Що таке СПОРЯДЖЕННЯ ТА Англійською - Англійська переклад

• equipment and
• gear and
• material and

Приклади вживання Спорядження та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прокат спорядження та інструктори в Гудаурі.
Rent of equipment and insctructors in Gudauri.

Вартість включає оренду спорядження та послуги інструктора.
Cost includes rent of equipment and service of instructors.

Сушити лижне спорядження та одяг на батареях у номері.
Dry ski gear and clothing on the radiator in the room.

Спортивний інвентар, обладнання, спорядження та інші види спортивних приладдя.
Sports facilities, equipment, outfit and other sports requisites.

Перелік спорядження та документів для трекінгу в Непалі(Аннапурна) з поясненнями.
List of equipment and documents for trekking in Nepal(Annapurna) with explanations.

У REI ви знайдете одяг, взуття, захисне спорядження та аксесуари на будь-який смак.
You will find clothing, footwear, protective gear and accessories for every taste.

Він доправив на Міжнародну космічну станцію більше двох тонн спорядження та їжі.
The ship carried over 2 tons of cargo and supplies to the International Space Station.

Кількість бойового, захисного спорядження та припасів скоріше за все буде обмеженою у випадку війни.
The number of combat, protection gear and supplies will be most likely limited in the event of war.

Дає можливість індивідуальної організації і швидкого доступу до необхідного спорядження та зброї.
It enables individual organization and fast access to the gear and gun.

Магазин"Посейдон" презентував водолазне спорядження та обладнання для рятувальних загонів виробництва таких компаній, як OTS, N.
Poseidon Store presented diving gear and equipment for rescue teams made by such companies as OTS, N.

У свою чергу, лижник або альпініст спочатку більш схильні до ризику, отже повинні мати відповідне спорядження та правильний одяг.
In turn, a skier or a climber is initially more prone to risk, so they should have proper equipment and right clothes.

Докладний перелік амуніції, спорядження та обладнання для роботи з кіньми і функціонування кінного клубу включає:.
A detailed list of ammunition, gear and equipment to work with horses and equestrian club operation includes:.

На обох бічних панелях розміщені чотири ряди чарунок типу PALS для розміщення додаткових елементів спорядження та приладдя.
On both side panels there are four rows of PALS webbing for placing additional items of equipment and accessories.

Також це чудова нагода протестувати спорядження та підготуватись для більш складних та цікавих виїздів.
Also it is a great opportunity to test your equipment and to get ready to more difficult and interesting climbing tours.

Техніка RipStop популярна при виробництві екіпіровки силових структур, спецформи, туристичного спорядження та одягу.
The RipStop technique is popular in the production of equipment of power structures, special uniforms, hiking equipment, and clothing.

Asics пропонує одяг, взуття, спорядження та аксесуари для занять бігом, тенісом, легкою атлетикою, боротьбою, волейболом і футболом.
Asics offers clothing, footwear, equipment and accessories to practice running, tennis, athletics, wrestling, volleyball and football.

Миття вікон здійснюють фахівці, що пройшли спеціальну підготовку і застосовують спеціальні миючі засоби, обладнання, спорядження та інвентар.
Window washing produce specialists, specially trained and use special cleaning agents, equipment, gear and equipment.

Velmet Armor System- це компанія, яка відповідально займається виробництвом елементів захисту, тактичного спорядження та обладнання для полігонів.
Velmet is a company responsible for production of protective elements, tactical equipment, outfit and equipment for landfills.

Тому, сили, спорядження та навіть боєприпаси повинні стратегічно транспортуватися або маневрувати разом і бути готовими до швидкого застосування.
Therefore, forces, equipment, and even munitions must be strategically moved or maneuvered together and prepared for rapid employment.

Авангард тепер у вигнанні, Стражам слід поновити cвій зв'язок зі Світлом, добути нове екзотичне спорядження та визволити Місто.
The Vanguard is now in exile the Guardians will restore their communication with the Light procure a new exotic equipment and liberate the City.

Після прибуття в свій Сектор спортсмени повинні розмістити все своє спорядження та корм в середині меж Сектора відповідно до вимог Пункту 6 даного Регламенту.
Upon arrival to the Sectors, sportsmen shall place all their gear and feed in the middle of the Sector as required by clause 6 of these Rules.

Окрім мішеневого обладнання наш віртуальний військторг пропонує покупцям сучасні елементи бронезахисту, тактичне спорядження та одяг, інструмент.
In addition to the target equipment, our virtual military store is ready to offer customers modern elements of body armor, tactical gear and clothing, reliable tool.

Вартість його перевезення входить у багажний тариф, тобто є БЕЗКОШТОВНИМ, якщо спорядження та особисті речі в сумі важать до 23 кг.
The fee for its transportation is covered with the baggage allowance, namely, is transported FOR FREE if the equipment and personal items together weigh up to 23 kg.

Волонтери цієї ініціативи виготовляють військове спорядження та маскувальні засоби, готують сухі овочеві суміші та багато іншого, що можна зробити своїми руками.
Volunteers of this initiative are making military gear and equipment, prepare dried vegetable mixes and many other things to do with their hands.

Внутрішньоігровий ринок предметів і персонажі будуть прив'язані до мережі Ethereum для обміну і покупки зброї, спорядження та інших внутрішньоігрових предметів.
The in-game item market and characters will be tied to the Ethereum network to exchange and purchase weapons, equipment, and other in-game items.

Протягом перших дев'яти місяців 2017 року капітальні витрати на власність, заводи, спорядження та програмне забезпечення збільшилися на 12% порівняно з попереднім роком- до 1, 8 млрд євро.
In the first nine months of 2017, capital expenditure on property, plant and equipment and software increased by 12 percent year-on-year to €1.8 billion.

За рахунок благодійних внесків на проект, сплатили за проживання, перевезення військових та спортивного спорядження та оренду світла для концерта.
Donations to the project were used to pay for accommodation, transportation of military and sports equipment and rental of lighting equipment for the concert.

Спорядження та військових документів, залишаться у володінні військовополонених, так само як металеві каски, протигази та подібні предмети, видані їм для їх особистого захисту.
Equipment and military documents, shall remain in the possession of prisoners of war, likewise their metal helmets and gas masks and like articles issued for personal protection.

Австралія розгляне можливість поглиблення військово-технічного співробітництва і, як перший етап, направить в Україну партію військового спорядження та засобів утеплення.
Australia will consider the opportunity of enhancing military-technical cooperation and, as the first stage, will send a shipment of military equipment and means of warming.

Якщо, наприклад, туристам дуже сподобався сплав на байдарці та виникло бажання його продовжити на день-два, ми оперативно організуємо доставку необхідного спорядження та провізії.
If, for example, the tourists enjoyed kayaking and they wish to continue it for a day or two, we will promptly organize necessary equipment and provisions delivery.