Приклади вживання Спортивний канал Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми маємо у планах зробити спортивний канал.
We have an agreement with sports channel.Спортивний канал 213 перервав мовлення в HD з 23, 5 ° E.
Спорт 2"- Спеціалізований спортивний канал.
Trojka("Трійка"), спортивний канал, запущений в 2008, перестав працювати 30 червня 2011 року.
Trojka("Three"), a sports channel, launched in 2008 ended its broadcasting on 30th June 2011.Перший канал” і ВГТРК створюють спортивний канал.
First Channel” and VGTRK create a sports channel.Спортивний канал 213 фокусується на словацькому спорті і частково також на культурні події.
Sports channel 213 It focuses on the Slovak Найближчим часом на турецькому телевізійному ринку дебютує перший,безкоштовний спортивний канал сімейства BeIN Sports.
In the near future it will make its debut on the Turkish TV market first,free sports channel family Bein Британський спортивний канал Front Runner почав паралельну дистрибуцію на супутнику Astra 2G(28,2° E).
British sports channel Front Runner began a parallel distribution on Astra 2G satellite(28,2°E).Команда Мультиплекс: Сб компанія команди:Розподіл засобів масової інформації була завершена спортивний канал Kombat спорт HD.
The multiplex Team: Sat company Team:Media distribution was completed on the sports channel Kombat Спортивний канал CT Sport HD з учорашнього дня транслюється з іншого ємності на супутнику Intelsat 10-02.
Sport channel CT Цікаво, щов даний час з цієї ж позиції тривалий час транслюється відкрито другий спортивний канал сімейства«Матч!»-« Матч!
Curious, in that moment with the same position for a long time broadcast openly other sports channel family"Match!"-" Match!З понеділка спортивний канал можна побачити тільки платформ, перерахованих вище абонентів з новим частоти.
With Monday the sports channel can see only the platforms listed above subscribers with a new frequency.Перевірити можливість отримувати у світі перший спортивний канал у селищі ul'travysokom, спробуйте Hispasat супутник.
To test the possibility of receiving the world's first sports channel in ul'travysokom settlement, you can try the Hispasat Satellite.Ексклюзивний спортивний канал Digi Sport 5 вже не доступний в SD дозволі через супутник Intelsat 10-02(1° W).
Exclusive sports channel Digi Оператор супутникової платформи Pantelio вимкнув з своєї пропозиції угорський спортивний канал M4 Sport суспільного мовника MTVA.
The operator of the satelliteplatform Pantelio turned from his offers hungarian sports channel M4 Спортивний канал Nova Sport 1 HD, напевно, найближчим часом буде доступний для нових глядачів з супутника Thor 6(0,8° W).
Sports channel Nova Ми вважаємо, що наша нова послуга буде вітати глядачів у Великобританії,багато з яких не мають доступу до виділеного живуть спортивний канал.
We believe, that our new service will greet viewers in the UK, many of whom donot have access to a dedicated live sports channel.Німецький платний спортивний канал Sportdigital HD змінює параметри дистрибуції на супутниковій системі Astra в позиції 19, 2 ° E.
German sports channel surcharge Sportdigital HD changes the parameters of the distribution on Astra satellite system at position 19,2° E.Кожне ім'я кодера може бути призначено для багатоканальних записів, таких як CAM 1, CAM 2,CAM 3 або спортивний канал, канал новин тощо.
Each encoder name can be assigned for multi-channel recordings such as CAM 1, CAM 2,CAM 3 or Sports Channel, News Це спортивний канал, переважно для жіночої аудиторії, наповнений різноманітним корисним контентом, що допомагає досягти бажаного результату.
This is a sports channel, mainly for the female audience, filled with Побачити супутникові платного ТБ Чеська пропозицію, Оператор UPC DTH,тимчасово розширив спортивний канал Чеського телебачення(CT) у великому дозволі(ТВЧ).
The Czech proposal pay-TV satellite freeSAT, UPC DTH operator,temporarily expanded the sports channel of the Czech television(CT) in high resolution(HDTV).Нові канали(канал новин ČT24 та спортивний канал ČT4) з'явилися в ефірі 2005 та 2006 відповідно, як частина запланованого початку трансляції цифрового телебачення.
New channels(news У цьому плані можна звернути увагу, що з близької сусідній позиції 90 градусів східної довготи, де працює супутник«Ямал-401»,основний федеральний спортивний канал«Матч» веде відкрите мовлення вже кілька років і навряд чи буде закритий в якусь СУД в доступному для огляду майбутньому.
In this regard, attention may be drawn, that not very intelligent neighboring positions 90 degrees East longitude, which employs satellite"Yamal-401",principal federal sports channel"Match" conducts public broadcasting for several years and is unlikely to be closed in some COURT in the foreseeable future.Ми дуже раді, щоб запустити цей новий FTA спортивний канал, який є першим для нашої компанії і першим на телевізійному ринку Великобританії,- сказав Річард Суїні, генеральний директор Freesports.
We are very happy, to launch this new FTA sports channel, which is a first for our company and the first in the UK television market,- said Richard Sweeney, CEO Freesports.Перший у світі супутникове спортивний канал буде показувати кілька Ultra HD sportsobytij, у тому числі індивідуальних безпосередні враження футбольних матчів Ліги чемпіонів і інший контент програми MTG портфелем, у форматі Ultra HD.
The world's first satellite sports channel will show several Ultra HD sportsobytij, including individual direct impressions of Champions League football matches and other program content in the MTG portfolio, prepared in Ultra HD format.FreeSports стане першим комплексним спортивним каналом в рамках Freesat.
FreeSports will be the first comprehensive sports channel within Freesat.Fightbox є унікальним спортивним каналом присвяченим спортивним єдиноборствам усього світу.
It'sa unique sports channel dedicated to combat Спортивна канал(244).
Aerobic tube(244).Спортивна канал aerobics.
Aerobic tube aerobics.Власний спортивних канал.
An all sports channel.
