Що таке СПОЛУЧЕНИХ ПРОВІНЦІЙ Англійською - Англійська переклад

• united provinces

Приклади вживання Сполучених провінцій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сполучених провінцій.
United Provinces.

Республіки Сполучених провінцій.
The United Provinces.

Сполучених провінцій Центральної Америки.
The United Provinces of Central America.

Голландці Сполучених провінцій.
The Dutch United Provinces.

Липня 1823 року було проголошено створення республіки Сполучених провінцій Центральної Америки.
On July 1, 1823, the United Provinces of Central America was founded.

Республіки Сполучених провінцій.
The Republic of United Provinces.

Надії Республіки Сполучених провінцій воскресли, коли в 1588 році англійці розгромили«Непереможну армаду».
The hopes of the Republic of the United Provinces revived when, in 1588, the British routed the“Invincible Armada”.

Голландці Сполучених провінцій.
Holandia The Dutch United Provinces.

Підписання Утрехтської унії започаткувало виникнення нової держави- Республіки Сполучених провінцій, що її найчастіше називали Голландією.
The signing of the Union of Utrecht started up a new state- the Republic of United Provinces, its often called Holland.

Штатгальтером Сполучених провінцій Нідерландів.
Netherlands United Provinces.

Артуа Зеландія Утрехт Фрисландія Кого було обрано штатгальтером Сполучених провінцій Нідерландів після загибелі Вільгельма Оранського?
Who was elected shtathalterom Netherlands United Provinces after the death of William of Orange?

Це нагадування про Сполучених Провінцій Центральної Америки.
It is a reminder of the United Provinces of Central America.

З XVI століття по 1795 рік Голландія була найбільш розвинутою і найбільш важливою провінцією Республіки Сполучених провінцій.
From the 16th century to 1795, Holland was the wealthiest and most important province in the United Provinces in the Dutch republic.

Остаточно Іспанія визнала незалежність Республіки Сполучених провінцій тільки у 1648 р. Вона стала однією з наймогутніших європейських держав XVII ст.
Spain finally recognized the independence of the United Provinces only in 1648, she became one of the most powerful European states XVII.

Через Два роки він приєднався Сполучених провінцій Центральної Америки, але ця Федерація розпалася в 1838 році, в цей час Коста-Ріка проголосила суверенітет і незалежність.
Two years later it joined the United Provinces of Central America, but this federation disintegrated w 1838, at which time Kostaryka proclaimed its sovereignty and independence.

Компанія була більше неофіційними представником Генеральних штатів Сполучених провінцій в міжнародних відносинах Голландської республіки з багатьма державами, особливо англо-азійськими.
The Company was much an unofficial representative of the States General of the United Provinces in foreign relations of the Dutch Republic with many states, especially Dutch-Asian relations.

Через Два роки він приєднався Сполучених провінцій Центральної Америки, але ця Федерація розпалася в 1838 році, в цей час Коста-Ріка проголосила суверенітет і незалежність.
Two years later it joined the United Provinces of Central America but this federation collapsed in 1838, at which time Costa Rica claimed its independence from the rest of the states.

У відповідь на це Тридцять три Орієнтальці, на чолі з Хуаном Антоніо Лаваллехою, проголосили свою незалежність від Бразилії 25 серпня 1825, за підтримки Сполучених провінцій Ріо-де-ла-Плата(нині Аргентина).
In response, the Thirty-Three Orientals, led by Juan Antonio Lavalleja, declared independence from Brazil on August 25, 1825, supported by the United Provinces of the Río de la Plata(present-day Argentina).

В 1937 році вона була обрана до законодавчих зборів Сполучених провінцій і була призначена міністром у справах місцевого самоврядування та громадського здоров'я.
In 1937, she was elected to the provincial legislature of the United Provinces and was minister of local self-government and public health.

На 11 жовтня 1614 року купці з міста Амстердам і Хорн сформував Нові Нідерланди компанія отримує трирічний монополію на хутровий торгівлі в недавно виявленому області від Генеральних штатів Сполучених провінцій.
On October 11, 1614, merchants from the cities of Amsterdam and Hoorn formed The New Netherland Company receiving a three-year monopoly for fur trading in the newly discovered region from the States General of the United Provinces.

З Іспанськими Нідерландами, затиснуті між французькими і голландськими військами після битви під Лансом в 1648, Іспанія уклала мир і визнала незалежність Сполучених провінцій за Вестфальським миром, який закінчив Вісімдесятирічну і Тридцятирічну війну.
With the Spanish Netherlands caught between the tightening grip of French and Dutch forces after the Battle of Lens in 1648, the Spanish made peace with the Dutch and recognized the independent United Provinces in the Peace of Westphalia that ended both the Eighty Years' War and the Thirty Years' War.

Сполучених провінціях Біхарі Західній.
Eastern United Provinces Bihar.

Сполучені Провінції Центральної Америки.
The United Provinces of Central America.

Нове держава називалася Сполучені провінції Центральної Америки.
The new state was called the United Provinces of Central America.

Сполучені Провінції.
United Provinces.

У 1609, Дванадцятирічне перемир'я було підписано між Іспанією і Сполученими провінціями.
In 1609, the Twelve Years' Truce was signed between Spain and the United Provinces.

У відповідь уряд Бразилії оголосив війну Сполученим Провінціям.
In response, Brazil declared war on the United Provinces.