Що таке СПОЖИТУ ЕЛЕКТРОЕНЕРГІЮ Англійською - Англійська переклад

• consumed electricity

Приклади вживання Спожиту електроенергію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знизити оплату за спожиту електроенергію.
To reduce the payment for electricity consumed.

Знизити оплату за спожиту електроенергію(з обліку активної та реактивної потужності).
To reduce the payment for electricity consumption(active and reactive power).

Умови зменшення плати за спожиту електроенергію;
A reduction of payments for consumed electricity;

Оплата за спожиту електроенергію здійснюється за гнучким графіком, узгодженим з кожним споживачем індивідуально.
Schedule of payments for consumed electricity can be flexible as agreed between us and each individual client.

Це перш за все зручний та ефективний мобільний додаток для керування розрахунками за спожиту електроенергію.
This is first and foremost a convenient and efficient mobile application for managing payments for consumed electricity.

Оплата за спожиту електроенергію узгоджується з кожним нашим клієнтом індивідуально і здійснюється за гнучким графіком.
Payment for the consumed electrical power is agreed with each client individually and is conducted with a flexible schedule.

Періодичне підвищення тарифів для кінцевих споживачів зумовлює подальше зростання заборгованості за спожиту електроенергію.
The periodic increase in tariffs for end users causes a further increase in the debt for consumed electricity.

Мільйонів, які водоканал перерахував«ЛЕО» за спожиту електроенергію- це покриття заборгованості лише за один місяць-за вересень.
The six million that Vodocanal transferred to LEA for consumed electricity has covered the debt for only the month of September.

Крім того, впровадження СЕС дозволить частково компенсувати витрати навчального закладу за спожиту електроенергію.
In addition, the introduction of SPP will allow partly offset the costs of an educational institution for consumed electricity.

Гнучкі умови з обмеження електропостачання у випадках несплати за спожиту електроенергію(можуть бути обговорені в індивідуальному порядку).
Flexible conditions for limiting electricity supply in cases of non-payment for consumed electricity(can be discussed individually).

Мінімізація споживання електроенергії із загальної електромережі, як наслідок- значне скорочення рахунків за спожиту електроенергію.
Minimization of electric power consumption from the general electric system, resulting in considerable reduction of costs for consumed electric power.

Дана ситуація склалася внаслідок наявності в«ЛНР» значного боргу перед«ДНР» за спожиту електроенергію, що унеможливлює закупівлю необхідної кількості вугілля.
The situation arose because of the considerable debt of LPR to DPR for the electricity, which made it impossible to buy enough coal.

Зокрема, доповнено: якщо споживач пред'являє персоналу, який прибув для відключення, квитанцію про оплату за спожиту електроенергію, то її не відключатимуть.
In particular, it was supplemented: if a consumer submits payment receipt for the consumed electricity to the personnel arrived to disconnect, it will not be disconnected.

В Україні не існує кризи електрогенеруючих потужностей, а є криза неплатежів, викликана неспроможністю споживачів(а у декого- небажанням) оплачувати спожиту електроенергію.
There is no crisis of energy producing potential in Ukraine, what exists is crisis of payments caused by inability(and sometimes unwillingness) of the customers to pay for energy.

На сьогодні відключення енергопостачання(через заборгованість за спожиту електроенергію) загрожує більш ніж 30 водоканалам-клієнтам«Укрінтеренерго», яке виступає«постачальником останньої надії»(ПОН).
Today, the electricity outage(due to debt for the consumed electricity) threatens more than 30 water utilities- Ukrinterenergo customers, who act as the“supplier of last hope”.

Вузлові точки чи контролери світильників містять вбудований лічильник енергоспоживання, який гарантує найвищу точність вимірювання(<1% від повного діапазону дімування), так що Ви сплачуєте кошти лише за спожиту електроенергію.
The nodes or luminaire controllers incorporate a built-in utility grade energy meter that offers the highest metering accuracy(<1% for the complete dimming range) so you only pay for the energy consumed.

Збір даних з лічильників електроенергії для комерційного та технологічного обліку електроенергії, розрахунок за спожиту електроенергію та взаємодія з корпоративною фінансовою системою та системою постачальника електроенергії..
Data collection from electricity meters for commercial and process accounting of electricity, calculation of payment for consumed electricity and interaction with the corporate financial system and the system of electricity supplier.

Підставами для позову стали два договори про переведення боргу та угода про зарахування зустрічних однорідних вимог, на підставі яких завод безпідставно переуступив свій борг до ХК"Енергомережа", що виник за спожиту електроенергію перед"Запоріжжяобленерго", на суму близько 165 млн грн.
We should recall that grounds for the appeal were two agreements on the transfer of debt and the agreement on the admission of countervailing homogeneous requirements, on the ground of which the Plant unreasonably transferred its debt to HC Energomerezha which arose for the consumed electricity to Zaporizhzhyaoblenergo for the amount of about 165 million UAH.

Одночасно албанська влада Косова посилила економічний тиск на сербське населення північних районів краю, зокрема, припиняла подачу електричного струму(ніби-то за несплату за спожиту електроенергію), по-рейдерськи захоплювала сербські підприємства, а також вичавлювала з регіону сербський бізнес.
At the same time, in order to achieve their goals, Kosovo-Albanian authorities have tightened economic pressure on the Serbian population of the northern districts of the territory, especially by stopping electricity supply(at the excuse of non-paid debts for consumed electricity), raider grabs of Serbian enterprises and squeezing Serbian businesses out of the region.

Оплата спожитої електроенергії- за індивідуальним лічильником.
Payment for consumed electricity- according to the individual meters.

Контроль спожитої електроенергії.
Control over power consumed.

Щомісячно Постачальник електроенергії буде отримувати показники вашого лічильника і здійснюватиме виплати за різницю між виробленою та спожитою електроенергією.
The Electricity supplier will receive counter data monthly and pay the difference between generated and consumed electricity.

Згідно даним, в Росії зі всієї спожитої електроенергії близько 65% йде на світло.
According to figures in Russia of all electricity consumed about 65% goes to the light.

Великий виграш в оплаті спожитої електроенергії- при користуванні накопичувальним водонагрівачем під час дії пільгового нічного тарифу.
Big win in the payment of the consumed electricity- when using storage water heaters during the grace of the night tariff.

При цьому загальний обсяг спожитої електроенергії в країні склав 41. 04 млн МВт•год.
At the same time, the total amount of consumed electricity in the country was 41.04 million MWh.

Проте надмірна деталізація підрахунків(від канцелярського приладдя і до кВт спожитої електроенергії) зробила застосування цієї методики неможливим.
However, the overly specific components of the calculation(from office supplies to the kilowatts of energy consumed) made the use of the methodology impossible.

У другому випадку доведеться оплатити підключення до мережі, улаштування низьковольтної лінії електропередач, ну і, звичайно ж, вартість спожитої електроенергії.
In the latter case, you will have to pay for connection to the network as well as for laying low-voltage power lines, and, of course, for the electricity consumed.

Якщо смартфон повністю заряджати кожен день, то за рік сума спожитої електроенергії складе 25 центів.
If an iPhone is fully charged every day for a year the amount of consumed electricity is 25 cents.

Анотація: Дипломний проект на тему«Інтелектуальний прилад контролю спожитої електроенергії» виконано на 90 сторінках, що включають 29 ілюстрацій, 4 таблиць, 4 додатків та 33 бібліографічних посилань.
Summary: Diploma project entitled“Smart control device of electricity consumption” written on the 90 pages, including 29 illustrations, 4 tables, 4 appendix and 33 citations.

На додаток, в різних моделях лічильника можуть вводитися додаткові інформаційні виходи(струмова петля, числоїмпульснимі реле, в якому частота імпульсів пропорційна спожитої електроенергії, вихід RS-485 і т. п.).
In addition, additional information outputs may be introduced in various meter models(current loop, number-pulse relay, in which the frequency of the pulses is proportional to the electricity consumed, RS-485 output, etc.).