Що таке СПОКУС Англійською - Англійська переклад

• temptations
• temptation
• enticements

Приклади вживання Спокус Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гору Спокус.
Mount of Temptation.

Серіал Місто спокус.
The City of temptations.

Багато спокус існує навколо нас.
There is temptation all around us.

Адже навколо стільки спокус!
There's so much fear around!

Багато спокус існує навколо нас.
There is excitement all around us.

Серіал“Місто спокус” онлайн.
Episode“The City of temptations” online.

Це щит, яким можна захищатися від спокус.
It is a shield against temptation.

Не було спокус таких, як є зараз.
There was no excitement like there is now.

У світі сьогодні дуже багато спокус.
Too much excitement in the world today.

У чому був зміст і мета спокус Ісуса?
What was the target and purpose of Jesus's coming?

Більше можливостей- це означає більше спокус.
The thing is, more choices means more temptation.

Багато спокус він зазнав у боротьбі з бісами.
He suffered many a temptation in struggle with the devils.

Їхні дії стають причиною ще більшого безладу і спокус».
Their actions cause even more confusion and scandal.”.

І спокус велике місто надає незмірно більше.
And the temptations of the big city provides much more.

Підйом на гору Спокус, де диявол спокушав Ісуса Христа.
We gaze at the Mount of Temptation where Satan tried to tempt Jesus.

Ворог захистив його від тебе під час першої хвилі спокус.
The Enemy has guarded him from you through the first great wave of temptations.

Для усунення спокус необхідно позбутися шкідливої їжі в будинку.
To eliminate the temptation to get rid of the junk food in the house.

Одне з них стосувалося того, як захиститися від спокус диявола.
It was all about keeping me safe from the temptations of the devil.

Спокус на цьому шляху зустрінеться чимало і ви повинні бути готові до зустрічі з ними!
Temptations along the way will be many and you need to be prepared to face all that!

Однак навіть суворе виховання не може вберегти дітей від оточуючих їх спокус.
However, even strict upbringing can not protect their children from the temptations surrounding them.

Тоді у користувача буде менше спокус обійти ваш сайт стороною і піти до конкурентів.
Then the user will be less temptation to get around your site and go to the side of the competition.

Мормони практикують старомодні цінності, які оберігають їх від багатьох спокус світу.
Mormons practice old-fashioned values that keep them safe from many of the trials of the world.

В особистих стосунках можлива поява недовіри, спокус, намагайтеся уникати сварок і не давайте приводів для підозр.
In personal relationships, the appearance of mistrust and temptation is possible, try to avoid quarrels and do not give reasons for suspicion.

Головне ж лікування настає після виходу із стаціонару,"на волі", де безліч дратівливих факторів і спокус.
The main treatment comes after leaving the hospital,“at will”, where a lot of irritating factors and temptations.

Спокус все ще багато, але ви успішно справлялися з ними досі і немає ніякої причини, чому ви не повинні продовжувати робити так в майбутньому.
Temptations still abound but you will have successfully handled it so far and there is no reason why you should not continue to do so in the future.

Це вони зробили тому, що заповіді Божі можна виконати добре лише тоді, коли воїнство Христове буде захищене від усіх спокус гріха святим утриманням.
They have done this because God's commandments can be fulfilled well only when Christ's army is protected from all temptations of sin by holy abstinence.

Вони використовують спокус, як фізичні вправи або відмови від куріння стимули, які можуть коштувати їм трохи зараз, але може врятувати їх багато в довгостроковій перспективі.
They use enticements like exercise or smoking cessation incentives that may cost them a little now, but could save them much in the long run.

Преподобний Пахомій терпів багато спокус і нападів від ворога роду людського, але всі спокуси святий мужньо відбивав завдяки молитві до Бога і терпінню.
The Monk Pachomios underwent many a temptation and assault frrom the enemy of the rtace of man, but he bravely warded off all the temptations by his prayer to God and endurance.

Повна стресів і спокус зіркове життя часто призводить знаменитостей в реабілітаційні клініки, де вони намагаються побороти своїх«демонів».
Celebrities' lives are full of stress and temptation that very often lead famous people to rehabilitation hospitals, where they are trying to fight with their"demons" or the so-called addictions.

Преподобний Пахомій терпів багато спокус і нападів від ворога роду людського, але всі спокуси преподобний Пахомій відважно відбивав молитвою до Бога і терпінням.
The Monk Pachomios underwent many a temptation and assault frrom the enemy of the rtace of man, but he bravely warded off all the temptations by his prayer to God and endurance.