Що таке СПОКОЙНО Англійською - Англійська переклад

• calmly

Приклади вживання Спокойно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сидите спокойно.
Sit tight.

Декер спокойно все воспринял.
Decker took that well.

Держи его спокойно.
Keep him still.

Энди, спокойно.
Andy, hush.

А было так спокойно.
It was so peaceful.

Держитесь спокойно и уверенно.
Be calm and confident.

Если убедится, что все спокойно.
IF everything is alright.

Спокойно! Я убил только машину!
Relax, I only killed the car!

Я хочу, чтобы вы оба стояли спокойно.
I want you both still.

Старайтесь дышать спокойно, ладно?
Try to breathe with me, okay?

Поговорим спокойно дома, ладно?
We will talk about it at home, okay?

Почему ты не дашь мне спокойно умереть?
Why can't you just let me die in peace?

Там мы очень спокойно покинем автобус.
Then we're gonna very calmly get off the bus.

Вы, кажется справляетесь, ваше сердце спокойно.
You seem to manage. Your heart is good.

Я сплю спокойно, зная, что ты можешь держать себя в руках.
I rest easy knowing you can handle yourself.

Я просто рад, что все наконец спокойно.
I'm just glad things have finally calmed down.

А теперь, мы можем спокойно сесть и назвать его идиотом.
Now we can all sit around and call him an idiot.

Фрэнк, давай поговорим об этом спокойно, ладно?
Softly frank, let's just talk about this calmly, okay?

Ты готов поговорить об этом спокойно, как взрослый человек?
Are you ready to discuss this calmly, like adults?

Сейчас я спокойно смотрю колоноскопию, но в первый раз я аж заорал:.
I can sit through the colonoscopy now, but that first time I was like.

Вечером, когда все спокойно, дети спят.
The end of the day, everything's quiet, the kids are asleep.

Кам, спокойно, нормально, сейчас доедем до Киева, там у нас отель заказан.
Camille, keep calm, okay, we will get to Kiev in no time, we got an hotel booked there.

Чтобы не щуриться на пляже и спокойно глазеть на дамочек, жена и не узнает.
Stops you squinting on the beach and you can sneak a look at the ladies without the missus knowing.

Батарейка Кристал, протянет еще какое-то время, а потом она сдохнет, вы переведете ее ребенка на ручную вентиляцию легких спокойно и незаметно.
Crystal's battery light has been on a while, so when it dies, you switch her baby over to manual ventilation calmly and quietly.

Просто говори с ним спокойно, улыбайся ему и продолжай делать это, пока не сработает.
Just talk to him calmly, smile at him, and just, you know, keep doing that till it works.

Я спокойно шел по улице и этот парень, которого они искали хватает меня и засовывает в машину, начинает говорить всякую чушь и задавать вопросы.
So I'm just walking down the street, and this guy that they're looking for grabs me, shoves me into a car, starts talking crazy, asking all these questions.