Що таке СПОРУДЖЕНО В Англійською - Англійська переклад

• built in
• was erected in

Приклади вживання Споруджено в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей пам'ятник споруджено в 1981 р.
This monument was erected in 1981.

Їх споруджено в ХІХ столітті.
They were built in the nineteenth century.

Наш храм було споруджено в 1926 році.
The Temple was erected in 1926.

Сучасну будівлю театру було споруджено в 1887 році.
The modern building was erected in 1887.

Цей пам'ятник споруджено в 1981 р. біля сільської школи.
This monument was erected in 1981 near the school.

Лондонське метро було споруджено в 1863 році.
London subway was built in 1863.

Пам'ятник споруджено в 1964 р. у парку ім. І. Я.
The monument was erected in 1964 in a park named after I.

Гігантський комбінат, який виробляє високоякісну сталь, споруджено в Баошані.
A giant plant that produces high-quality steel, built in Baoshan.

Міст було споруджено в 1960-х роках на заході від центру Генуї.
The bridge was built in the 1960-ies on West from the city center of Genoa.

Палац-резеденція баронів Перені було споруджено в кінці XVI століття.
The palace residence of Barons Perrey was built at the end of the 16th century.

Пам'ятник споруджено в 1966 р., скульптори Е. Мисько, Я. Чайка, В..
The monument was erected in 1966, sculptors E. Mysko, Ya. Chayka, V.

Останніми роками значну кількість автомобільних магістралей споруджено в Китаї.
In recent years a significant number of highways built in China.

Пам'ятник було споруджено в 1950 р. при в'їзді до Чернігова з боку Седнева. У 1964 р.
The monument was built in 1950, reconstructed in 1964.

Поверхову будівлю готелю«Власта» споруджено в 1976 році(архітектори О. Гукович та А. Сімбірцева).
Storey hotel"Vlasta" built in 1976(architect A. Gukovich and A. Sіmbіrtseva).

Будівлю було споруджено в 1950 році, і досі привертає увагу туристів з усього світу.
It was built in 1965 and is still able to attract customers from around the globe.

Перший мурований храм на честь Донської ікони богородиці споруджено в 1591- 1593 рр.
The first stone church in honor of Don icon of the Virgin erected in 1591- 1593.

Цей пам'ятник споруджено в 2006 р. на розі Олександрівського проспекту та вул. Успенської.
This monument was erected in 2006 at the cross of Aleksandrovski prosp. and Uspenska str.

Нинішня будівля парламенту був споруджено в 1924 році, і спочатку служило офіцерським клубом.
The existing parliamentary building was raised in 1924, and first served as a club for officers.

Ратуша має ще одну назву- Будинок польського магістрату, було споруджено в 30- 40 роки ХVI століття.
Ratusha has another name, which is the House of the Polish magistrate, built in 30- 40 years of the XVIth century.

Ракетний крейсер"Україна" споруджено в 1984 році на замовлення ВМФ колишнього СРСР.
The Ukrayina missile cruiser was constructed in 1984 by order of the Navy of the former Soviet Union.

Цей пам'ятник споруджено в 1996 р. як центральну частину скульптурної групи«Іван Франко і світова література».
This monument was erected in 1996 as a central part of the sculptural group"Ivan Franko and World Literature".

Льодовий стадіон- перший в Україні спортивний комплекс просто неба з льодовим полем, споруджено в 1970-1975 рр.
Ice stadium is the first sporting outdoor complex in Ukraine with the ice field, it was built in 1970-1975.

Цей замок-фортецю було споруджено в 10-11 столітті, і раніше він був резиденцією давньоруського князя Лаборця.
This castle was built in the 10th-11th century and earlier was the residence of the ancient Russian Prince Laborets.

Пам'ятник Тарасу Шевченку, як і площу в центральній частині міста, названу на його честь, споруджено в 1993 році;
Monument to Taras Shevchenko as an area in the central part of the city named in his honor was erected in 1993;

Міст було споруджено в 1895 році під час будівництва залізниці Івано-Франківськ(тоді Станіслав)- Яремча- Ворохта- Рахів.
The bridge was built in 1895 during construction of the railway Stanislav(Iavno-Frankivsk)- Yaremcha- Vorokhta- Rakhiv.

Першу в світі залізницю з локомотивами на паровій тязі було споруджено в 1825 р. у Великій Британії(ділянка Стоктон-- Дарлінгтон), а вже в 1930 р. перший комерційний пасажирський потяг курсував між Ліверпулем і Манчестером.
The first railway in the world of steam locomotives on traction was built in 1825 in the UK(area Stockton- Darlington), and in 1930 the first commercial passenger train plied between Liverpool and Manchester.

Церкву споруджено в 1999 році до 1100-річного ювілею Полтави на знак пам'яті про земляків, які спочивають у Полтавській землі.
The church was built in 1999 in honor of the 1100th anniversary of Poltava as memory about countrymen which sleep in Poltava earth.

Сусідній будинок № 24 споруджено в стилі класицизму за проектом архітекторів Й. Зальцмана та Ф. Ондерки в 1838 році.
Neighboring house number 24 built in the classical style, designed by architects J. Salzmann and F. Onderka in 1838.

Великий Палац мистецтв» було споруджено в Парижі в 1897 році, для Всесвітньої виставки, що проходила з 15 квітня до 12 листопада 1900 року.
The Grand Palais was erected in Paris in 1897, for the World Exhibition, which was held from April 15 to November 12, 1900.

Точна дата її будівництва не збереглася, лише відомо, що її спорудили в 18 столітті.
The exact date of its construction is not preserved, it is only known that it built in the 18th century.