Що таке АДМІНІСТРАЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• administration
• authorities
• authority

Приклади вживання Адміністрацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Київську міську державну адміністрацію.
KYIV CITY STATE ADMINISTRATION.

Чого не скажеш про адміністрацію Нью-Йорка?
Why not the governorship of New York?

Взяти для прикладу нашу обласну адміністрацію.
Take our provincial government for example.

Ми закликали знайомих, друзів, адміністрацію університету.
We called family, friends, the university authorities.

Гетьман не міг створювати якусь власну адміністрацію.
Gonzi would not have been able to form his government.

Зацікавить адміністрацію Трампа в тому, що відбувається в Україні.
Contrast the Trump administration's policies with what's happening in France.

На селі німці створили окупаційну адміністрацію.
The Allies established occupation an administration in Germany.

Тому не просіть адміністрацію дати Вам чиюсь адресу чи телефон.
Do not ask administrators to give you any addresses or phone numbers of other users.

Основні відрахування в податкову адміністрацію та фонди.
The main contributions to the tax authorities and funds.

З питань, що становлять інтерес також для інших Союзів, адміністрацію.
(b) With respect to matters which are of interest also to other Unions administered by the.

У 1962 році індонезійський уряд змінив адміністрацію західної Нової Гвінеї.
In 1962, the Indonesian government took over administration of western New Guinea.

У повідомленні зазначається, що керівництво ХАМАС згодне розпустити свою адміністрацію в секторі Газа.
Hamas has announced that it is prepared to dissolve its government in Gaza.

Як глава Чечні, Кадиров контролює адміністрацію, причетну до зникнень і позасудових розправ.
As the head of the Chechen Republic, Kadyrov oversees an administration involved in disappearances and extra-judicial killings.

Капітал, яким розпоряджається це відомство, майже дорівнює тій сумі яка витрачається на військову адміністрацію у Франції.
The capital so administered is almost equal to the sum required by the War Office in France.

Адміністрацію очолює головний лікар, кандидат наук Віктор Авакумович Заворотний та його заступник Мирослав Михайлович Шакета.
The head administrator is Victor Avvakumovich Zavorotny, Cand. of Sci., and his deputy, Miroslav Mikhailovich Shaketa.

Економічну політику, прийняту Демократичною партією, включаючи колишню адміністрацію Клінтона, називали"Третім шляхом".
The economic policy adopted by the Democratic Party, including the former Clinton administrationhas been referred to as" Third Way".

Естонія створила адміністрацію на чолі з Юрі Улуотсом, як тільки радянський режим відступив і до прибуття німецьких військ.
Estonia set up an administration, led by Jüri Uluots as soon as the Soviet regime retreated and before German troops arrived.

Це, ймовірно, відбудеться тільки тоді, коли користувач продовжив його адміністрацію за рекомендацією або зловживав своїми дозувань.
This is most likely to occur only when the individual has lengthened his management beyond suggestion or abused his doses.

Сполучені Штати переживають президентство Дональда Трампа та його унікальну майже за 250 років історії Америки адміністрацію.
The United States is experiencing the presidency of Donald Trump, an administration unique in almost 250 years of United States history.

Перша частина покриває колишню Лемків­ську Апостольську Адміністрацію, а друга частина- решту Перемиської Епархії.
The first chapter covers the churches of the Lemko Apostolic Administrative, while the second chapter covers the rest of the Eparchy of Peremyshl.

Внутрішньогосподарський аудитор забезпечує адміністрацію цінною інформацією для прийняття рішень, які стосуються ефективного функціонування бізнесу.
The Internal Auditor provides management with valuable information for making decision concerning effective operation of the company.

Останнє на даний момент повінь сталося 30 жовтня 2006 року і тривало 36 годин, змусивши адміністрацію парку закрити Нижній Каньйон Антилопи на 5 місяців.
A flood occurred October 30, 2006 that lasted 36 hours, and caused the Tribal Park Authorities to close Lower Antelope Canyon for five months.

Але він по новому зібрав адміністрацію, який згодом виявився дуже невдалим для Швеції, де міністри були менш талановиті, ніж він.
He was, however, the promoter of a new principle of administration which in later days proved very dangerous to Sweden under ministers less capable than he was.

Останнє на даний момент повінь сталося 30 жовтня 2006 року і тривало 36 годин, змусивши адміністрацію парку закрити Нижній Каньйон Антилопи на 5 місяців.
On Oct. 30, 2006, a flood occurred that lasted 36 hours, and drove the Tribal Park Authorities to close Lower Antelope Canyon for five months.

Перш, ніж побажати всім щасливого Різдва, він закликав адміністрацію Ватикану бути більш радісною, зазначивши, що"доза гумору" може зробити багато всього хорошого.
Before wishing them all a Happy Christmas, Francis urged the Vatican's administrators to be more joyful, saying how much good a“dose of humor” could do.

Останнє на даний момент повінь сталося 30 жовтня 2006 року і тривало 36 годин, змусивши адміністрацію парку закрити Нижній Каньйон Антилопи на 5 місяців.
The last one happened on October 30, 2006, that lasted 36 hours, and caused the Tribal Park Authorities to close Lower Antelope Canyon for five months.

Армія підтримає цивільну адміністрацію(федеральних маршалів в США і Інтерпол по всьому світу), яка сприятиме дотриманню місцевих законів до арешту представників Кабали.
The military will back up civilian authority(federal marshals in the US and Interpol worldwide), which will back up local law enforcement to arrest the members of the Cabal.

Ми закликаємо наших колег у Конгресі наголосити на рішучості притягнути Росію до відповідальності та закликаємо Адміністрацію США накласти санкції на російських олігархів".
We urge our colleagues in Congress to recommit in holding Russia accountable and call on the administration to sanction the Russian oligarchs".

Кошулинський повідомив про направлення сьогодні Закону"Про відновлення дії окремих положень Конституції України" в Адміністрацію Президента України.
Koshulynskyi informed that the Law“On restoration of certain provisions of the Constitution of Ukraine” was referred to the Administration of the President of Ukraine today.