Що таке ПОСАДУ ГУБЕРНАТОРА Англійською - Англійська переклад

• governor

Приклади вживання Посаду губернатора Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шарбонно обіймав посаду губернатора до 1685 року.[1].
Charbonneau held the position of Governor until 1685.[9].

Також вона не буде висувати свою кандидатуру на посаду губернатора або мера Нью-Йорка.
She is also not going to run for governor or mayor of New York.

Сара Пейлін вступила на посаду губернатора Аляски 4 грудня 2006 р.
Sarah Palin was sworn in as Governor of Alaska on December 4 2006.

Він намагався стати кандидатом від Демократичної партії на посаду губернатора Алабами на виборах 2010 року.
He was also a candidate for the Democratic nomination for Governor of Alabama in the 2010 election.

Джеймс Дойл-старший безуспішно балотувався на посаду губернатора у 1954 році і був призначений на посаду федерального судді у 1965 році.
James E. Doyle Sr. ran unsuccessfully for governor in 1954 and was appointed as a federal judge in 1965.

Гарлан Бушфільд був адвокатом і службовцем з Республіканської партії, який обіймав посаду губернатора Південної Дакоти з 1939 до 1943 року.
Harlan Bushfield was an attorney and Republican Party official who served as Governor of South Dakota from 1939 to 1943.

Брав активну участь у політичному житті Південної Кароліни 1760-х і 1770-х років, обирався до Континентального конгресу і на посаду губернатора.
He was politically active in South Carolina in the 1760s and 1770s, being elected to the Continental Congress and to the governorship.

Республіканці пропонували Кейсіку висунути свою кандидатуру на посаду губернатора штату Огайо у 2006 році, але він відмовився вступити у перегони.
Republicans offered Kasich the nomination for Ohio governor in 2006, but he refused to enter the race.

Проти Шварценеґґера, який покинув посаду губернатора у 2011 році, не було висунуто кримінального обвинувачення у зв'язку з жодною із заяв, висунутих проти нього.
Schwarzenegger, who left the governor's office in 2011, was not criminally charged in connection with any of the allegations about him.

Республіканці пропонували Кейсіку висунути свою кандидатуру на посаду губернатора штату Огайо у 2006 році, але він відмовився вступити у перегони.
Republicans tried to recruit Kasich to run for Ohio governor in 2006, but he declined to enter the race.

Але він був шанованим патріархом синьо-кров політичної династії- син Джордж-молодший провів вісім років у Білому домі, і син Джеб обіймав посаду губернатора Флориди.
Besides this, he led a blue-blood political dynasty with his son George W. Bush had eight years in the White House and son Jeb served as governor of Florida.

Проти Шварценеґґера, який покинув посаду губернатора у 2011 році, не було висунуто кримінального обвинувачення у зв'язку з жодною із заяв, висунутих проти нього.
As for Schwarzenegger, even though he left the governor's office in 2011, he wasn't criminally charged with respect to any of the allegations against him.

Але він був шанованим патріархом синьо-кров політичної династії- син Джордж-молодший провів вісім років у Білому домі, і син Джеб обіймав посаду губернатора Флориди.
But he was the respected patriarch of a blue-blood political dynasty- son George spent eight years in the White House, and son Jeb served as governor of Florida.

У 2004 році Гантсман висунув свою кандидатуру на посаду губернатора штату Юта, пообіцявши спростити податковий кодекс штату, розвивати промисловість і реформувати встановлені під впливом мормонів обмеження на торгівлю алкоголем.
In 2004, he ran for governor of Utah, promising to simplify the state's tax code, develop industry and reform the state's Mormon-inspired alcohol restrictions.

Гайнлайн мав цинічний погляд на політику зі свого досвіду в кампанії Ептона Сінклера 1934 року на посаду губернатора штату Каліфорнія та своєї власної невдалої кампанії 1938 від припущених брудних прийомів.
Heinlein had a cynical view of politics from his experiences on the Upton Sinclair 1934 campaign for Governor of California and his own at the receiving end of supposed dirty tricks during Heinlein's failed 1938 election campaign for the California State Assembly.

Саакашвілі та Порошенко знають один одного зі студентських часів, коли вони обоє наприкінці 1980-х років навчалися в одному університеті Києва, та стали політичними союзниками лише декілька років тому, в результаті чого колишній грузинський лідер отримав посаду губернатора Одеської області.
Saakashvili and Poroshenko have known each other since their student days at the same Kiev university in the late 1980s and became political allies in Ukraine just a couple of years ago, with the former Georgian leader being given the prime posting of governor of Odessa.

Yōichi Masuzoe(яп. 舛添 要一 Masuzoe Yōichi, born 29 November 1948) Японський політик, який був обраний на посаду губернатора з Токіо в 2014 році і пішов у відставку в червні 2016 року через неправильне використання державних коштів.
Yōichi Masuzoe(舛添 要一, Masuzoe Yōichi, born 29 November 1948) is a Japanese politician who was elected to the position of governor of Tokyo in 2014 and resigned in June 2016 due to the misuse of public funds.

Хайир Бей(Hayır Bey, іноді пишеться Kha'ir Bey або Kha'ir Beg)(помер 1522 р.)- губернатор Єгипту від імені Османської імперії з 1517 до своєї смерті в 1522 році[1][2][3] Він отримав посаду губернатора від султана Селіма I за допомогу в завоюванні Єгипту.
Hayır Bey(sometimes spelled Kha'ir Bey or Kha'ir Beg; died 1522) ruled Egypt in the name of the Ottoman Empire from 1517 until his death in 1522.[1][2][3] He was granted the position of governor by sultan Selim I of the Ottoman Empire for his help in the conquest of Egypt.

В Російській імперії посада губернатора вважалась дуже важливою.
In the Russian Empire the post of governor was considered very important.

Шерзай подав у відставку з посади губернатора і переховувався до кінця 2001 року.
Sherzai resigned from his post as governor and remained hidden until late 2001.

Тут він домігся посади губернатора Куби і повернувся в Новий Світ.
Here he achieved the post of Governor of Cuba and returned to the New World.

Про це Арні повідав дружині одразу ж після залишення посади губернатора.
Arnie told his wife about it right after he resigned as the Governor.

Останні тижні на посаді губернатора.
This week at Governor's.

Відсторонені від посад губернатори 30 турецьких провінцій, а також 47 глав районів.
Governors of 30 Turkish provinces and 47 heads of districts have been removed from office.

Рекордна кількість жінок перемагає на праймеріз США Більше жінок, ніж будь-коли раніше, перемагає на праймеріз на посаду губернаторів, до Сенату та Палати представників США цього року.
ATLANTA- More women than ever before have won their primaries for governor, U.S. Senate and House this year.

Політичні конкуренти Януковича вважають, що розуміють глибинні причини його казкової кар'єри, яка досягла найвищої точки на посаді губернатора Донецької області та прем'єр-міністра.
Yanukovych's political rivals believe they understand the reasons behind his fairy tale-like career, which would later culminate in the governorship of Donetsk and the office of prime minister.

Вересня парламент Іраку проголосував за усунення з посади губернатора провінції Кіркук, який підтримував курдську незалежність, а 16 вересня оголосив про звільнення президента Іраку Ф.
On September 14, the Iraqi Parliament voted to remove from office the governor of the Kirkuk province, who supported Kurdish independence, and on September 16 President of Iraq F.

Посада губернатора була введена перша Конституцією штату Нью-Йорк в 1777 році на два роки.
The office of the governor was established by the first New York Constitution in 1777.

В той же день, 14 вересня ц. р., парламент Іраку проголосував за усунення з посади губернатора провінції Кіркук Н.
On the same day, on 14 September 2017, the Iraqi Parliament voted for the dismissal of the governor of the province of Kirkuk, N.