Що таке ПОСТ ГУБЕРНАТОРА Англійською - Англійська переклад

• governor
• governorship

Приклади вживання Пост губернатора Українська мовою та їх переклад на Англійською

З 1899 по 1900 р. обіймав пост губернатора Нью-Йорка.
In 1899-1901 Served as Governor of New York.

У 1966 році Диммии вирішив висунути свою кандидатуру на пост губернатора Джорджії.
In 1966, Jimmy decided to take part in elections for the post of Governor of Georgia.

Куомо займає пост губернатора Нью-Йорка з 2011 року.
Cuomo has been the governor of New York since 2011.

Пізніше Болівар призначив його на пост губернатора провінції Каракас.
Then, Bolívar appointed him governor of the province of Caracas.

Куомо займає пост губернатора Нью-Йорка з 2011 року.
Cuomo has been governor of New York State since 2011.

Я сподіваюся, що вона вирішить висуватися на пост губернатора Арканзасу, вона прекрасно впорається!
I hope she decides to run for governor of Arkansas- she would be fantastic!

Лихий наїзник", який щойно повернувся з Куби, виставив свою кандидатуру на пост губернатора штату Нью-Йорк.
The Rough Rider, just back from Cuba, was picked for Governor of New York State.

Стайн була кандидаткою на пост губернатора Массачусетса на губернаторських виборах 2002 і 2010 років.
Stein was a candidate for Governor of Massachusetts in the 2002 and the 2010… gubernatorial elections.

Він також відмовився внести хоча б долар на державне фінансування виборів Нью-Джерсі на пост губернатора.
He also declined to contribute $1 toward public financing of New Jersey's elections for governor.".

В якості кандидата на пост губернатора штату Індіана, чоловік ДеВос Дік підтримав вчення розумного задуму.
As a candidate for governor of Indiana, DeVos' husband Dick backed the teaching of intelligent design.

Законодавчий хаос настав, оскільки Тейлор відмовився визнати рішення Асамблеї та покинути пост губернатора.
Legislative chaos ensued, as Taylor refused to acknowledge the Assembly's decision and vacate the governorship.

Пізніше Вельд переїхав у Нью-Йорк і в 2005 році безуспішно намагався висунутися на пост губернатора від республіканців.
He later moved to New York and in 2005 unsuccessfully sought the Republican nomination for governor.

У цьому зв'язку Трампу не варто боятися програти пост губернатора, крісло сенатора чи будь-яку іншу посаду з-за своїх слів.
Trump does not need to fear losing a governorship, a Senate seat, or another political post because of what he says.

Капітаніч став першим аргентинцем чорногорського походження, який зайняв пост губернатора будь-якої з провінцій країни.
Capitanich was the first Argentine of Montenegrin origin to hold the Governor's post in any province.

Отже, не дивно, що одним з кандидатів на пост губернатора, Ребекка Отто, позначив, що може стати трендом серед інших держав.
Consequently, it is not surprising that one of the candidates for Governor, Rebecca Otto, has outlined what may become the trend among other states.

В 1861 у Стенфорд знову(після невдалої спроби в 1859) висунув свою кандидатуру на пост губернатора Каліфорнії, і цього разу був обраний.
In 1861, Stanford was nominated again(his first run was in 1859) to run for Governor of California, and this time he was elected.

Річний Обама планує взяти участь в акціях у Нью-Джерсі та Вірджинії, щоб підтримати кандидатів від Демократичної партії на пост губернатора.
The 56-year-old former president is scheduled to attend campaign rallies in New Jersey and Virginia today to support Democratic party candidates for governor.

Його мати- Лінн Мерфі, батько- Дафф Беджлі, тесляр, репортер в газеті і кандидат від Партії Зелених на пост губернатора Вашингтона в 2008 році.
His mother, Lynne Murphy worked as a newspaper reporter, and his father, Duff Badgley was a candidate for governor of Washington from Green Party in 2008.

Вона не виставила свого кандидата на пост губернатора в 2006, 2010 чи 2014, що зробило неможливим для партії отримати автоматичний доступ голосування принаймні до виборів 2018 року.
It has not fielded a candidate for governor in 2006, 2010 or 2014, making it impossible for the party to gain automatic ballot access until at least the 2018 election.

Минулого року він заявив, що не буде балотуватися на третій термін на посаду генерального прокурора, а замість цього висуватиме свою кандидатуру на пост губернатора у 2016 році.
He announced last year that he would not seek a third term as attorney general and instead planned to run for governor in 2016.

Едвард Калверт був кандидатом партії на пост губернатора в 2010 році, але партії не вистачило ресурсів, щоб зібрати необхідну петицію з 15000 дійсних підписів зареєстрованих виборців, щоб внести його в бюлетень.
Edward Culvert was the party's candidate for governor in 2010, but the party lacked the resources to muster the necessary petition with 15,000 valid signatures of registered voters to get him onto the ballot.

До нього в 1776 році приєднався генерал-лейтенант Джордж Аугустус Еліот, ветеран війни з Францією та Іспанією, що зайняв пост губернатора Гібралтару в критичний момент.
He was joined in 1776 by Lieutenant General George Augustus Elliott, a veteran of earlier wars against France and Spain who took over the governorship of Gibraltar at a key moment.

У 1924 році, Тедді також перемагав у Республіканській гонці серед кандидатів на пост губернатора штату Нью-Йорк, і це принесло йому конфлікт з Франкліном Рузвельтом, який був демократом і підтримував чинного губернатора Альберта Е. Сміта.
In 1924, Teddy also ran as a Republican candidate for governor of New York, and this brought him into conflict with Franklin Roosevelt, who was a Democrat and supported incumbent governor Albert E. Smith.

Каліфорнійські республіканці були вражені політичними поглядами і харизмою Рейганта після прізнесенія їм промові«Час вибирати» і в 1966 р. висунули його кандидатуру на пост губернатора Каліфорнії.
California Republicans were impressed with Reagan's political views and charisma after his"Time for Choosing" speech, and nominated him for Governor of California in 1966.

Хоча Сорос і справді пожертвував півмільйона доларів на політичну кампанію Тома Періелло- кандидата на пост губернатора Вірджинії від демократів, а Гілмор працював на нього, немає ніяких доказів, що Сорос або"Відкрите суспільство" організовували або спонсорували протести в Шарлоттсвіллі.
While it's true that Soros gave $500,000 to the political campaign of Tom Perriello- a Democratic candidate for governor of Virginia whom Gilmore had worked for- there's no evidence Soros or the Open Society directed or paid protesters at Charlottesville.

Каліфорнійські республіканці були вражені політичними поглядами і харизмою Рейганта після прізнесенія їм промові«Час вибирати» і в 1966 р. висунули його кандидатуру на пост губернатора Каліфорнії.
California Republicans were impressed with Reagan's political views and charisma after his"Time for choosing" speech, he announced in late 1965, his campaign for Governor of California in 1966.

Кандидати Ліберальної партії відіграли свою роль, можливою спричинивши поразку демократа Франка О'Коннора в боротьбі за пост губернатора в 1966 році, назвавши Франкліна Делано Рузвельта молодшого своїм кандидатом в гонці проти чинного Нельсона Рокфеллера; і знову в 1980 році, коли було схвалено Джавітца(який програв в первинних республіканських виборах на пост сенатора Сполучених Штатів наступнику, Елу Д'Амато).
Liberal Party candidates played the role of spoiler by being the possible cause of the defeat of Democrat Frank D. O'Connor in the race for governor in 1966 by naming Franklin Delano Roosevelt, Jr. as its candidate in the race against incumbent Nelson Rockefeller; and again in 1980 when it endorsed Javits(who had lost in the Republican primary for United States Senator to his eventual successor, Al D'Amato).

Арнольд Шварценеггер устиг не тільки підкорити всіх своєю бездоганною статурою, завоювавши титул«Містер Олімпія» сім разів, але й отримати економічну освіту, стати колекціонером і навчитися розбиратися у творах мистецтва, покорити вершини Голлівуду і в той же час побувати на посаді радника президента з питань фізичної культури й спорту, а також зайняв пост губернатора Каліфорнії.
Arnold Schwarzenegger. He managed not only to conquer all with his impeccable physique, having won the title“Mr. Olympia” seven times, but also to get an excellent economic education, to become a collector and learn to understand art, conquer the heights of Hollywood and at the same time visit the post of presidential adviser on issues physical culture and sports, and more recently to take the post of governor of California.