Що таке THE POST OF THE HEAD Українською - Українська переклад

• пост глави
• посаду голови
• посаду глави
• посади начальника
• посади голови
• пост голови

Приклади вживання The post of the head Англійська мовою та їх переклад на Українською

Dear Ukrainian, this month I will leave the post of the head of state.
Дорогі українці вже з наступного місяця я залишу пост глави держави.

This fight cost me the post of the head of the Drug Control Department.
Ця боротьба вартувала мені посади начальника Департаменту протидії наркозлочинності.

Klitschko planned to stand not for a post of Kyiv mayor but for the post of the head of state.
Кличко планував балотуватись не на посаду Київського міського голови, а на пост глави держави.

To the post of the head of the new body would again be elected(or appointed) V.
На посаду глави цього нового органу знову ж таки буде обраний(або призначений) В.

I decided to temporarily leave the post of the head of the People's Republic of Lugansk.
Я прийняв рішення тимчасово залишити пост глави Луганської народної республіки.

Thank you for your respect but I would like you not to consider my nomination for the post of the head of government.”.
Спасибі за повагу, але прошу не розглядати мою кандидатуру на пост глави уряду»,- йдеться в заяві.

Since July 2002 he takes the post of the Head of the Department on Budget of the Ministry of Finance(Ukraine).
З липня 2002 року обіймає посаду начальника Департаменту з бюджету Міністерства фінансів України.

As a result, several ICO projects were fined, and Elon Musk had to leave the post of the head of the Tesla Board of Directors.
В результаті кілька ICO проектів були оштрафовані, а Ілону Маску довелося залишити пост голови ради директорів Tesla.

I got the post of the Head of government when all of you received salaries in millions of coupon-karbovantzs… when there was barter….
Я прийшов на посаду голови уряду тоді, коли ви усі отримували зарплати у мільйонах купонокарбованців… коли був бартер….

Since November 2015 a member of the International Anti-Corruption Assembly, elected to the post of the Head of Office in Kyivska oblast.
З листопада 2015 року член Міжнародної антикорупційної асамблеї, обраний на посаду Голови представництва в Київській області.

The Parliament of Ukraine dismissed Tatkov from the post of the head of the Higher Economic Court under the law on lustration on September 29.
Верховна Рада звільнила Татькова з посади голови Вищого госпсуду за законом про люстрацію 29 вересня.

In the post of the head of Central command, Mattis repeatedly made harsh statements against Iran, demanding the power to stop weapons of the Islamic Republic.
Що на посаді голови Центрального командування Мэттис неодноразово виступав з жорсткими заявами на адресу Ірану, вимагаючи силою зупинити озброєння ісламської республіки.

Instead of finding out and explaining who is this person who is a candidate for the post of the head of state, news programs mythologized his figure even more.
Замість з'ясовувати й пояснювати, що за людина претендує на пост глави держави, новинарі ще дужче міфологізували його постать.

In December for the post of the head of state will be fought by"pro-government independent" candidate Salome Zurabishvili and"man Saakashvili" Grigol Vashadze.
Грудня за пост глави держави боротимуться«провладний незалежний» кандидат Саломе Зурабішвілі та«людина Саакашвілі» Грігол Вашадзе.

In 1920 he entered the armed forces of Poland and quickly got the post of the Head of the surgical department of the Ujazdowski Hospital in Warsaw.
У 1920 р. він вступає до збройних сил Польщі і швидко отримує посаду керівника хірургічного відділення Уяздовського шпиталю у Варшаві.

Transferred from the post of the head of the archival department to the position of head of the archival sector of the Stavyshchensky district state administration.
Переведена з посади начальника архівного відділу на посаду завідувача архівного сектору Ставищенської районної державної адміністрації.

Despite the sharp domestic political competition, leaders of Romania and rating candidates for the post of the head of the Romanian state during the struggle against the regime of V.
Попри гостру внутрішньополітичну конкуренцію очільники Румунії та рейтингові кандидати на пост глави румунської держави в період боротьби з режимом В.

Marina Poroshenko earlier left the post of the head of the Ukrainian Cultural Foundation(UCF), explaining her decision by pressure from the current authorities of Ukraine.
Раніше Марина Порошенко покинула пост голови Українського культурного фонду, пояснивши своє рішення тиском з боку чинної влади.

In particular, she drew attention to the fact that regardless of the results of the competition for the post of the head of this civil service, the final decision will depend on one person- the Prime Minister of Ukraine.
Зокрема, вона звернула увагу на те, що незалежно від підсумків конкурсу на пост глави даної держслужби, остаточне рішення буде залежати від однієї людини- прем'єр-міністра України.

The post of the head of government became the most important state post as a result of changing the form of government from the presidential to parliamentary.
Посада глави уряду стала найважливішою державною посадою в результаті зміни форми правління з президентської на парламентську.

Appointment of Wojciech Balchun for the post of the head of Ukrzaliznytsia initially did not contribute to solving global issues of railway reform.
Призначення Войцеха Бальчуна на посаду глави«Укрзалізниці» від самого початку не сприяло вирішенню глобальних питань реформування залізниці.

Therefore, his first steps at the post of the head of state are dictated by the logic of increasing popularity, which is especially advantageous on the eve of the election.
Тож його перші кроки на посту глави держави продиктовані логікою нарощування популярності, що особливо виграшно напередодні виборів.

Speaking about the first successes in the post of the head of Sevastopol, he said that he tried to join"in everyday life of the city as an economic object.
Говорячи про перші успіхи на посаді глави Севастополя, він розповів, що намагався включитися«в повсякденне життя міста як господарського об'єкта».

On the“Maxi TV” channel, the candidate for the post of the head of state Yevgenyi Muraev even before he was officially registered as a candidate at the CEC, talked about his activities as a candidate- that is political campaigning.
На телеканалі«МаксиTV» кандидат на пост глави держави Євген Мураєв розповідав про свою діяльність як кандидата ще до того, як отримав офіційне право здійснювати політичну агітацію.

The former president of Georgia, who currently holds the post of the head of the Odessa regional administration, called"shameful" the appointment of the foreign ministers of Ukraine for public.
Колишній президент Грузії, який зараз обіймає посаду голови Одеської обласної адміністрації, назвав"ганебним" призначення зарубіжних міністрів на державні посади України."Коли ми говоримо.