regularly consuming 5% of the fatal dose.(9) Крім того, в одному дослідженні було встановлено, що ті, хто вживають більше кави та кофеїнових напоїв, швидше зберігають свою втрату ваги.
(9) Also, one study found that those who consumed more coffee and caffeinated drinks were Люди вживають більше такої їжі, ніж вони повинні, якщо на ній є маркування«здорове харчування», тому що вони думають, що це принесе їм менше шкоди, ніж жирна їжа.
People eat more food than they should if it is labelled healthy because they think it is less filling than fatty options.Відзначається, що 30,4% населення ЄС протягом 30 днів вживають більше 60 г чистого алкоголю за один раз- це еквівалентно більш ніж 5 напоям за один раз.
Across the population, 30.4% of people report having consumed more than 60g of pure alcohol on a single occasion in the last 30 days- this is equivalent to Що люди, які вживають більше фруктів і овочів, мають ризик розвитку серцево-судинних захворювань на 17% нижче, ніж у тих, хто ігнорує ці продукти.
It is known that people who consume more fruits and vegetables have a 17% lower risk of developing cardiovascular disease than those who do not eat these products.Відзначається, що 30,4% населення ЄС протягом 30 днів вживають більше 60 г чистого алкоголю за один раз- це еквівалентно більш ніж 5 напоям за один раз.
Across the European population,30.4 percent of people reported having consumed more than 60g of pure alcohol on one occasion in the last 30 days- this is equivalent to Англійці вживають більше чаю на душу населення, ніж будь-яка інша нація в світі(в 2, 5 рази більше, ніж японці і в 22 рази більше, ніж американців чи французів).
English people consume more tea per capita than anybody else in the world(2.5 times Хоч японська дієта і розроблена японськими фахівцями, вона не має нічого спільного з традиційною японською кухнею(варто зазначити,що японці не п'ють багато кави, вживають більше рису і морепродуктів).
Though the Japanese diet is also developed by the Japanese specialists, it has nothing in common with traditional Japanese cuisine(It should be noted thatJapanese do not drink many coffee, use more rice and seafood).Дослідження, проведені в Warwick Medical School також показують, що люди, що вживають більше соняшникової олії мають більш високий кров'яний тиск, в порівнянні з людьми, які вживають більше оливкової олії.
Research from the Warwick Medical School also shows that when highblood pressure is compared between people eating more sunflower oil and those consuming У Європі вживають більше алкоголю ніж у будь-якій іншій частині світу- в середньому 12, 5 л чистого алкоголю на одного дорослого на рік, що дорівнює 3 бокалам вина щодня, повідомляє Reuters з посиланням на звіт ВООЗ та Європейської комісії.
LONDON(Reuters)- People in Europe drink more alcohol than in any other part of the world, downing the equivalent of 12.5 litres of pure alcohol a year or almost three glasses of wine a day, according to report by the World Health Organisation and the European Commission.Американська серцева асоціація рекомендує вживати не більше 6 чайних ложок(25 грам) для дорослих жінок і дітей у віці від 2 до 19 років і 9 чайних ложок(36 грам) для дорослих чоловіків,хоча останні дослідження показують, що більшість американців вживають більше.
The American Heart Association recommends no Не слід вживати більше 2 яєць в день.
You should not eat more than two eggs per day.Курці повинні вживати більше рідини, їсти овочі, відмовитися від жирної їжі.
Smokers should consume more liquids, eat vegetables, not to eat greasy food.Вживайте більше білкової їжі на сніданок і менше на вечерю;
Eat more at breakfast and less at dinner.Чи маю я вживати більше рідини, якщо я більше пітнію?
Should I drink more liquid when I am sweating Вживайте більше морепродуктів та риби.
Eat more nuts and fish.Для підвищення імунітету вживати більше молочних продуктів, вживати менше солі.
To increase immunity, consume more dairy products, 
