Що таке ГУБЕРНІЇ Англійською - Англійська переклад

• province
• governorate
• gubernia
• gubernatorstwo
• provinces
• governorates

Приклади вживання Губернії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мінської губернії.
The Minsk Governorate.

Губернії Російської імперії.
Provinces of Russian Empire.

Херсонської губернії.
Kherson Governorate.

Київської губернії, Російської імперії.
Kiev Gubernia of the Russian Empire.

Таврійської губернії.
The Tauride Governorate.

Самарської губернії Балаковської повіт.
The Samara Governorate Balakovo county.

Генеральної губернії.
Generalne Gubernatorstwo.

Симбірської губернії Російської імперії.
The Simbirsk Governorate Russian Empire.

Симбірської губернії.
The Simbirsk Governorate.

Вітебської губернії як Шломо Зайнвіл.
The Vitebsk Governorate as Szlojme Zajnwił Rapoport.

Генеральної губернії.
Generalne Gubernatorstwo Main.

Коли в Пензенській губернії у мене є свій будинок?
When, in the province of Penza I have my own house?

Представлені були майже всі губернії.
All the governors were represented.

Москви і Московської губернії 9 квітня 1921, т.
Cells of Moscow and Moscow Gubernia, April 9, 1921'.

Подібна ситуація була також на території Генеральної губернії.
Same situation occurred in Generalne Gubernatorstwo.

На 1897 рік в губернії працювало 576 бельгійських підданих.
In 1897, 576 Belgian citizens worked in the Governorate.

В Україні її вперше посадили у 1805 році в Харківській губернії.
In Ukraine it was first planted in 1805 in Kharkiv Region.

Згодом воно стало столицею губернії з тією ж назвою.
This is the capital of the governorate of the same name.

У 1801 році прикордонні губернії було поділено на два військових губернаторства.
In 1801, the border provinces were divided into two military governorships.

Згодом воно стало столицею губернії з тією ж назвою.
It then became the capitol of the province with the same name.

У липні 1922 року велика частина Горецького повіту передана Смоленській губернії.
In July 1922, most of the Gorki district was given to the Smolensk gubernia.

Міністерства курирують класні активи- губернії на чолі з губернатором».
The ministries supervise class assets- the provinces led by the governor”.

І лише з 1796р Муром став повітовим містом Володимирській губернії.
And with only 1796 Moore became the chief town of the province of Vladimir.

Різниця полягала тільки в тому, що деякі губернії ставали автономними республіками.
The only difference was that some provinces were autonomous republics.

Головною робочою силою в комісіях були молоді селяни з Полтавської губернії.
The majority of the workforce of these commissions consisted of young peasants from Poltava gubernia.

Галичина Правобережжя Лівобережжя Слобожанщина Центром якої губернії на початку ХІХ ст. був Житомир?
Center a province in the early nineteenth century. was Zhitomir?

Губернії збереглися, але в руках губернаторів залишалися лише військові і судові справи.
Bigger Provinces remained, but governers were engaged with military and judicial affaires.

Пилип Коновал народився 15 вересня 1888 року в с. Кутківці Подільської губернії, помер 3 червня 1959 року в м. Халл, провінція Квебек.
Philip Konovalborn 15 September 1888 in the village. Kutkivtsi Podolsk province, died June 3, 1959 in the city. Hull, Quebec.

Інші губернії Лівобережжя та Правобережжя стали регіоном переважання цукробурякового виробництва.
Other provinces Left Bank and Right Bank were predominance region tsukroburyakovoho production.

У губернії було відкрито і працювало Віце-Консульство Великої Британії, розташоване в місті Маріуполі.
In the governorate, the Vice-Consulate of Great Britain was opened and worked in the city of Mariupol.