Приклади вживання Посаду міністра Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Обіймав посаду міністра зв'язку.
He called the position minister liaison.Ніколаєнко: Я не рвуся на посаду міністра.
Sinkevičius: I will not cling to the post of minister.Згодом отримала посаду Міністра Магії.
He turned down the position of Minister Декількох російських громадян навіть призначали на посаду міністра оборони України.
Several Russian citizens even were appointed to positions of Minister Як відомо, Лі обіймав посаду міністра культури і туризму Південної Кореї з 2003 по 2004 рік.
Lee also served as South engea's Minister of Culture and Tourism from 2003 to 2004.Абдулхаміт Гюль зберіг за собою посаду міністра юстиції.
Abdulhamit Gul has kept his post as the minister of justice.Рудьковський в 2006-2007 роках займав посаду міністра транспорту та зв'язку України.
Rudkovsky in 2006-2007 held a post of the Minister Вона є однією з небагатьох не-юристів, які обіймають посаду міністра юстиції Швеції.
She is one Рудьковський у 2006-2007 роках обіймав посаду міністра транспорту та зв'язку України.
Rudkovsky in 2006-2007 held a post of the Minister У 1976 роціпрем'єр-міністр Альдо Моро запропонував Коссіга посаду міністра внутрішніх справ.
In 1976 PrimeЛіберман продовжував займати посаду міністра закордонних справ до травня 2015 року, а у травні 2016 року Б.
Lieberman continued to hold the post of Minister Декількох російських громадян навіть призначалися на посаду міністра оборони України.
Several Russian citizens were even appointed to the position of Minister Я хочу вам запропонувати посаду міністра економічного розвитку",- сказав Путін на зустрічі з Орєшкіним.
Плессі-Бурре був побудований в 1472 році Жаном Бурре, які займали посаду міністра фінансів при королі Людовику XI.
Plessis-Bourret was built in 1472 by Jean Burr, who occupied the post of Minister Раніше вона обіймала посаду міністра міжнародної торгівлі Канади, член Ліберальної партії.
Previously, she held the position of Minister Протягом наступних п'ятнадцяти років обіймав посаду міністра внутрішніх справ і міністра юстиції.
He held the position of Minister Дії губернатора імператор вважав видатними і призначив його в 1906-му на посаду міністра внутрішніх справ.
The governor considered outstanding the governor's actions and appointed him in 1906 to the post of Minister Визначальним фактором буде кандидат на посаду міністра економіки",- сказав прем'єр.
Плока агентству LETA повідомила, що зайняти посаду міністра економіки їй ніхто не пропонував, а коментарів Калнини-Лукашевицы отримати не вдалося.
У 2013 році головний міністр запропонував перетворити посаду помічника-міністра відповідального за зовнішні зв'язки на повну посаду міністра.
In 2013 the Chief Minister proposed converting the Крім того, з квітня до жовтня 1994 року він обіймав посаду міністра з управління державними підприємствами Криму.
In addition, from April to October 1994 he held the post of Minister for management Лідер партії Андерс Самуельсен був призначений міністром закордонних справ,а Саймон Еміль Аммітзболл зайняв посаду міністра економіки та внутрішніх справ.
Party leader Anders Samuelsen was appointed Правда, спочатку жінка-політик розраховувала на посаду міністра праці, оскільки займалася подібні справи в тіньовому уряді.
True, initially a woman politician was counting on the post of Minister Призначення на посаду міністра Владислава Криклія, який є вихідцем з«міліції», стривожило тих, хто очікував підвищення активності МІУ в боротьбі з корупцією.
Appointment Цим же документом у складі Уряду передбачалася посаду міністра юстиції, і він одночасно був генерал-прокурором Російської імперії.
The same document in the Government envisaged the post of Minister Принц Суфанувонг прийняв посаду міністра планування, реконструкції та урбаністики, а іншого члена Комуністичної партії назначили міністром релігії та культури.
Prince Souphanouvong was given the post of Minister Раніше стало відомо, що в Угорщині створили посаду міністра, який відповідатиме за розвиток Закарпатської області України.
Earlier slato know that Hungary has created the position of Minister, who will be responsible for Фракція“Об'єднання Самопоміч” увійшла до Парламенту у складі 32 народних депутатів,підписала коаліційну угоду та делегувала свого представника на посаду Міністра агропромислової політики та продовольства.
Samopomich” Union faction entered the Parliament with its 32 deputies,signed the coalition agreement and delegated its representative to the post of Minister Будучи представником політичної сили, яка висунула мене на посаду міністра, в останній місяць він зробив дуже багато, щоб блокувати мою роботу і роботу міністерства».
As a representative of Глава уряду зазначив, що це він запропонував кандидатуру Шовковського на посаду міністра молоді і спорту, але серйозно цю ідею в уряді ще не обговорювали.
The head 
