Що таке GOVERNORSHIP Українською - Українська переклад

• губернаторства
• намісництва
• губернатором
• губернаторство

Приклади вживання Governorship Англійська мовою та їх переклад на Українською

Every governorship is different.
Кожен уряд відрізняється.

Early life and first governorship.
Молоде життя та перше правління.

Governorship of General Monck.
Зміцнення влади генерала Монка.

In any case, his governorship was short.
Втім, його губернаторство було недовгим.

He distinguished himself admirably during his Governorship.
Він відрізнявся жорстокість під час свого управління.

The Governorship of Stanford.
Губернаторства Стенфорда повноважень.

No other third parties hold a Governorship.
Ніяких інших третіх сторін затримати губернаторства.

Why not the governorship of New York?
Чого не скажеш про адміністрацію Нью-Йорка?

He devolved the power among his 4 sons, each of whom was given a governorship.
Він розділив державу поміж своїми синами, кожному з них віддавши якесь князівство.

After the governorship, Iron Arnie came back to the movie industry.
Але ось після губернаторства«залізний Арні» повертається в кіноіндустрію.

With his reputation destroyed, Coronado was forced to resign from his governorship.
З-за знищеною репутації Коронадо був змушений відмовитися від свого губернаторської посади.

In 1867 was formed the Turkestan General Governorship with the capital in Tashkent.
В 1867 р. на зайнятих землях було утворено Туркестанське генерал-губернаторство із центром у Ташкенті.

From 1803, it was the center of Siberia, from 1822 to 1884- the East-Siberian General Governorship.
З 1803 року був центром Сибірського, з 1822 по 1884 рік- Східно-Сибірського генерал-губернаторства.

In 1867 was formed the Turkestan General Governorship with the capital in Tashkent.
У 1867 році на завойованих територіях було створено Туркестанське генерал-губернаторство з центром у Ташкенті.

Legislative chaos ensued, as Taylor refused to acknowledge the Assembly's decision and vacate the governorship.
Законодавчий хаос настав, оскільки Тейлор відмовився визнати рішення Асамблеї та покинути пост губернатора.

The last function mentioned on the tombstone is the governorship of Numidia, which was not normally one's last job.
Остання посада згадувана на могильній плиті є губернаторство в Нумідії, яка не була його останнім завданням.

Doria's governorship, however, has been marked by a strong push to attract and retain manufacturing plants in Sao Paulo.
Але губернаторство Дорії було відзначено сильним поштовхом для залучення і збереження виробничих підприємств в Сан-Паулу.

Since 1780, more than half a century amounts were county town Sloboda- Ukrainian governorship and Kharkov province.
З 1780 р. Суми понад півтора сторіччя були повітовим містом Слобідсько-Українського намісництва і Харківської губернії.

Trump does not need to fear losing a governorship, a Senate seat, or another political post because of what he says.
У цьому зв'язку Трампу не варто боятися програти пост губернатора, крісло сенатора чи будь-яку іншу посаду з-за своїх слів.

He was politically active in South Carolina in the 1760s and 1770s, being elected to the Continental Congress and to the governorship.
Брав активну участь у політичному житті Південної Кароліни 1760-х і 1770-х років, обирався до Континентального конгресу і на посаду губернатора.

Doria's governorship, however, has been marked by a strong push to attract and retain manufacturing plants in Sao Paulo.
Губернаторство Дорії, однак, було відзначено сильним поштовхом для залучення і збереження виробничих підприємств в Сан-Паулу.

So Mr. Poroshenko gave him Ukrainian citizenship and the governorship of the important Odessa region of Ukraine, which needed some cleaning up.
Тому Порошенко дав йому українське громадянство та губернаторство важливої Одеської області України, яка потребувала деякої"чистки".

After the Governorship of Stanford, the term of office changed from two years to four, in accordance with the law passed.
Після губернаторства Стенфорда термін повноважень змінився з двох років до чотирьох, відповідно до закону, прийнятого під час його перебування на посаді.

In 1535 King Charles awarded Diego de Almagro, Francisco Pizarro's partner, the governorship of the southern portion of the Inca Empire.
У 1535 році король Карл зробив Дієго де Альмагро, колишнього ділового партнера Франсіско Пісарро, губернатором південної частини інків імперії.

During his governorship, his wife was the official sponsor of the launch of the USS South Dakota(BB-57) on June 7, 1941, in Camden, New Jersey.
Під час його губернаторства, Віра була офіційною спонсоркою запуску USS«Південна Дакота»(BB-57) 7 червня 1941 року в Камдені, штат Нью-Джерсі.

Taylor claimed the election had been stolen by the Democratic majority in the General Assembly, and a legal fight occurred between him and Beckham over the governorship.
Тейлор стверджував, що вибори були вкрадені демократичною більшістю в Генеральній Асамблеї, і між ним та Бекхемом відбулася юридична боротьба за губернаторство.

Although Columbus was stripped of his governorship, King Ferdinand not only granted the explorer his liberty but subsidized a fourth voyage.
Хоча Колумб був позбавлений свого губернаторства, король Фердинанд не тільки звільнив Колумба, але й профінансував четверту експедицію до Америки.

Yanukovych's political rivals believe they understand the reasons behind his fairy tale-like career, which would later culminate in the governorship of Donetsk and the office of prime minister.
Політичні конкуренти Януковича вважають, що розуміють глибинні причини його казкової кар'єри, яка досягла найвищої точки на посаді губернатора Донецької області та прем'єр-міністра.

Following Stanford's governorship, the term of office changed from two years to four years, in line with legislation passed during his time in office.
Після губернаторства Стенфорда термін повноважень змінився з двох років до чотирьох, відповідно до закону, прийнятого під час його перебування на посаді.