Що таке SERVED AS CHAIRMAN Українською - Українська переклад

• працював головою
• був головою
• служив як голова

Приклади вживання Served as chairman Англійська мовою та їх переклад на Українською

Between 1999 and 2002, he served as Chairman of the Silberman Institute.
З 1999 по 2002 рік він обіймав посаду голови Інституту Сільбермана.

He served as Chairman of the Wisconsin Democratic Party between 1975 and 1977.
Він очолював Демократичну партію штату Вісконсин з 1975 по 1977.

He chaired the Hall from 1981 to 1989, and later served as chairman of its Selection Committee.
Він очолював Зал з 1981 по 1989 рік, а пізніше був головою його Виборчого комітету.

Ahmad Faraz served as Chairman, National Book Foundation, Islamabad, Pakistan.[8].
Ахмад Фараз працював Головою Національного книжкового фонду, Ісламабад, Пакистан.[8].

Lyman Louis Lemnitzer(August 29, 1899- November 12, 1988) was an American Army general, who served as Chairman of the Joint Chiefs of Staff from 1960 to 1962.
Ліман Луї Лемніцер(29 серпня 1899- 12 листопада 1988)- генерал армії США, який служив як голова Об'єднаного комітету начальників штабів США з 1960 по 1962 рр.

Ken Fisher served as Chairman and CEO for Invictus Games Orlando 2016.[31].
Ken Fisher обіймав посаду голови та генерального директора Нескорений ігри Orlando 2016.[31].

Lyman Louis Lemnitzer(August 29, 1899- November 12, 1988) was a United States Army general, who served as Chairman of the Joint Chiefs of Staff from 1960 to 1962.
Ліман Луї Лемніцер(29 серпня 1899- 12 листопада 1988)- генерал армії США, який служив як голова Об'єднаного комітету начальників штабів США з 1960 по 1962 рр.

Additionally, she served as chairman of Liberalt Oplysnings Forbund(LOF) from 1996 to 1999.
Крім того, вона працювала головою Liberable Oplysnings Forbund(LOF) з 1996 по 1999 рік.

After a few years in his father's business, he retired from all business concerns with an ample fortune, although he remained connected with the Sheffield Banking Company, of which he was a founder in 1831 and served as chairman for many years.
Через кілька років у справі батька він пішов у відставку з усіх бізнес-концернів з достатньою фортуною, хоча він залишався пов'язаний з Шеффілдською банківською компанією, з якої він був засновником у 1831 році і служив головою протягом багатьох років: 78 Незважаючи на палкий ліберал.

He served as Chairman, President and Chief Executive Officer beginning in June 2001.
Він обіймав посади голови, президента та головного виконавчого директора починаючи з червня 2001 року.

In 1869 he joined the editorial board of the Allgemeine Deutsche Biographie on behalf of the historical commission at the Royal Bavarian Academy of Sciences.[1] From 1875 to 1912, 56 volumes of the ADB were published.[2] From 1900 to 1912, he served as chairman of the Prussian Musikgeschichtliche Kommission.
У 1869 році він приєднався до редакції Allgemeine Deutsche Biographie від імені історичної комісії Королівської Баварської академії наук.[1] З 1875 по 1912 рік було видано 56 томів ADB.[2] З 1900 по 1912 рік він працював головою прусської Музичної комісії.

He also served as chairman of the pro-regime National Union of Writers and Artists(UNEAC).
Він також обіймав посаду голови прорежимної Національної спілки письменників і художників(ЮНЕАК).

Robertson also served as a member of the faculty at UTMB in the departments of Family Medicine and Emergency Medicine. In 1997, Robertson joined the Flight Medicine Clinic at Johnson Space Center, where she provided health care for astronauts and their families, and served as Chairman of the Bone, Muscle, and Exercise Integrated Product Team.
У 1997 році Робертсон почала працювати у Клініці авіаційної медицини в Космічному центрі Джонсона, де надавала медичну допомогу космонавтам та їхнім сім'ям, а також працювала головою інтегрованої команди з кісток, м'язів і вправ.

He previously served as chairman of the Health, Education, Labor and Pensions Committee from 1981 to 1987.
Раніше він обіймав посаду голови Комітету охорони здоров'я, освіти, праці та пенсії з 1981-го по 1987-й.

Following the elections in 2006, Belkić served as Chairman of the House of Representatives from 11 January to 11 September 2007.
Після виборів 2006 року Белкич зайняв пост голови Палати представників з 11 січня до 11 вересня 2007 року.

He served as chairman of the Psychiatric Section of the Forensic Commission and was President of the Nordic Psychiatry Congresse(Nordiske psykiaterkongresser) in 1962 and 1987.
Він працював головою психіатричної секції судової комісії та був президентом Конгресу Північної психіатрії( Nordiske psykiaterkongresser) у 1962 та 1987 роках.

Over the course of his career, Senator McCain served as Chairman of the Senate Committees on Indian Affairs, Commerce, Science and Transportation, and most recently, Armed Services.
Протягом своєї кар'єри сенатор Маккейн обіймав посаду голови сенатських комітетів у справах індіанців, торгівлі, науки і транспорту, а останнім часом- збройних сил.

He served as chairman of President Bill Clinton's Council of Economic Advisers and as chief economist of the World Bank.
Він обіймав посаду голови Ради економічних консультантів Президента Клінтона, і як головний економіст Світового банку.

After the departure of Mel Karmazin in 2004, Redstone, who served as Chairman and Chief Executive Officer, decided to split the offices of President and Chief Operating Officer between Moonves and Freston.
Після відходу Мела Кармазіна в 2004 році Редстоун, який працював головою та виконавчим директором, вирішив розділити кабінети президента та оперативного директора між Мунвесом та Фрестоном.

Clifford served as chairman of First American Bankshares, which grew to become the largest bank in Washington, D. C….
Кліффорд обіймав посаду голови банку First American Bankshares, що став найбільшим банком у Вашингтоні.

He previously served as chairman of the Senate Committee on Health, Education, Labor, and Pensions(HELP) from 1981 to 1987.
Раніше він обіймав посаду голови Комітету охорони здоров'я, освіти, праці та пенсії з 1981-го по 1987-й.

Orland served as chairman of the Hebrew Writers Association and was awarded the Alterman Prize for poetry as well as the Israel Prize for lyrics.
Орланд був головою єврейської Асоціації письменників і був удостоєний Альтерманпремії в області поезії, а також премії Ізраїлю за лірику.

In 1991, Christopher served as Chairman of the Independent Commission on the Los Angeles Police Department, which came to be known as the Christopher Commission.
У 1991, Крістофер був головою незалежної комісії з поліції Лос-Анжелеса, що розслідувала поліцейські зловживання, яка стала відома як комісія Крістофера.

Previously, he served as Chairman of the Council of Ministers of Bosnia and Herzegovina from March 2002 until December 2002, when a new government was formed after general elections.
До цього він обіймав посаду голови Ради міністрів Боснії і Герцеговини з березня до грудня 2002 року, коли було сформовано новий уряд після загальних виборів.

He served as chairman of the Democratic National Committee from 2001 to 2005 and served as co-chairman of President Bill Clinton‘s 1996 re-election campaign and as chairman of Hillary Clinton‘s 2008 presidential campaign.
Він був також головою Національного комітету Демократичної партії з 2001 по 2005, одним з керівників кампанії з переобрання президента Білла Клінтона у 1996 і головою президентської кампанії Гілларі Клінтон у 2008.

Beckham served as chairman of the Senate Committee on Expenditures in the US Department of Labor from 1915 to 1917 and on the Senate Committee on Military Affairs.[1][31] In the latter position, he was influential in securing two large military training posts for Kentucky: Camp Zachary Taylor and Fort Knox.[31] Though Camp Zachary Taylor was abandoned after World War I, Fort Knox became the home of the US Bullion Depository.
Бекхем обіймав посаду голови сенатського комітету з питань витрат у Міністерстві праці США з 1915 по 1917 рік та в Сенатському комітеті з військових питань.[1][2] На останній посаді він мав великий вплив на забезпечення двох великих військових навчальних таборів для Кентуккі: Кемп Захарі Тейлор та Форт Нокс.[2] Хоча табір Закарі Тейлор був покинутий після Першої світової війни, Форт Нокс став дімом депозитарію злитків США.

He began serving as chairman of the board for Atlassian in 2012.
Він почав працювати головою ради Atlassian у 2012 році.

The company's co-founder, Nathan Blecharczyk, currently serves as chairman of Airbnb China.
Співзасновник компанії Натан Блечарчік в даний час є головою Airbnb China.

Bakish would become president and CEO of ViacomCBS with Ianniello serving as chairman and CEO of CBS, where he will oversee the CBS-branded assets.
Бейкіш стане президентом і генеральним директором ViacomCBS, а Янніелло буде головою та генеральним директором CBS, де він буде контролювати активи, що мають марку CBS.