Що таке GOVERNORATES Українською - Українська переклад

• провінціях
• губернії
• губернаторства
• провінцій
• губерній

Приклади вживання Governorates Англійська мовою та їх переклад на Українською

Egypt is divided into 27 governorates.
Країна поділяється на 27 губернаторств.

And, to three main governorates, in the north of the country.
І на три основні губернатори на півночі країни.

The country is divided into 27 governorates.
Країна поділяється на 27 губернаторств.

Two new governorates were created in April 2008: Helwan and 6th of October.
У 2008 році були створені нові губернаторства Хелуан та 6 Жовтня.

Egypt is divided into 26 independent administrative units(governorates).
Єгипет розділений на 25 адміністративних одиниць(мухафаз).

The province is divided into 12 governorates(with 2010 Census populations):.
Провінція ділиться на 12 мухафаз(у дужках населення на 2010 рік):.

Administratively, Egyptian authority divides the country into 27 governorates.
Адміністративно єгипетська влада ділить країну на 27 губернаторів.

The UN reports that 10 of Yemen's 22 governorates are on the brink of famine.
У всесвітній організації попереджають, що 10 із 22 провінцій Ємену перебувають у кроці від голоду.

The whole of Bahrain is divided into five regions known as governorates.
Бахрейн розділений на п'ять адміністративних районів, відомих як провінції.

The Congress of Landowners was attended by 6,432 delegates from eight governorates of Greater Ukraine, i.e. in fact from all of its regions.
На Хліборобському конгресі були присутніми 6432 делегати від восьми губерній Великої України, фактично, від усіх її регіонів.

Bahrain is split into five administrative regions, known as governorates.
Бахрейн розділений на п'ять адміністративних районів, відомих як провінції.

The country was divided into twelve governorates, those in turn- in the province, province- in the counties, counties- in the districts.
Країна ділилася на дванадцять намісництв, ті, в свою чергу,- на губернії, губернії- на повіти, повіти- на округи.

The seized territory was divided by the Spanish king into two governorates.
Захоплена територія була поділена іспанським королем на два губернаторства.

The attacks were centered in the governorates of Raqqa, Deir EZ-Zor, and al-Hasaka, killing 58 elements of the regime and“SDF,” including officers and leaders.
Напади посилилися в провінціях Ракка, Дейр Еззор та ель-Хасаке, в результаті яких нібито загинули 58 членів режиму та SDF, включаючи офіцерів.

The campaign targeted nearly 2.7 million children aged 6 weeks to 15 years in 11 governorates.
Кампанія охопила майже 2, 7 млн дітей у віці від 6 тижнів до 15 років в 11 районах.

On May 25, 1925, all of the regions and governorates in Siberia were abolished and merged into a single Siberian Krai with its capital in Novosibirsk.
Постановою ВЦВК від 25 травня 1925 року всі губернії та області у Сибіру скасовуються, їхні території вливаються до єдиного Сибірського краю з центром у Новосибірську.

H5N1 outbreaks in poultry have now been reported in 19 of the country's 26 governorates.
До теперішнього часу спалаху H5N1 серед домашніх птахів зареєстровано в 19 з 26 адміністративних районів країни.

In January 2009 and April 2013, Iraq held elections for provincial councils in all governorates except for the three governorates comprising the Kurdistan Regional Government and Kirkuk Governorate.
У січні 2009 року та квітні 2013 року в Іраку були проведені вибори в провінційні ради у всіх провінціях, за винятком трьох провінцій, складових регіонального уряду Курдистану і Кіркука губернії.

From 1708 to 1727, the territory of the modern Belgorod Oblast was part of Kiev and Azov Governorates.
В 1708- 1727 роках територія сучасної Бєлгородської області входила до Київську і Азовську губернії.

Save the Children spoke to more than 450 people in seven of Syria 14 governorates as part of its study, including children of varying ages, parents, caregivers, social workers, aid workers and teachers.
В рамках дослідження співробітники організації поговорили із понад 450 людьми у семи з 14 провінцій, в тому числі з дітьми різного віку, батьками, вихователями, соціальними працівниками та співробітниками гуманітарних організацій і вчителями.

The briefing documents 24 cases of abduction by armed groups in Aleppo and Idleb governorates between 2012 and 2016.
Брифінг фіксує 24 випадки викрадень збройними групами у провінціях Алеппо та Ідлібі між 2012 та 2016 рр.

That same meeting discussed issue of inviting the Volunteer Army troops"to fight domestic Bolsheviks, mostly in Katerynoslav and Kharkiv governorates".
На цьому ж засіданні обговорювалося питання про можливість запрошення частин Добрармії"для боротьби з внутрішніми більшовиками, переважно в Катеринославській і Харківській губерніях".

Particularly striking were the changes in the so-called Industrial South of Russia, which usually includes the Yekaterinoslav, Taurida, Kharkiv, and Kherson governorates and part of the territory of the Don Host Oblast.
Особливо разючими ці зміни були на території так званого"Промислового Півдня Росії", до якого, як правило, включають Катеринославську, Таврійську, Харківську, Херсонську губернії та частину території Області війська Донського.

The campaign, which ended on the second week of November, led to the vaccination of 229,000 refugees and internally displaced people(93% of the target population) across 62 camps in 13 Governorates.
Кампанія, яка закінчилася на другому тижні листопада, дала змогу вакцинувати 229 000 біженців і внутрішньо переміщених осіб(93% цільової групи населення) у 62 таборах в 13 провінціях.

The 1912 reform created a new governorate- Kholm Governorate- from parts of the Sedlets and Lublin Governorates.
Реформа 1912 створила нову адміністративну одиницю- Холмську губернію- з частин Седлецької і Люблінської губерній.

The Constitution also appeared position by which to register as a candidate for President it was enough to gather signatures of 30,000 citizens in 15 governorates or of 30 MPs.
У конституції також з'явилося положення, завдяки якому для реєстрації кандидатів в президенти достатньо зібрати підписи 30-ти тисяч громадян в 15 губернаторствах або 30-ти депутатів парламенту.

Not sooner than in 1922 did the Bolsheviks lift the taboo on famine in Ukraine and appealed to international charities that had only helped several Russian governorates before.
Лише на початку 1922 року більшовики дозволили відкрито говорити про голод в Україні та залучили ресурси міжнародних благодійних організацій, які до цього надавали допомогу лише російським губерніям.