Що таке СПОЖИВЧІ ПЕРЕВАГИ Англійською - Англійська переклад

• consumer preferences
• customer benefits

Приклади вживання Споживчі переваги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Споживчі переваги сьогодні:.
Customer benefits today:.

Структура імпорту і споживчі переваги.
Structure of imports and consumer preferences.

Споживчі переваги України- 2003.
Consumer Preferences of Ukraine- 2003.

Як пов'язаний цей закон і споживчі переваги?
How is this law related to consumer preferences?

Споживчі переваги можна виміряти.
Consumer preferences can be measured.

Що саме імпортує Україна і які споживчі переваги українців?
What exactly imports Ukraine and what consumer preferences of Ukrainians?

Споживчі переваги і гранична корисність, загальні поняття.
Consumer preferences and marginal utility, general concepts.

Інформування споживачів про новий препарат Біонорм, його дію і споживчі переваги.
To inform consumers about the new drug Bionorm, as well as about its mechanism of action and customer benefits.

Його концепцію розробляли, враховуючи споживчі переваги і найбільш популярні місця, на яких розташовуватиметься ділянку.
His concepts are developed, taking into account consumer preferences and the most popular places on the site which will be located.

Таким чином, замінники масла какао і сурогати масла какао мають свої технологічні та споживчі переваги і недоліки(табл.4).
Thus, substitutes of cocoa and cocoa butter substitutes of oil have their own technology and consumer advantages and disadvantages(tabl.4).

Перш за все, це інформація про попит, споживчі переваги, час продажу об'єкта та перспективи виходу нових проектів на ринок.
First of all, information on demand, consumer preferences, during the sales object and the perspective of new projects to market.

Мережа місцевих офісів та агентів дозволяє ПРОДІНВЕСТу краще розуміти культуру, споживчі переваги та особливості місцевих молочних ринків.
Network of local offices and agents enables PRODINVEST to understand culture, consumer preferences and features of local dairy markets.

Споживчі переваги насправді відображають точку зору корпорації- це«залежність» ефект- а економіка в цілому орієнтована на ірраціональних цілей.
Consumer preferences actually come to reflect those of corporations- a"dependence effect"- and the economy as a whole is geared to irrational goals.

Наша компанія допоможе створити Вам Власні Торгові Марки, що враховують споживчі переваги Вашого регіону і з можливістю фасування від 400гр до 50кг.
Our company will help you to create its own brand name, taking into account consumer preferences in your region for packaging from 1 to 50kg.

Споживчі переваги- це такийінструмент вивчення попиту, який дозволяє виявити, які товари і в якій мірі затребувані у цільової аудиторії.
Consumer preferences are sucha tool for studying demand, which allows you to identify which products and to what extent are in demand among the target audience.

Банк«Аваль» посів перше місце у номінації«Банк» всеукраїнського рейтингу«Споживчі переваги України-2003», проведеного недержавним аналітичним центром«Інститут реформ».
Bank Aval took first place in the nomination“Bank” of the all-Ukrainian rating“Consumer Preferences of Ukraine-2003”, held by the non-governmental analytical center“The Institute of Reforms”.

Неготовність замовників до нестандартних інноваційних ідей і бажання орієнтуватися при розробці концепцій на вже існуючі пропозиції ринку, а не на попит та споживчі переваги.
The reluctance of customers to a non-standard innovative ideas and a desire to orient the development of concepts on the existing supply market, rather than on demand and consumer preferences.

Ніхто не хоче захворіти раком і більше людей хочуть мати яблука це змінить споживчі переваги вони будуть віддавати перевагу яблукам більше якщо вони у супермаркетах.
Well no one want cancer and more people would be eager to have apples, this will change customer preferences. they will prefer apples even more when they're… when they're at the supermarket.

Саме Госсен вперше став настільки пильно вивчати споживчі переваги, і гранична корисність за його визначенням є додатковою корисністю, одержуваної від кожного наступного спожитого блага.
It was Gossen who first began to study consumer preferences so closely, and the marginal utility in his definition is an additional utility derived from each subsequent consumed good.

Ви можете мати великий успіх у вашій рідній країні, але прикра помилка в іншому, якщо ви не зрозуміли, що ділова практика, політичні системи і споживчі переваги можуть відрізнятися.
You may be a great success in your home country, but a miserable failure in another if you have not understood that business practices, political systems and consumer preferences can differ.

І все- завдяки тому, що споживчі переваги, раніше сильно пішли від точки раціонального вибору під впливом емоцій так званого брендингу, швидко повернулися туди, де їм і належить бути.
And- thanks to the fact that consumer preferences, the previously strongly departed from the point of rational choice under the influence emotions of so-called branding, quickly returned to where they supposed to be.

Це незвичне місце, якщо бажання Маркіплера в потоці в 8 Кб може означати більше, ніж загальна підтримка в ефірній мережі, але з огляду на те, наскільки споживчі переваги останніми роками змінилися, Девід має сенс.
It's an odd place to be in if Markiplier's willingness to stream in 8K might mean more than general support from a broadcast network, but given how much consumer preferences have changed in recent years, David has a point.

Заради споживача ми здійснюємо постійний контроль якості продукції, сертифікуємо наше виробництво на предмет відповідності міжнародним нормам, контролюємо систему менеджмента якості, проводимо випробування, що підтверджують безпечність продукції, вивчаємо споживчі переваги.
For our customers, we provide continuous monitoring of product quality, we certify our production according international standards, we control system of quality management, and making probe which confirm the safety of products, we study consumer preferences.

Споживчі переваги насправді відображають точку зору корпорації- це"залежність" ефект- а економіка в цілому орієнтована на ірраціональних цілей.[106] у нове індустріальне держава Гелбрейт стверджував, що економічні рішення, запланованих приватного бюрократією, техноструктура експертів, які маніпулюють маркетингу та зв'язків з громадськістю канали.
Consumer preferences actually come to reflect those of corporations- a"dependence effect"- and the economy as a whole is geared to irrational goals.[106] In The New Industrial State Galbraith argued that economic decisions are planned by a private-bureaucracy, a technostructure of experts who manipulate marketing and public relations channels.

(б) Ми також можемо надати вашу інформацію, включаючи інформацію про вашу квитанцію та вашу особисту інформацію, комерційним партнерам, таким як роздрібні торговці або бренди, для власних маркетингових досліджень та аналітичних цілей(наприклад, для створення моделей, які оцінюють споживчі переваги загального населення або для інформування сегменту ринку).
(b) We may also provide your information, including your Receipt Information and your Personal Information, to commercial partners, such as retailers or brands, for their own marketing research and analytics purposes(for example, to create models that estimate consumer preferences in the total population or to inform market segments).

(б) Ми також можемо надати вашу інформацію, включаючи інформацію про вашу квитанцію та вашу особисту інформацію, комерційним партнерам, таким як роздрібні торговці або бренди, для власних маркетингових досліджень та аналітичних цілей(наприклад, для створення моделей, які оцінюють споживчі переваги загального населення або для інформування сегменту ринку).
(b) We may also provide your information, including your Receipt Information and your Personal Information, to commercial partners and other third parties, such as retailers or brands, for marketing research and analytics purposes(for example, to create models that estimate consumer preferences in the total population or to inform market segments).

Професійний підхід до споживчих переваг ТОВ«ОНИСС».
Professional approach to consumer preferences of ONISS LLC.

Винна промисловість стикається зі зміною споживчих переваг і вимог.
The wine industry is faced with changing consumer preferences and demands.

Тобто важливо створити продукт, який відповідає споживчим перевагам і можливостям інвестора.
That is important to create a product that correspond to consumer preferences and potential investors.

Системи споживчих переваг.
Consumer Preference System.