Що таке ПОСАДУ ГОЛОВИ Англійською - Англійська переклад

• the position of chairman
• the post of chairman
• the post of head
• position of the head
• the office of president
• position of chair
• the office of the chairman

Приклади вживання Посаду голови Українська мовою та їх переклад на Англійською

Посаду Голови Нацполіції.
Chief of National Police.

Смилтенс залишив посаду голови фракції"Єдність".
Smelters left the position of Chairman of the faction"Unity".

Посаду голови Петербурга вона займала майже 8 років.
She occupied the position of the head of St.

З 1997 року обіймав посаду голови Єврейського агентства в Росії(ЄР).
Since 1997 he served as chairman of the Jewish Agency in Russia(EAR).

Пієбалгс передбачає гостру боротьбу за посаду голови"Єдності".
Piebalgs foresees a fierce struggle for the position of Chairman of the"Unity".

З 1999 по 2002 рік він обіймав посаду голови Інституту Сільбермана.
Between 1999 and 2002, he served as Chairman of the Silberman Institute.

Конкурс на посаду голови Національної поліції України: чи він реальний?
Competition for the position of Head of the National police position: is it real?

Вона також обіймала посаду голови апеляційного суду Тбілісі.
She also held the position of the Chairperson of the Tbilisi Appeals Court.

Хто замінить Гонтареву: депутат назвав кандидата на посаду голови НБУ.
Who will replace Gontareva: experts have called the candidates for the position of head of NBU.

Починається вибір кандидатури на посаду голови Європейського Центрального банку.
Begins choice of candidate on a post of the head of the European Central Bank.

Єврей Азріль Кременецький деякий час обіймав посаду голови міської ради.
In 1919, a Jew Azril Kremenecky temporarily assumed the position of the chairman of the City Council.

Я ухвалив рішення тимчасово залишити посаду голови«Луганської народної республіки».
I decided to temporarily leave the position of the head of Luhansk People's Republic.

Останні 20 років посаду голови Федерації футболу Харкова обіймав Володимир Петров.
During the last 20 years the position of the chairman of Kharkov Football Federation was held by Vladimir Petrov.

Уряд прийняв рішення створити окрему посаду Голови Комітету начальників штабів.
In 1955 the Government decided to create the post of Chairman of the Chiefs of Staff Committee.

Фрадков був призначений головою Служби зовнішньої розвідки у 2007 році після того, як покинув посаду голови уряду.
Fradkov was appointed chairman of the Foreign Intelligence Service in 2007 after he left the post of head of government.

Адміністрація президента порушує умови конкурсу на посаду голови Антикорупційного бюро.
The Presidential Administration violates competition conditions to a position of the head of Anti-corruption bureau.

Одне і те ж особа не може посідати посаду Голови Банку Росії більше трьох термінів підряд.
One and the same person cannot hold the Office of President of the Bank of Russia for more than three consecutive terms.

Пан Балладор Пальєрі, а згодом, з 25 вересня 1979 року, і пані Педерсен обіймали посаду голови палати(пункт 5 правила 2l).
Mr. Balladore Pallieri and then, as from 25 September 1979, Mr. Mosler assumed the office of President of the Chamber Rule 21 par.

Член конкурсної комісії з добору кандидатів на посаду голови Національного антикорупційного бюро України.
Member of the competition committee for selection of candidates for the post of head of the National Anti-Corruption Bureau of Ukraine.

Пан Балладор Пальєрі, а згодом, з 25 вересня 1979 року, і пані Педерсен обіймали посаду голови палати(пункт 5 правила 2l).
Mr. Balladore Pallieri and then, as from 25 September 1979, Mrs. Pedersen assumed the office of President of the Chamber Rule 2l para.

Оголошення нового конкурсу на посаду голови НАК з боку уряду протирічить українському законодавству.
The announcement of a new tender for the position of the Head of the NJSC by the government contradicts Ukrainian legislation.

Незважаючи на це він бере участь у повторному конкурсі на посаду голови Державної служби з етнополітики та свободи совісті.
Despite this, he participates in a repeated competition for the post of head of the State Service for Ethnic Policy and Freedom of Conscience.

Подією є не лише ваше обрання на посаду голови бюро«Креативної Європи» в Україні, але й сама поява українського бюро.
The event is not just your appointment to the post of head of Creative Europe Ukraine Desk, but also the establishment of the Ukraine Desk itself.

З відкритих джерел можна дізнатись, що його батько, Валерій Лубінець, з кінця 2015 року обіймає посаду голови Волноваської районної ради.
From open sources it is possible to learn that his father, Valery Lubinets, since the end of 2015 has held the position of the head of the Volnovakhsky regional council.

Він пройшов за списком«Единой России» і був призначений на посаду голови комітету економічної, бюджетно-фінансової і податкової політики.
He ran through the list of United Russia and was appointed to the post of Head of the Committee of Economic, Fiscal and Tax Policy.

Адміністрація президента порушує умови конкурсу на посаду голови Національного антикорупційного бюро України(НАБУ), про початок якого було оголошено 12 січня.
The Presidential Administration violates competition conditions to a position of the head of the National Anti-corruption Bureau of Ukraine(NACBU) which beginning it was declared on January 12.

Кабінет міністрів оприлюднив документи 32 кандидатів, що претендують на посаду голови Національного агентства з питань запобігання корупції(НАЗК).
On November 22, the Cabinet of Ministers has published the documents of the candidates for the position of the Head of the National Agency for Corruption Prevention(NACP).

Невдовзі після цього Джордж Вестінгауз сам найняв Фессендена на знову створену посаду голови електротехнічного відділу Західного Університету Пенсильванії, сучасний університет Пітсбурга.
George Westinghouse personally recruited Fessenden for the newly created position of chair of the Electrical Engineering department at the Western University of Pennsylvania, which later became the University of Pittsburgh.

Невдовзі після цього Джордж Вестінгауз сам найняв Фессендена на знову створену посаду голови електротехнічного відділу Західного Університету Пенсильванії, сучасний університет Пітсбурга.
Shortly thereafter, George Westinghouse personally recruited Fessenden for the newly created position of chair of the Electrical Engineering department at the Western University of Pennsylvania, the modern-day University of Pittsburgh.

Невдовзі після цього Джордж Вестінгауз сам найняв Фессендена на знову створену посаду голови електротехнічного відділу Західного Університету Пенсильванії, сучасний університет Пітсбурга.
Later that year, George Westinghouse personally recruited Fessenden for the newly created position of chair of the Electrical Engineering department at the Western University of Pennsylvania in Pittsburgh(now the University of Pittsburgh).