Що таке THE OFFICE OF PRESIDENT Українською - Українська переклад

• посаду президента
• посаду голови
• пост президента

Приклади вживання The office of president Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Office of President.
Президента президентському офісі.

Incident to the office of President.
Скандал в Офісі Президента.

Kim Kardashian doesn't deny of her plans to go into politics and even for the office of President.
Кім Кардаш'ян не заперечує про свої плани піти в політику і навіть на посаду президента.

I will go from the office of President.
Я піду з офісу Президента.

Assuming the office of President of the Russian Federation, I understand all of its responsibility before the Motherland.
Заступаючи на посаду президента Російської Федерації, розумію усю свою відповідальність перед батьківщиною.

One and the same person cannot hold the Office of President.
Одна й та сама особа не може обіймати посаду Президента України.

Ryssdal assumed the office of President of the Chamber(Rule 21§ 5).
Рюссдаль заступив на посаду голови палати(пункт 5 правила 21).

Mr. Balladore Pallieri and then, as from 25 September 1979, Mr. Mosler assumed the office of President of the Chamber Rule 21 par.
Пан Балладор Пальєрі, а згодом, з 25 вересня 1979 року, і пані Педерсен обіймали посаду голови палати(пункт 5 правила 2l).

Mr Ryssdal assumed the office of President of the Chamber Rule 21 para.
Пан Р. Рюссдаль заступив на посаду голови палати(пункт 5 правила 21).

The certificate says Obama was born in Hawaii, which makes him eligible to hold the office of president.
Цей документ доводить, що Обама народився в американському штаті Гаваї, що дає йому право, згідно із законодавством США, обіймати президентську посаду.

This does not apply to the election for the office of President, for which there is no waiting period.
Це не стосується виборів для повноважень Президента, для яких не існує періоду очікування.

The following year in 1992, the Ukrainian parliament abrogated the Crimean Constitution and in 1995, the office of President.
У березні 1995 року український парламент скасовує кримську Конституцію 1992 року, а разом із нею‒ посаду президента Криму.

You have done a lot when holding the office of President," said the first Hierarch, turning to Petro Poroshenko.
Ви зробили дуже багато, обіймаючи посаду президента»,- сказав першоєрарх, звертаючись до Петра Порошенка.

I think I have the best temperament or certainly one of the best temperaments of anybody that's ever run for the office of president.
Я вважаю, що у мене найкращий темперамент або принаймні один з кращих серед усіх, хто будь-коли балотувався на посаду президента….

Change the clause prohibiting the same person to hold the office of President more than 2 consecutive terms;
Змінити пункт про заборону одній і тій самій людині обіймати посаду президента понад 2 терміни поспіль;

The same person cannot hold the office of President of the Russian Federation for more than two consecutive terms.
Одне і те ж особа не може обіймати посаду Президента Російської Федерації більше двох термінів поспіль.

Mr. Balladore Pallieri and then, as from 25 September 1979, Mrs. Pedersen assumed the office of President of the Chamber Rule 2l para.
Пан Балладор Пальєрі, а згодом, з 25 вересня 1979 року, і пані Педерсен обіймали посаду голови палати(пункт 5 правила 2l).

One and the same person cannot hold the Office of President of the Bank of Russia for more than three consecutive terms.
Одне і те ж особа не може посідати посаду Голови Банку Росії більше трьох термінів підряд.

Change the clause prohibiting the same person to hold the office of President more than 2 consecutive terms;
Змінити положення про заборону одного і того ж людини обіймати посаду президента понад два терміни поспіль;

One and the same person can not hold the office of President of the Russian Federation for more than two consecutive terms.
Одна і та сама особа не може обіймати посаду Президента Федерації у безпосередній послідовності більше двох разів.

Of the Constitution of the Russian Federation, the same person is prohibited from holding the office of President of the Russian Federation for more than two consecutive terms.
Конституції РФ одній і тій самій особі заборонено обіймати посаду президента Російської Федерації більш ніж два терміни поспіль.

In 2018, Armen Sargsyan took the office of President of Armenia and replaced the ex-President Serzh Sargsyan in this position.
У 2018 році Армен Саркісян зайняв пост президента Вірменії і змінив на цій посаді екс-президента Сержа Саргсяна.

I know that our society is debating the constitutional provision that the same person should not hold the office of President of the Russian Federation for more than two consecutive terms.
Знаю також, що в нашому суспільстві обговорюється конституційне положення про те, що та сама особа не має обіймати посаду президента Російської Федерації більш ніж два терміни поспіль.

Gerald Ford is the only man to hold both the office of president and vice president without being elected by the public.
Джеральд Форд був єдиною людиною, яка обіймала пост, як президента, так і віце-президента, але не була офіційно обраний.

In 1836, Webster was one of four Whig Party candidates to run for the office of President, but he managed to gain the support only of Massachusetts.
У 1836 році Вебстер був одним з чотирьох кандидатів від Партії вігів на посаду президента, але йому вдалося заручитися тільки підтримкою Массачусетсу.

In October 1938, Beneŝ retired from the office of president and went to the United States, where he became a professor at the University of Chicago.
Бенеш 5 жовтня 1938 р. пішов у відставку з посади президента і згодом виїхав до США, де став професором Чікагського університету.

Our society is discussing a constitutional provision that the same person should not hold the office of president of the Russian Federation for more than two consecutive terms.
У нашому суспільстві обговорюється конституційне положення про те, що одна і та ж особа не має обіймати посаду президента Російської Федерації більше двох термінів поспіль.

In 1952, the July Constitution abolished the office of president and made the Council of State the collective head of state, chairmen of which are listed below.
У липні 1952 року Конституція скасувала посаду президента і зробила Державну раду колективним главою держави, голови якої перераховані нижче.

At the age of 42, the youngest person to assume the office of president was Teddy Roosevelt, who became president after McKinley's assassination.
У віці 42 років наймолодшою людиною, яка зайняла посаду президента, був Тедді Рузвельт, який став президентом після вбивства МакКінлі.