Що таке ПОСАДУ ПРЕЗИДЕНТА Англійською - Англійська переклад

• the post of president
• presidency
• the office of president
• the position of president
• the presidential office

Приклади вживання Посаду президента Українська мовою та їх переклад на Англійською

У тому ж місяці він залишив посаду президента.
That year he also left the chairman's post.

Але, чи існує кандидат на посаду Президента, який це розуміє?
Is there anyone else out there in president-land who realises this?

Юлія Тимошенко робить свою третю спробу на посаду президента.
Yulia Tymoshenko is making her third bid for the presidential office.

І я не сумніваюся, що посаду президента дуже відповідальна.
I understand that the role of President is an enormous responsibility.

Посаду президента Іраку традиційно обіймає курдський політик.
The President's position is traditionally assumed by a Kurd national.

Одна й та сама особа не може обіймати посаду Президента України.
One and the same person cannot hold the Office of President.

Зрештою- посаду Президента України чи Україну як державу.
In the final instance the position of President of Ukraine or Ukraine as a State.

Траян Бесеску обіймав посаду президента Румунії з 2004 по 2014 рік.
Traian Basescu held the position of President of Romania from 2004 to 2014.

Я не кажу навіть про особу Президента, йдеться про посаду Президента.
I am not talking about personalities; I am talking about the office of the Speaker.

Дмитро Медведєв обіймав посаду президента Росії з 2008 по 2012 роки.
Dmitry Medvedev held the position of President of Russia from 2008 to 2012.

США не підтримують жодного кандидата на посаду президента України.
The US does not plan to support any of the candidates for the presidency of Ukraine.

З 1994 по 2008 рік Володимир обіймав посаду Президента російського телебачення.
From 1994 till 2008 Vladimir Posner occupied a position of the President of the Russian television.

Кількість демократів-претендентів у кандидати на посаду президента США досягала 11 осіб.
The number of Democrats-candidates for the presidency of the United States reached 11 people.

У 1985 році Кіндлбергер обіймав посаду президента Американської економічної асоціації(American Economic Association).
In 1985, Kindleberger served as the President of the American Economic Association.

Я висуватиму свою кандидатуру на посаду президента Російської Федерації.
I will put forward my candidacy for the position of president of the Russian Federation.

Політолог назвав ключову причину поразки російського генерала у битві за посаду президента Інтерполу.
The analyst called a key reason for the defeat of the Russian General in the battle for the presidency of Interpol.

Ви зробили дуже багато, обіймаючи посаду президента»,- сказав першоєрарх, звертаючись до Петра Порошенка.
You have done a lot when holding the office of President," said the first Hierarch, turning to Petro Poroshenko.

Змінити пункт про заборону одній і тій самій людині обіймати посаду президента понад 2 терміни поспіль;
Change the clause prohibiting the same person to hold the office of President more than 2 consecutive terms;

Одне і те ж особа не може обіймати посаду Президента Російської Федерації більше двох термінів поспіль.
The same person cannot hold the office of President of the Russian Federation for more than two consecutive terms.

Іоанніс був членом Бюро партії європейців до листопада 2007 року, коли він балатувався на посаду президента Кіпру.
Ioannis Kasoulides sat as a Member of the Bureau of the European's People Party until November 2007, when he stood as candidate for the Presidency of Cyprus.

Висунення кандидатів на посаду президента партіями та самовисування починається з першого дня виборчого процесу.
The nomination of candidates for the presidency by parties and self-nomination begins with the first day of the electoral process.

Серед іншого, наслідком цієї вимоги, є суворе обмеження кількості кандидатів, можуть висуватися на посаду президента.
Among other things, the effect of this requirement is likely to be a strict limit on the number of candidates who will be able to stand for the presidency.

У 1883 році він був кандидатом на посаду президента Трансваалю, але отримав лише 1171 голосів проти 3431, поданих за Крюгера.
In 1883 he was a candidate for the presidency of the Transvaal, but received only 1171 votes as against 3431 cast for Kruger.

Він базувався на передумові, що Сметона ніколи не подавав у відставку, а вступ Меркіса на посаду президента був незаконним та неконституційним.
It was based on the premise that Smetona never resigned, and Merkys' takeover of the presidency was illegal and unconstitutional.

Одна і та сама особа не може обіймати посаду Президента Федерації у безпосередній послідовності більше двох разів.
One and the same person can not hold the office of President of the Russian Federation for more than two consecutive terms.

Ющенко і Тимошенко були союзниками під час вуличних демонстрацій у 2004 році, які стали відомими під назвою Помаранчева революція та привели Ющенка на посаду президента.
Yushchenko and Tymoshenko were allies in the 2004 street protests known as the Orange Revolution, which brought Yushchenko to the presidency.

У 1836 році Вебстер був одним з чотирьох кандидатів від Партії вігів на посаду президента, але йому вдалося заручитися тільки підтримкою Массачусетсу.
In 1836, Webster was one of four Whig Party candidates to run for the office of President, but he managed to gain the support only of Massachusetts.

У липні 1952 року Конституція скасувала посаду президента і зробила Державну раду колективним главою держави, голови якої перераховані нижче.
In 1952, the July Constitution abolished the office of president and made the Council of State the collective head of state, chairmen of which are listed below.

У 1836 році Вебстер був одним з чотирьох кандидатів від Партії вігів на посаду президента, але йому вдалося заручитися тільки підтримкою Массачусетсу.
In 1836 Webster was one of three Whig party candidates to run for the office of President, but he only managed to gain the support of Massachusetts.

У віці 42 років наймолодшою людиною, яка зайняла посаду президента, був Тедді Рузвельт, який став президентом після вбивства МакКінлі.
At the age of 42, the youngest person to assume the office of president was Teddy Roosevelt, who became president after McKinley's assassination.