Що таке СПОРЯДЖЕНА Англійською - Англійська переклад

• curb
• equipped

Приклади вживання Споряджена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Споряджена маса 7500kg.
Curb weight 7500kg.

Сюди навіть була споряджена спеціальна експедиція.
Here was even equipped with a special expedition.

Споряджена маса 1745 кг.
Kerb weight 1745 kg.

Найсильніша, найчисельніша, краще споряджена армія несла варту величезного фронту;
Stronger, larger, better equipped armies guarded the immense front;

Споряджена вага- 2490 кг(без урахування водія).
Curb weight of 2490 kg(excluding the driver).

Природно буде знижена споряджена маса автомобіля(за чутками від 80 до 100 кг).
Will certainly reduced the car's curb weight(rumored to be 80 to 100 kg).

Споряджена російським урядом, незважаючи на війну, експедиція приступила до пошуків.
Curb Russian government, despite the war, the expedition began the search.

Захисним одягом Burberry була споряджена експедиція Руаля Амундсена на Північний полюс.
By the Burberry's protective clothing was equipped the expedition of Rual Amundsen to the South Pole.

Споряджена маса автомобіля варіюється в межах від 1075 до 1165 кг в залежності від типу комплектації.
Vehicle curb weight varies from 1075 to 1165 kg, depending on the type of configuration.

Навесні 1851 р. на півострів Мангишлак була споряджена геологічна експедиція під керівництвом гірничого інженера поручика О.
In the spring of 1851 was equipped geological expedition to the peninsula Mangyshlak led by mining engineer Lieutenant O.

Споряджена маса машини- 12 000 кг, екіпаж складається з 2 чоловік і 8 екіпірованих десантників.
The curb weight of the car- 12 000 kg, the crew consists of 2 people and 8-equipped paratroopers.

Електрокар Tesla Model 3(довжина― 4694 мм, споряджена маса― від 1610 кг) випускається в каліфорнійському Фримонте з липня 2017 року.
Recall that the electric car Tesla Model 3(length- 4694 mm, equipped weight- from 1610 kg) is produced in California's Fremont since July 2017.

Споряджена маса AW автомобіля складала 545 кг, і він міг«взяти на борт» 2-х чоловік і 50 кг вантажу.
The curb weight of the car was 545 kg, and he could"take on board" 2 people and 50 kg of cargo.

Долю українсько-польської війни вирішила 110-тисячна польська армія генерала Галлера, сформована, озброєна, споряджена й навчена у Франції.
The fate of the Ukrainian-Polish war was decided by General Haller's 110-thousand Polish Army- formed, armed, equipped and trained in France.

В результаті споряджена маса другого покоління французького хетчбека 308 знижена на 140 кг у порівнянні з попереднім поколінням моделі.
As a result, the curb weight of the second generation of the French hatchback 308 is reduced by 140 kg compared with the previous generation model.

На відміну від деяких інших держав, які повинні нести холодні зими сніжні, цілий рік прекрасний клімат означає, що будинки для продажу можуть дійсно використовувати їх максимально Споряджена привабливість весь час.
Unlike some other states that have to bear a cold snowy winter, the year-round beautiful climate means that homes for sale can really utilize their maximum curb appeal all the time.

Зовнішні габаритні розміри нового Опель Інсіґнія збільшилися, але споряджена маса зменшилася в порівнянні з першим поколінням моделі на цілих 175 кг, при цьому тільки кузов дозволив скинути 60 зайвих кг.
The external dimensions of the new Opel Insignia became more, but the curb weight of the body decreased in comparison with the first generation models by as much as 175 kg, while the only body allowed to lose the extra 60 kg.

Споряджена медичними засобами, які надали Свідки з Бангладеш, Індії та Японії, а також переносним обладнанням для проведення хірургічних операцій та інтенсивної терапії, співпрацювала з непальським комітетом з надання допомоги, лікуючи пацієнтів у Залах Царства в зоні землетрусу.
Equipped with medicine supplied by Witnesses in Bangladesh, India, and Japan, as well as mobile equipment for surgery and intensive care, this team from Europe worked with the Nepal Disaster Relief Committee to treat patients at Kingdom Halls in the earthquake zone.

Обмін пішов на стан:«Споряджена на банківських рахунках скалічив наших, і наші клієнти, здатність вести бізнес за значенням… У цей момент, ми не можемо знайти розумний спосіб для проведення обміну криптовалюта бізнесу.»був запущений Zebpay 3 років тому і накопичив 3 мільйони користувачів з сотнями тисяч нових користувачів, що заходять щомісяця до банківського заморожування центрального банку Індії.
The exchange went on to state:“The curb on bank accounts has crippled our, and our customer's, ability to transact business meaningfully… At this point, we are unable to find a reasonable way to conduct the cryptocurrency exchange business.” Zebpay was launched 3 years ago and has amassed 3 million users with hundreds of thousands of new users joining each month prior to the banking freeze by India's central bank.

Маса спорядженого дорожнього трамвая, не більше, т.
Curb weight of the road tram, not more, t.

Висота спорядженого знаряддя: 820 мм.
Height of equipped gun: 820 mm.

Істоти у радіусі 1 від спорядженого героя отримують 20 здоров'я за секунду.
Units within 1 cell of the equipped hero gain 20 health per second.

Атаки спорядженого героя спалюють 20 мани ворога за удар.
Equipped hero's attacks burn 20 mana per hit.

У 1880 році Богданов вирушив на чолі експедиції, спорядженої С.
In 1880 Bogdanov went on the expedition, equipped St.

Шансу отримати 1 золото, коли споряджений герой вбиває ворога.
Chance of getting 1 gold whenever equipped hero kills an enemy.

Союзники в радіусі 1 не помруть, поки споряджений герой ще живий.
Allies within 1 cell can't die until the equipped hero dies.

Маса спорядженого автомобіля, кг 12700.
Mass of the loaded car, kg 12700.

Він був споряджений 30-ма патронами.
It was riddled with over 30 bullets.

Він був споряджений 30-ма патронами.
It had been pierced by thirteen bullets.

Він був споряджений 30 набоями.
Was armed with 30 cal.