Що таке ГУБЕРНАТОРСТВО Англійською - Англійська переклад

• governorship
• governorate

Приклади вживання Губернаторство Українська мовою та їх переклад на Англійською

Губернаторство Шаркія.
Sharqia Governorate.

Мінья(губернаторство), Єгипет.
The Minya Governorate, Egypt.

Німецьким Генеральним варшавським губернаторством.
The Imperial German General Government Warsaw.

Втім, його губернаторство було недовгим.
In any case, his governorship was short.

В 1867 р. на зайнятих землях було утворено Туркестанське генерал-губернаторство із центром у Ташкенті.
In 1867 was formed the Turkestan General Governorship with the capital in Tashkent.

Його губернаторство було одним із найбурхливіших.
His administration was among the most corrupt.

І те, що Каїрське губернаторство постає столицею Єгипту.
And, that Cairo Governorate appears as the capital of Egypt.

У 1867 році на завойованих територіях було створено Туркестанське генерал-губернаторство з центром у Ташкенті.
In 1867 was formed the Turkestan General Governorship with the capital in Tashkent.

Остання посада згадувана на могильній плиті є губернаторство в Нумідії, яка не була його останнім завданням.
The last function mentioned on the tombstone is the governorship of Numidia, which was not normally one's last job.

В 1867 р. на зайнятих землях було утворено Туркестанське генерал-губернаторство із центром у Ташкенті.
In 1867 the Governorate General of Turkestan with the administrative centre in Tashkent was formed.

Але губернаторство Дорії було відзначено сильним поштовхом для залучення і збереження виробничих підприємств в Сан-Паулу.
Doria's governorship, however, has been marked by a strong push to attract and retain manufacturing plants in Sao Paulo.

Тому Порошенко дав йому українське громадянство та губернаторство важливої Одеської області України, яка потребувала деякої"чистки".
So Mr. Poroshenko gave him Ukrainian citizenship and the governorship of the important Odessa region of Ukraine, which needed some cleaning up.

Жан-Боско Мвенда, також відомий як Губернаторство Байке(1930- вересень 1990), був піонером конголезької акустичної гітарної музики конголезького стилю.
Jean-Bosco Mwenda, also known as Mwenda wa Bayeke(1930- September 1990), was a pioneer of Congolese fingerstyle acoustic guitar music.

Гала, вроджена Олена Іванівна Дьяконова,[1] народилась у Казані, Казанське губернаторство, Російська імперія, в сім'ї інтелектуалів.
Gala was born as Elena Ivanovna Diakonova[1](Russian: Елена Ивановна Дьяконова) in Kazan, Kazan Governorate, Russian Empire, to a family of intellectuals.

Тейлор стверджував, що вибори були вкрадені демократичною більшістю в Генеральній Асамблеї, і між ним та Бекхемом відбулася юридична боротьба за губернаторство.
Taylor claimed the election had been stolen by the Democratic majority in the General Assembly, and a legal fight occurred between him and Beckham over the governorship.

Після того, як звістка про корупцію дійшла до султана Селіма I, губернаторство Юнус-паші було скасовано та передано Хайиру бею, залишивши Юнус-пашу лише посаду великого візира.[1].
After the news of the corruption reached the sultan Selim I, Yunus Pasha's governorship was revoked and given to Hayır Bey, leaving Yunus Pasha with the sole office of grand vizier.[1].

Восени 1941 р. і взимку 1941-1942 років в Трансністрію було депортовано близько 150 тисяч євреїв з румунських Губернаторство Бессарабії і Північної Буковини, майже всі з яких загинули.
During the autumn of 1941 and winter of 1941-1942, about 150,000 Jews from Romanian governorate of Bessarabia and Northern Bukovina were deported to Transnistria, almost all of them were exterminated.

Губернаторство Держави-Міста Ватикану вирішило вимкнути всі фонтани, як зовнішні, розташовані на площі Святого Петра, так і внутрішні, розташовані у Ватиканських садах і на території найменшої держави.
The Governorate of Vatican City State has decided to turn off all the fountains, both the external ones located in St. Peter's Square, and the interior fountains including those in the Vatican Gardens.

До кінця століття Португальська імперія була надзвичайно величезною імперією, що охоплювала португальську Малаку в Східній Азії і генерал-губернаторство Бразилії в Південній Америці, Королівство Ормуз, Перську затоку та Момбаса в Африці південніше Сахари.
By the end of the century, the Portuguese Empire was an enormously vast empire, spanning from Portuguese Malacca, in East Asia, and the Governorate General of Brazil, in South America, to Ormuz, on the Persian Gulf, and Mombaça, in Sub-Saharan Africa.

Губернаторство Мусандам має виключне стратегічне значення, оскільки розташоване на березі Ормузської протоки- найважливішого міжнародного морського шляху експорту нафти і торгівлі між країнами Затоки та рештою світу.
The Governorate of Musandam is of immense strategic importance because of its position overlooking the Strait of Hormuz the most important international shipping lane for oil exports and trade between the Gulf region and the outside world.

Але ось після губернаторства«залізний Арні» повертається в кіноіндустрію.
After the governorship, Iron Arnie came back to the movie industry.

Генерал-губернаторства яке складалося з центральних і південних районів.
General Governorate consisting of central and southern regions.

Губернаторства Стенфорда повноважень.
The Governorship of Stanford.

В губернаторстві Мінья.
In the Minya Governorate(Lower Egypt).

Ніяких інших третіх сторін затримати губернаторства.
No other third parties hold a Governorship.

Генерал- губернаторства.
General Governorate.

П'ятий чемпіонат Генерал-губернаторства пройшов у Радомі в лютому 1944 року.
The fifth General Government Championship was held in Radom in February 1944.

Чемпіонат Генерал- губернаторства.
General Government Championship.

Генерал- губернаторства.
General government.