Що таке ПОСАДУ КЕРІВНИКА Англійською - Англійська переклад

• position of the head
• the post of head
• director

Приклади вживання Посаду керівника Українська мовою та їх переклад на Англійською

Посаду керівника Вашого проекту, з постійним окладом.
Position of the manager of your project, with a permanent salary.

Артем долучився до команди«Датагруп» у 2016 році на посаду керівника із закупівель.
Artem has joined Datagroup in 2016 on the position of head of procurement.

До цього вона обіймала посаду керівника адміністративного відділу в Towers Watson з 2010 року.
Anne previously served as chief administrative officer at Towers Watson, beginning in 2010.

Чому ви вирішили взяти участь у конкурсі на посаду керівника зовнішньої служби по Західній України?
Why did you decide to take part in a competition for the position of head of an external service in western Ukraine?

У 2015 році обраний на посаду керівника фінансового департаменту«Октава Капітал».
In 2015 he was assigned to the position of the head of the financial department of«Octava Capital».

Раніше обраний президент запропонував Лінде Макмехон посаду керівника американської Адміністрації малого бізнесу.
The President suggested that Linda McMahon the position of head of the us small business Administration.

Років тому займав посаду керівника з розробки проектів впровадження інженерних систем.
Years ago I took the position of the head of project development for the implementation of engineering systems.

Фаворов з листопада 2018 обіймає посаду керівника газового бізнесу в НАК«Нафтогаз».
From November 2018, Favorov holds the position of the Head of the gas business in NJSC Naftogaz.

Кандидат на посаду керівника закладу державної чи комунальної форми власності має бути громадянином України».
The candidate for the position of head of an institution of state or communal property should be a citizen of Ukraine».

До гральної галузі я обіймав посаду керівника відділу маркетингу в Міністерстві юстиції Грузії.
Before joining the gambling industry, I was holding the position as Head of Marketing in the Ministry of Justice of Georgia.

Починала як перекладач-редактор відділу німецьких проектів, з 2010 року обіймає посаду керівника відділу.
She started out as a translator and editor of German projects, and has occupied the position of head of department since 2010.

Я довела, що підходжу на посаду керівника, отримала хороший досвід в області керівництва.
I proved that I was ready for the position of the head, I got good experience in the field of leadership.

Кандидат на посаду керівника вищого навчального закладу державної чи комунальної форми власності має бути громадянином України».
The candidate for the position of head of an institution of state or communal property should be a citizen of Ukraine».

В кінці документа напишіть посаду керівника організації, уповноваженого до підпису подібних документів.
At the end of the document write a post of the head of the organization authorized to sign such documents.

Посадовці також пропонували бізнесмену за 1 мільйон американських доларів посаду керівника одного з підконтрольних академії підприємств.
Officials also proposed to businessman for 1 million of US dollars the position of the head of an enterprise under Academy's control.

Після того як П'єр де Нолак обійняв посаду керівника музею в 1892 році, у Версалі настала нова ера історичних досліджень.
With the arrival of Pierre de Nolhac as director of the museum in 1892, a new era of historical research began at Versailles.

За оперативною інформацією, посадовці також пропонували бізнесмену за 1 млн доларів посаду керівника одного з підконтрольних академії підприємств.
According to operative information, officials also proposed to businessman for 1 million of US dollars the position of the head of an enterprise under Academy's control.

Але іноземець не може бути призначений на посаду керівника компанії до моменту отримання дозволу на працевлаштування в Україні.
However, a foreigner can not be appointed to the position of a head of a company until obtaining a work permit in Ukraine.

До війни вона займала посаду керівника юридичної служби в різних комерційних організаціях, пізніше ж посада була проведена державною авіакомпанією Донбасаеро.
Before the war, she held the position of head of the legal service in various commercial organizations, later the same post was held by the state airline Donbassaero.

У лівому верхньому куті аркуша формату А4 вкажіть посаду керівника компанії, його прізвище та ініціали в давальному відмінку.
In the upper left corner of the A4 sheet, specify the position of the head of the company, his name and initials in the dative case.

З 1894 року по 1907 обіймає посаду керівника майстерні в художній Академії, а в 1901 році отримує велике замовлення від уряду.
From 1894 to 1907 he held the position of head of a workshop at the Art Academy, and in 1901 he received a large order from the government.

У 1920 р. він вступає до збройних сил Польщі і швидко отримує посаду керівника хірургічного відділення Уяздовського шпиталю у Варшаві.
In 1920 he entered the armed forces of Poland and quickly got the post of the Head of the surgical department of the Ujazdowski Hospital in Warsaw.

Крім того, посадовці зробили постачальнику ще одну«бізнес-пропозицію»- придбати за 1 мільйон доларів посаду керівника одного з підприємств академії.
In addition, officials made the supplier another"business proposal"- to acquire for$ 1 million the position of the head of one of the enterprises of the academy.

У 2009-2014 працював в компанії Nemiroff, де обіймав посаду керівника групи обліку та аудиту, а потім був призначений фінансовим директором.
From 2009 to 2014, he worked at Nemiroff, where he held the position of head of the accounting and auditing group, and then was appointed CFO.

Кілька років цілеспрямованої роботи дали свої результати- мене перевели до Центрального офісу на посаду керівника оптових продажів у відділі"Будівельна хімія".
A few years of purposeful work gave their results- I was transferred to the Central Office for the position of the head for wholesale in the"Construction chemistry" department.

Листопада 2015 року завершився конкурс на посаду Керівника спеціалізованої антикорупційної прокуратури, від появи якого залежав початок розслідувань НАБУ.
On 30 November 2015 the competition for the position of the Head of the Specialized Anti-Corruption Prosecutor's Office, on which the start of the NABU work depended.

Штерну прийшло повторне запрошення від університету в Галле з пропозицією зайняти професорську посаду керівника кафедри давньої історії, він прийняв рішення залишити Одесу.
Stern achieved re- invitation from the University of Halle, to assume the post of head of department professors ancient history, he decides to leave Odessa.

Міністр енергетики та захисту довкілля Олексій Оржель повідомив, що міністерство розглядає Павла Павлишина, як головного кандидата на посаду керівника«Енергоатому».
Minister of Energy and Environmental Protection Oleksiy Orzhel said that the Ministry considered Pavlo Pavlyshyn as the main candidate for the post of head of Energoatom.

Сім'ї героїв Небесної сотні і їх адвокати виступили проти призначення Олександра Буряка на посаду керівника відділу Державного бюро розслідувань у справах Майдану.
Families of the Heavenly Hundred heroes and their lawyers opposed the appointment of Alexander Buryak to the post of head of the department of the State Bureau of Investigation for Maidan.