Що таке POST OF HEAD Українською - Українська переклад

• пост глави
• посаду голови
• посаду глави
• посаду керівника
• посаду начальника
• пост голови
• посаду завідувача
• пост керівника
• посади голови
• посаду завідуючої

Приклади вживання Post of head Англійська мовою та їх переклад на Українською

From 1891 to 1899 the post of head of department was vacant.
З 1891 до 1899 посада керівника цієї кафедри була вакантна.

Fradkov was appointed chairman of the Foreign Intelligence Service in 2007 after he left the post of head of government.
Фрадков був призначений головою Служби зовнішньої розвідки у 2007 році після того, як покинув посаду голови уряду.

Guaido removed from the post of head of the National Assembly of Venezuela.
Гуаідо зняли з посади голови Національної асамблеї Венесуели.

Let Putin's aggression against Ukraine be assessed by the Russian people, who elected him to the high and responsible post of head of the Russian state.
Хай агресію Путіна проти України оцінює російський народ, який обрав його на високу і відповідальну посаду глави російської держави.

I was at the post of head of foreign intelligence until the middle of 1946.
На посаді начальника зовнішньої розвідки працював до 1946 року.

Bohdan- best of worst candidates for post of head of civil service.
Богдан- кращий із гірших кандидатів на пост голови держслужби.

Candidate for the post of head of the CIA, expressed his opinion about the cyber attacks from Russia.
Кандидат на пост голови ЦРУ висловив свою думку про кібератаки з Росії.

Appeals of the world community to Hussein to leave the post of head of the country dictator ignored.
Заклики світової спільноти Хусейну покинути пост глави країни диктатор проігнорував.

In 2008, he left the post of head of Microsoft and took up social activities, in particular, environmental issues.
У 2008 році він покинув пост глави Microsoft і зайнявся громадською діяльністю, зокрема, екологічними проблемами.

Member of the competition committee for selection of candidates for the post of head of the National Anti-Corruption Bureau of Ukraine.
Член конкурсної комісії з добору кандидатів на посаду голови Національного антикорупційного бюро України.

The candidate for the post of head of national intelligence Dan Coates has described Russia, China and North Korea major threats to the country.
Кандидат на посаду глави національної розвідки США Ден Коутс назвав Росію, Китай і Північну Корею основними загрозами країни.

Mass-media named the candidates for the post of head of the unified Ukrainian Church.
ЗМІ назвали кандидатів на посаду глави єдиної української церкви.

March 5, 2002 for the post of head of department appointed archival Shevchenko Ludmila[2], who worked on this position until December 2006.
Березня 2002 року на посаду начальника архівного відділу призначено Шевченко Людмила Василівна[2], яка на даній посаді пропрацювала до грудня 2006 року.

The first stage of the competition, during which the candidates have applied for the post of head of the urban district, was held to 21 October.
Перший етап конкурсу, в ході якої кандидати подавали заявки на посаду глави міського округу, проходив до 21 жовтня.

In 1994, he was appointed to the post of head of the Department of Nervous Diseases of the Military Medical Academy named after S. M.
В 1994 році був призначений на посаду начальника кафедри нервових хвороб військово-медичної академії імені С. М.

Minister of Energy and Environmental Protection Oleksiy Orzhel said that the Ministry considered Pavlo Pavlyshyn as the main candidate for the post of head of Energoatom.
Міністр енергетики та захисту довкілля Олексій Оржель повідомив, що міністерство розглядає Павла Павлишина, як головного кандидата на посаду керівника«Енергоатому».

The event is not just your appointment to the post of head of Creative Europe Ukraine Desk, but also the establishment of the Ukraine Desk itself.
Подією є не лише ваше обрання на посаду голови бюро«Креативної Європи» в Україні, але й сама поява українського бюро.

Gontareva has previously stated that he had discussed possible candidates for the post of head of the NBU Poroshenko in January, but the names are not called.
Гонтарева раніше заявляла, що обговорила можливі кандидатури на пост глави НБУ з Порошенком ще в січні, однак імен не назвала.

Sihanouk assumed the post of head of state, appointing Penn Nouth, one of his most loyal supporters, as prime minister.
Сіанук приймав посаду глави держави, призначивши Пенн Нута, одного з його найбільш лояльних своїх прихильників, на посаду прем'єр-міністра.

He ran through the list of United Russia and was appointed to the post of Head of the Committee of Economic, Fiscal and Tax Policy.
Він пройшов за списком«Единой России» і був призначений на посаду голови комітету економічної, бюджетно-фінансової і податкової політики.

In 2013-2014, he held the post of head of the legal support sector of the Department of Municipal Property and Privatization of the Zaporozhye City Council.
У 2013-2014 роках обіймав посаду завідувача сектором юридичного забезпечення Департаменту комунальної власності та приватизації Запорізької міської ради.

Stern achieved re- invitation from the University of Halle, to assume the post of head of department professors ancient history, he decides to leave Odessa.
Штерну прийшло повторне запрошення від університету в Галле з пропозицією зайняти професорську посаду керівника кафедри давньої історії, він прийняв рішення залишити Одесу.

The main candidate for the post of head of the Service for Freedom of Conscience and Ethnic Policy is Elena Bohdan, a grant-eater and supporter of Church liberalization.
Головний кандидат на пост глави Держслужби з питань свободи совісті та етнополітики- Олена Богдан, грантоїд і прихильник лібералізації Церкви.

Families of the Heavenly Hundred heroes and their lawyers opposed the appointment of Alexander Buryak to the post of head of the department of the State Bureau of Investigation for Maidan.
Сім'ї героїв Небесної сотні і їх адвокати виступили проти призначення Олександра Буряка на посаду керівника відділу Державного бюро розслідувань у справах Майдану.

In 2011, Lyubomyr Husar left the post of Head of the Ukrainian Greek Catholic Church, but until the end of his life was actively engaged in public activities.
У 2011 році Любомир Гузар покинув пост Глави Української греко-католицької церкви, але до кінця життя активно займався громадською діяльністю.

Despite this, he participates in a repeated competition for the post of head of the State Service for Ethnic Policy and Freedom of Conscience.
Незважаючи на це він бере участь у повторному конкурсі на посаду голови Державної служби з етнополітики та свободи совісті.

For the post of head of state expect the two main candidates from the Democratic party former US Secretary of state Hillary Clinton, from Republican billionaire Donald trump.
На пост глави держави претендують два основних кандидати- від Демократичної партії колишній держсекретар США Хілларі Клінтон, від Республіканської- мільярдер Дональд Трамп.

At least one of the children should at one time take the post of head of the company and strive for its development until he passes it on to his child.
Хоча б один з дітей повинен свого часу зайняти пост глави компанії і прагнути до її розвитку до тих пір, поки не передасть її своїй дитині.

In January 2014, he was transferred to the post of Head of the Technology Transfer Department of the Research and Development Division.
Із січня 2014 року перейшов на посаду начальника відділу із трансферу технологій департаменту досліджень та розробки.

Syrian President Bashar al-Assad said that he plans to take the post of head of the head of state at least until the expiration of his third seven-year term in 2021.
Президент Сирії Башар Асад заявив, що планує займати пост глави глави держави як мінімум до закінчення свого третього семирічного терміну в 2021 році.