Приклади вживання Спортивну секцію Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Запишіть Вашу дитину в спортивну секцію.
Як вибрати спортивну секцію для дитини?
How to choose a sports section for children?Наприклад, записати в спортивну секцію.
For example, write to the sports section.Як підібрати спортивну секцію для дітей?
How to choose a sports section for children?Тоді саме час відправити її на спортивну секцію!
Lastly, it's time for the sports section.Як підібрати спортивну секцію для дитини?
How to choose a sports section for children?Її всього лише потрібно віддати у спортивну секцію.
All of those belong solely in the sports section.Якщо ваша дитина відвідує спортивну секцію, то шкільна розумова активність тут змінюється фізичною.
З раннього віку запишіть дитину в спортивну секцію.
From a young age, send your child to the sports section.Таким чином малюк не відчуває свою неповноцінність,тому його можна віддати в дитячий садок або спортивну секцію.
Thus, the kid does not feel his inferiority,so he can be given to a kindergarten or sports section.Відведіть сина або доньку в якусь спортивну секцію.
Record your son or daughter in the sports section of interest.Необов'язково записуватися в спортивну секцію, спортзал, купувати дорогі абонементи і«розщедрюватися» на спортінвентар.
Optionally recorded in the sports section, gym, buy expensive tickets and the"shell" on the У Барвінкове Харківської області для дітей відкрили спортивну секцію самбо і дзюдо.
In Barvinkove Kharkiv Oblast Children opened sports section sambo and judo.Батьки зможуть вирішити проблему зайвої енергії Расула,віддавши його в спортивну секцію.
Parents will be able to solve the problem of excess energy Rasul,giving it to the sports section.Подумайте двічі,перш ніж записати дитину до 5 років на уроки танців, в спортивну секцію або на якісь інші заняття.
Think twice before enrolling a child under 5 years old in dance lessons, in the sports section or in some other class.На що ж необхідно звернути увагу,збираючись віддавати дитину в спортивну секцію?
So what is necessary to pay attention,intending to give the baby in a sports section?Перед тим, як записати дитину в ту чи іншу спортивну секцію, сходіть на прийом до педіатра і озвучте йому своє бажання.
Earlier you enroll the baby in either a sports section, go to a appointment with a pediatrician and ozvuchte him his wish.Звісно, Валентина, як організатор проекту, доклала немало зусиль,аби на високому рівні представити спортивну секцію фестивалю.
Of course, Valentina, as the organizer of the project,made a lot of efforts to present the sports section of the festival at a high level.Перед тим, як записати дитину в ту чи іншу спортивну секцію, сходіть на прийом до педіатра і озвучте йому своє бажання.
Before you enroll your newborn in either a sports section, go to the appointment with the pediatrician and ozvuchte him his wish.Відвідуючи цю спортивну секцію, хлопці навчаться захищати себе і отримають досвід гідної поведінки, заснованого на цінностях цих видів спорту».
Visiting this sports section, boys learn to protect themselves and gain experience decent behavior, based on the values of sports“.Наприклад, чи це влаштування дитини в спортивну секцію, чи страхування особистого авто, чи поповнення рахунку мобільного телефону….
For example, those may be a place in a sports section for a child or a personal car insurance, or a cellphone account refill….Звичайно, коли перебуваєш в розваленому стані духу і апатії,змусити себе записатися в якусь спортивну секцію, вельми важко, але реально!
Of course, when you are in a collapsed state of spirit and apathy,getting yourself enrolled in some sports section is very difficult, but real!Наприклад:“Для того, щоб щось змінилося, я запишуся в спортивну секцію”, замість“Що б мені ще придумати проти нудьги?”.
For example:“In order for something to change, I will enroll in the sports section.” instead of“What else would I think up against boredom?”.Знайдіть йому заняття по душі- спортивну секцію або гурток рукоділля, де дитина могла б зустрічатися і спілкуватися зі своїми однолітками.
Find him an occupation to his liking- a sports section or a circle of needlework, where a child could meet and communicate with their peers.Приїжджати в спортивний комплекс можна не тільки на змагання, але і для того, щоб оздоровитися,записавшись на плавання або в будь-яку іншу спортивну секцію.
Come to the Якщо ваше тіло не знає, що таке спорт,то відразу відправляти його на посилену тренування в спортивну секцію може виявитися сверхнагрузку і краще почати з щоденних зарядок.
If your body does not know what a Крім усього іншого, такі костюми будуть елементарно необхідні в гардеробі дитячого одягу, якщо Ваш дитинка відвідує дошкільний заклад,є школярем або ходить в спортивну секцію або будь-якої дитячий гурток.
In addition, children's Але одних шкільних уроків фізкультури для цього недостатньо,тому ми вирішили відкрити спортивну секцію, спрямовану на комплексні тренування,- поділилася Любов Бутенко, керівник регіонального офісу проекту«Адвокація та правова допомога внутрішньо переміщеним особам в Україні» в Харківській області.
But some school physical education classes is not enough,so we decided to open the sports section, aimed at comprehensive training- shared love Butenko, head of the regional office of the“Advocacy and Legal Assistance of internally displaced persons in Ukraine” in Kharkiv region.Всі знають, що заняття спортом- обов'язкова складова розвитку кожної дитини. Але одних шкільних уроків фізкультури для цього недостатньо,тому ми вирішили відкрити спортивну секцію, спрямовану на комплексні тренування,- поділилася Любов Бутенко, керівник регіонального офісу проекту«Адвокація та правова допомога внутрішньо переміщеним особам в Україні» в Харківській області.
Everyone knows that exercise- a mandatory part of every child. But some school physical education classes is not enough,so we decided to open the sports section, aimed at comprehensive training- shared love Butenko, head of the regional office of the“Advocacy and Legal Assistance of internally displaced persons in Ukraine” in Kharkiv region.Спортивні секції.
The sports section.
