Що таке ПОСТ ГЛАВИ Англійською - Англійська переклад

• the post of head
• with the position as the head

Приклади вживання Пост глави Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уже наступного місяця я покину пост глави держави.
Already next month I will leave the post of head of state.

Пост глави президії переходить між його членами кожні 8 місяців.
Chairpersonship of the Presidency rotates among the three members every eight months.

Вже наступного місяця я покину пост глави держави.
Next month, I will leave the office of the head of state.

Кличко планував балотуватись не на посаду Київського міського голови, а на пост глави держави.
Klitschko planned to stand not for a post of Kyiv mayor but for the post of the head of state.

Я прийняв рішення тимчасово залишити пост глави Луганської народної республіки.
I decided to temporarily leave the post of the head of the People's Republic of Lugansk.

Дорогі українці вже з наступного місяця я залишу пост глави держави.
Dear Ukrainian, this month I will leave the post of the head of state.

Я прийняв рішення тимчасово покинути пост глави Луганської народної республіки.
I decided to temporarily leave the position of the head of Luhansk People's Republic.

ЦВК зареєструвала його кандидатом, і він став одним із 44 кандидатів на пост глави держави.
The CEC registered him as a candidate, and he was one of 44 candidates for the post of head of state.

Заклики світової спільноти Хусейну покинути пост глави країни диктатор проігнорував.
Appeals of the world community to Hussein to leave the post of head of the country dictator ignored.

У 2008 році він покинув пост глави Microsoft і зайнявся громадською діяльністю, зокрема, екологічними проблемами.
In 2008, he left the post of head of Microsoft and took up social activities, in particular, environmental issues.

Спасибі за повагу, але прошу не розглядати мою кандидатуру на пост глави уряду»,- йдеться в заяві.
Thank you for your respect but I would like you not to consider my nomination for the post of the head of government.”.

Грудня за пост глави держави боротимуться«провладний незалежний» кандидат Саломе Зурабішвілі та«людина Саакашвілі» Грігол Вашадзе.
In December for the post of the head of state will be fought by"pro-government independent" candidate Salome Zurabishvili and"man Saakashvili" Grigol Vashadze.

Відразу ж після покупки, засновник Gameloft, Мішель Гіймо(Michel Guillemot), покинув пост глави компанії.
Immediately after the purchase, the founder of Gameloft, Michel Guillemo, left the post of head of the company.

У 1801 р Фур'є повертається в Париж і займає свій колишній пост глави кафедри аналізу в Політехнічній школі.
In 1801, Fourier returned to Paris and holds his former post of head of the Department of Analysis at the Polytechnic School.

Раніше, 13 грудня, Архиєрейський Собор УПЦ КП обрав його єдиним кандидатом на пост Глави нової Церкви.
Earlier, on December 13, the Bishops' Council of the UOC-KP elected him as the only candidate to the office of Primate of the new Church.

Гонтарева раніше заявляла, що обговорила можливі кандидатури на пост глави НБУ з Порошенком ще в січні, однак імен не назвала.
Gontareva has previously stated that he had discussed possible candidates for the post of head of the NBU Poroshenko in January, but the names are not called.

Хоча б один з дітей повинен свого часу зайняти пост глави компанії і прагнути до її розвитку до тих пір, поки не передасть її своїй дитині.
At least one of the children should at one time take the post of head of the company and strive for its development until he passes it on to his child.

Головний кандидат на пост глави Держслужби з питань свободи совісті та етнополітики- Олена Богдан, грантоїд і прихильник лібералізації Церкви.
The main candidate for the post of head of the Service for Freedom of Conscience and Ethnic Policy is Elena Bohdan, a grant-eater and supporter of Church liberalization.

Замість з'ясовувати й пояснювати, що за людина претендує на пост глави держави, новинарі ще дужче міфологізували його постать.
Instead of finding out and explaining who is this person who is a candidate for the post of the head of state, news programs mythologized his figure even more.

У 2011 році Любомир Гузар покинув пост Глави Української греко-католицької церкви, але до кінця життя активно займався громадською діяльністю.
In 2011, Lyubomyr Husar left the post of Head of the Ukrainian Greek Catholic Church, but until the end of his life was actively engaged in public activities.

У 2006 році Алан Мулаллі, який займався реанімацією«Боїнг», зайняв пост глави Ford, який став автором попередньої стратегії One Ford.
In 2006, Alan Malally, who was engaged in reanimation of Boeing, came to the post of head of Ford, who became the author of the previous One Ford strategy.

Важливо, що ти думаєш про себе, що ти повинен робити в інтересах своєї країни, яка довірила тобі цей пост глави російської держави",- підкреслив В.
It's important what you… must do for the interest of the country which has entrusted you with the position as the head of the Russian state,” he said.

Прем'єр-міністр Туреччини Ахмет Давутоглу заявив, що незабаром покине пост глави уряду та лідера правлячої Партії справедливості і розвитку.
The Prime Minister of Turkey Ahmet Davutoglu said that soon will leave the post of head of government and leader of the ruling Party of justice and development.

На пост глави держави претендують два основних кандидати- від Демократичної партії колишній держсекретар США Хілларі Клінтон, від Республіканської- мільярдер Дональд Трамп.
For the post of head of state expect the two main candidates from the Democratic party former US Secretary of state Hillary Clinton, from Republican billionaire Donald trump.

Міністр культури, молоді та спорту Володимир Бородянський нарешті обрав кандидата на пост глави Держслужби з питань свободи совісті та етнополітики.
The Minister of Culture, Youth and Sports Vladimir Borodiansky has finally selected a candidate for the post of head of the State Service for Freedom of Conscience and Ethnic Policy.

Президент Сирії Башар Асад заявив, що планує займати пост глави глави держави як мінімум до закінчення свого третього семирічного терміну в 2021 році.
Syrian President Bashar al-Assad said that he plans to take the post of head of the head of state at least until the expiration of his third seven-year term in 2021.

Попри гостру внутрішньополітичну конкуренцію очільники Румунії та рейтингові кандидати на пост глави румунської держави в період боротьби з режимом В.
Despite the sharp domestic political competition, leaders of Romania and rating candidates for the post of the head of the Romanian state during the struggle against the regime of V.