Приклади вживання Провінцій Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Віллайета( провінцій).
Палати провінцій про.
The Chamber of Counties.В кожній з десяти провінцій.
Частини провінцій Пезаро.
The Province of Pesaro.Тут є низка провінцій.
Low areas exist here, of course.
Люди також перекладають
Латинське провінцій Зеландія.
Latin Nieuw Zeeland.Валенсія- одна з її знаменитих провінцій.
Hollywood is one of its most famous areas.Острів Балі є однією з провінцій Індонезії.
Bali island is province of Indonesia.Італія складається із 4 історичних провінцій.
Хараватія- одна з провінцій Перської імперії.
Judah as a province of the Persian empire.Китай вважає Тайвань однієї з своїх провінцій.
China considers Taiwan as one of its province.Ми станемо однією із провінцій європейської держави.
We're becoming a province of a United States of Europe.Белград досі вважає Косово однією з провінцій Сербії.
Belgrade still considers Kosovo a province of Serbia.Ряд провінцій є і на Африканському континенті.
And there are a number of regions within the African continent.Белград до цього часу вважає Косово однією з провінцій Сербії.
Провінція Ке-Нтем- одна з провінцій Екваторіальної Гвінеї.
У 68 році н. е. із 36 провінцій імперії, 11 було сенатськими, 25 імперськими.
Спочатку кавові дерева росли, ймовірно, в Кафі, в одній з провінцій Ефіопії.
The first coffee plants probably grew in Kaffa, a province of Ethiopia.Провінцій- переважно з центральної і західної частини Китаю- досягли поставлених цілей зростання.
Provinces, mostly in central and western China, met their targets.Все, до чого вони прагнули, це завоювання кількох міст або провінцій.
All they aimed at was the conquest Вимоги провінцій і територій можуть відрізнятися, а також можуть змінюватися без попередження.
The criteria by province and territory vary and can change without notice.У всесвітній організації попереджають, що 10 із 22 провінцій Ємену перебувають у кроці від голоду.
Населення провінцій Альберта В провінції Альберта проживає 2, 4 млн. канадців, коріння яких не так легко прослідкувати.
In Albert's province lives two million Canadians, whose roots it isn't so easy to track.Повені також торкнулося сім із 77 провінцій Таїланду, який межує з В'єтнамом на заході.
Floods have also affected nine out of 77 provinces in Thailand, Vietnam's neighbor to the west.У жодній з провінцій Франції жителі не знають один одного так, як 13 мільйонів американців, які живуть у Сполучених Штатах.
You do not find a province of France whose inhabitants know each other as perfectly as the 13 million men who cover the surface of the United States.РБГ має трирівневу структуру, що складається з автономних місцевих банків Райффайзен,регіональних банків Райффайзен на рівні провінцій та РБІ.
The RBG has a three-tier structure comprising the autonomous, local Raiffeisen banks,the regional Raiffeisen banks at provincial level and the RBI.Свого часу влади провінцій забороняли приватним фірмам страхувати будь-які послуги і процедури, на які поширюються державні програми.
At the time, the provincial government banned private companies to insure any services and procedures, which are covered by government programs.Ці поправки обмежують автономію провінцій і заохочують сербський контроль над поліцією, судами, національною обороною та іноземними справами.
The amendments curtailed the provincial autonomy and encouraged Serbian control over the police, courts, national defence and foreign affairs.Деякі уряди провінцій пропонують свої власні державні освітні послуги телемовлення, а також, наприклад, TVOntario в провінції Онтаріо і в провінції Квебек Télé-Québec.
Some provincial governments offer their own public educational TV broadcast services as well, such as Ontario's TVOntario and Quebec's Télé-Québec.
