Що таке СПОРТИВНОЇ КАР'ЄРИ Англійською - Англійська переклад

• sports career
• sporting career
• athletic career

Приклади вживання Спортивної кар'єри Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після завершення спортивної кар'єри.
After his professional sports career ended.

У квітні 2009 року він оголосив про закінчення спортивної кар'єри.
In 2003 she announced the end of her sports career.

Після завершення спортивної кар'єри пішов у політику.
After finishing his sports career he went into politics.

Спортивної кар'єри Стипендія фонду Леона для студентів.
Sports Career The Leon Stukelj Foundation Scholarship for the Students.

Українка перебралася за океан у 1993 році після завершення спортивної кар'єри.
Ukrainian he moved overseas in 1993 after the sports career.

На початку спортивної кар'єри Хінц займалася біговими лижами.
In the beginning of a sports career, Hinz was engaged in cross-country skiing.

Після Олімпіади-2012 в Лондоні прийняв рішення про завершення спортивної кар'єри.
After the 2012 Olympic Games in London she announced the completion of her sports career.

Що стосується спортивної кар'єри, то вона почалася для Віталія досить рано.
With regard to sport career, she began to Vitaly early enough.

Чим кар'єра спортсмена в Україні відрізняється від спортивної кар'єри за кордоном?
How does the career of an athlete in Ukraine differ from a sports career abroad?

Спочатку спортивної кар'єри Бергман захоплювалася журналістикою і фітнесом.
In the beginning of sports career Bergman was fond of journalism and fitness.

Створення системи обліку найбільш перспективних гравців і підтримки їхньої спортивної кар'єри.
Creation of the accounting system of the most promising players and support their sports career.

Крім успішної спортивної кар'єри, мені вдалося стати шкільним учителем».
In addition to my successful sports career, I managed to become a school teacher.”.

Чи варто говорити, що велика частина захворювань проявляється вже після завершення спортивної кар'єри.
Needless to say, most of the diseases are manifested after the end of sports career.

Після завершення спортивної кар'єри почав активно опікуватися олімпійським рухом.
After the end of his sports career, he began to actively engage in the Olympic movement.

Він увічнений в Європейському Залі Слави бойових мистецтв і за 40 років спортивної кар'єри здобув безліч перемог з 47 нокаутами.
He is immortalized in the European hall of Fame of martial arts and in 40 years of sports career won many victories with 47 knockouts.

Після закінчення своєї спортивної кар'єри, він також, був відомий як соціал-демократичний регіональний політик і письменник.
After ending his sporting career, he, among other things, was a social democratic regional politician and a writer.

Вона є дворазовою чемпіонкою України, двічі виступала у вільній програмі на МСК Чемпіонатах.[1] Після закінчення спортивної кар'єри, вона стала тренером.[2].
She is a two-time Ukrainian national champion and reached the free skate at two ISU Championships.[1] After retiring from competition, she became a coach.[2].

Після завершення спортивної кар'єри займався громадською та благодійною діяльністю, був Послом доброї волі ЮНІСЕФ(1998-2008).
After his sports career was engaged in public and charitable activities, was a goodwill Ambassador for UNICEF(1998-2008).

Ми дякуємо йому 14 Грудень, коли польський чемпіонат у Radzionków підлітків вирішили офіційно покласти край їх красивий і багатий в успішній спортивної кар'єри.
We thank him 14 December, when the Polish Championship in Radzionkow of teenagers decided to officially end their beautiful and rich in successful sports career.

Після закінчення спортивної кар'єри Алі займався суспільною і громадяською діяльністю, був послом доброї волі ЮНІСЕФ з 1998 по 2008 роки.
After his sports career was engaged in public and charitable activities, was a goodwill Ambassador for UNICEF(1998-2008).

Ви будете процвітати в практично всі види спорту, якщо ви в змозі повністю розтягнути ваше тіло і зігніть м'язи або суглоби останньої межі, і вони є основою спортивної кар'єри.
You will excel in virtually all sports if you are able to fully stretch your body and flex your muscles or joints to their last limits, and these are the core of a sports career.

На початку спортивної кар'єри Клочкова була срібним призером і двократною переможницею Юніорських чемпіонатів Европи.
At the beginning of the sport career, Klochkova was a silver medalist and two-time winner of the Junior European Championships.

Тренерська робота не зацікавила баскетболіста, але після завершення спортивної кар'єри Тоні Кукоч працював радником президента улюбленого клубу і всерйоз зайнявся грою в гольф.
The coaching job did not interest the basketball player, but after completing his sports career, Tony Kukoch worked as an adviser to the president of his favorite club and seriously started playing golf.

Після закінчення спортивної кар'єри він перейшов на тренерську роботу, однак досягти тих успіхів, які були у нього самого, учні Чукаріна не змогли.
After finishing his sports career he moved into coaching, but to achieve the success of their coach, the disciples could not.

На осінньому Форумі кар'єри Athlete365 100 учасників із 47 країн обговорили, як Athlete365+ може найкращим чином допомогти переходу від спортивної кар'єри до більш широкого робочого місця.
The EB was updated on the outcome of the Athlete365 Career+ Forum held on 3 and 4 November in Lake Placid(USA) where 100 participants from 47 countries discussed how Athlete365 Career+ can best help the transition from a sporting career into the wider workplace.

Після закінчення спортивної кар'єри Яна планує опанувати якусь професію і піклуватися про сім'ю, не забуваючи при цьому про розвиток водних видів спорту в Україні та допомоги дітям.
After the end of his sports career Klochkova wants to master any profession and care for the family, not forgetting the development of water sports in Ukraine and care for children.

Формулу-1 часто іменують«Королевою автоспорту», або«Королівські перегони», адже самий дорогий і популярний гоночний чемпіонат вважаєьться найпрестижнішою гоночною серією і вершиною спортивної кар'єри для більшості автогонщиків.
Formula 1 is often called the«Queen of motorsport», or«Royal races», because the most expensive and popular racing championship is considered to be the most prestigious racing series and the top point in the sports career for most racing drivers.

Після закінчення спортивної кар'єри Клочкова мріє освоїти яку-небудь професію і піклуватися про сім'ю, не забуваючи при цьому про розвиток водних видів спорту в Україні і допомозі дітям.
After the end of his sports career Klochkova wants to master any profession and care for the family, not forgetting the development of water sports in Ukraine and care for children.

Після закінчення спортивної кар'єри Клочкова мріє освоїти будь-яку професію і піклуватися про сім'ю, не забуваючи при цьому про розвиток водних видів спорту в Україні та допомоги дітям.
After graduating from sports career Klochkova dreams of mastering some profession and taking care of her family, not forgetting about the development of water sports in Ukraine and helping children.

Найвищим досягненням її спортивної кар'єри є звання чемпіонки світу на класичній дистанції та віце-чемпіонки у спринті, які вона виборола 2000 року на чемпіонаті світу серед школярів у Ізраїлі.
The highest achievement of Maria Semak's athletic career is the title of world champion in classic distance and vice-champion in the sprint, which she won in 2000 at the World Cup among schoolchildren in Israel.