Що таке СПОСОБИ ЗНИЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• ways to reduce
• ways to lower

Приклади вживання Способи зниження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Способи зниження температури.
Ways to lower the temperature.

Є різні способи зниження його рівня.
There are ways to lower your rate.

Способи зниження в'язкості шоколадних мас.
Ways to reduce the viscosity of chocolate masses.

Для водія це сигнал про необхідність шукати способи зниження витрати пального.
For the driver, this is a signal to look for ways to reduce fuel consumption.

Способи зниження в'язкості шоколадних мас.
Ways to reduce the viscosity of the chocolate mass.

Ми знайшли науково доведені способи зниження ваги, навіть якщо ви знаходитесь на етапі плато.
Bright Side has found scientifically proven ways to reduce weight, even if you're on a plateau.

Небезпеки при виконанні вантажних операцій(таких як продування, дегазація, очищення танків) і способи зниження таких небезпек.
Cargo operations hazards(blowing, gas-freeing, tank cleaning) and hazards reduction methods.

Високоефективні способи зниження затрат енергії та води при виробництві молочних продуктів.
Highly efficient ways to reduce energy consumption and water supply in the manufacture dairy products.

Це не просто формальності- фахівці хочуть переконатися, що пацієнт спробував всі можливі способи зниження ваги.
These are not just formalities- specialists want to make sure that the patient has tried all possible ways to reduce weight.

Існують більш дієві і ефективні способи зниження артеріального тиску, ніж спостереження за споживанням солі.
Summary There are more efficient and effective ways to lower your blood pressure than watching your sodium intake.

У підсумку, способи зниження активності відкритої поверхні, такі як пасивація і конверсія хроматами, можуть підвищити корозійну стійкість матеріалу.
As a result, methods to reduce the activity of the exposed surface, such as passivation and chromate conversion, can increase a material's corrosion resistance.

Організації постійно шукають способи зниження витрат, скорочення часу виробництва та розподілу та кращого управління ризиками.
Organisations are constantly looking for ways to reduce costs, shorten production and distribution times and better manage risk.

До цього дня готуються заздалегідь, тому що виступають пропонують часом дійсно ефективні способи зниження витрат на електроенергію, споживання води, інших ресурсів.
They are preparing for this day in advance, so speakers sometimes offer really effective ways to reduce the cost of electricity, water consumption, and other resources.

Потрібно перерахувати способи зниження артеріального тиску, які виходить дотримуватися або які цікавлять.
It is necessary to list ways to reduce blood pressure, which are obtained to comply with or who are interested.

Наприклад, подолання наслідків можливого землетрусу в Любляні або способи зниження соціальної напруженості у місті, викликаної масовим напливом туристів(на прикладі Венеції).
For example, they had to overcome the consequences of a possible earthquake in Ljubljana or find ways to reduce social tensions in the city caused by a massive influx of tourists(using the example of Venice).

Якщо ви намагаєтеся вивудити способи зниження ризику серцевих захворювань, ви можете почати з дієти багатою морепродуктами, яка є звичайною справою в Японії.
If you're fishing for ways to reduce the risk of heart disease, you might start with the seafood-rich diet typically served up in Japan.

Враховуючи те, що виробництво молочних продуктів на Близькому Сході почалось за тисячі років до того, як LP-алель з'явилась в Європі, стародавні пастухи повинні були знайти способи зниження концентрації лактози в молоці.
Given that dairying in the Middle East started thousands of years before the LP allele emerged in Europe, ancient herders must have found ways to reduce lactose concentrations in milk.

Вчені в даний час досліджують способи зниження токсичності розглянутого лікарського засобу та ефективність його в боротьбі з раком.
Scientists are currently exploring ways to reduce the toxicity of the drug in question and its effectiveness in fighting cancer.

У той час як великі комунальні підприємства є домінуючими в області поновлюваної енергетики в регіоні, компанії, що працюють на Близькому Сході, шукають способи зниження витрат на електроенергію, оскільки уряди країн регіону відмовляються від субсидій на викопне паливо.
While large utilities are dominant in the renewable energy industry in the region, companies operating in the Middle East are looking for ways to reduce their electricity costs, since the governments of the countries in the region are abandoning fossil fuel subsidies.

Єдина причина, яка змушує мене говорити про способи зниження температури,- знання того, що деякі батьки не в змозі від цього утриматися.
The only reason that compels me to talk about ways to reduce the temperature is the knowledge that some parents are not able to resist.

Учасники тренінгу оволоділи навичками стрес-менеджменту, дізналися про способи зниження агресивності та подолання тривоги у ситуаціях розгубленості, сильного хвилювання та стресу за допомогою дихання та м'язової релаксації, а також дослідили способи власного психологічного відновлення за допомогою творчої діяльності.
Participants of the training mastered the skills of stress management, learned about ways to reduce aggression and overcome anxiety in situations of confusion, intense excitement and stress with the help of breathing and muscle relaxation, and also explored ways of own psychological recovery through creative activity.

Провайдери наших послуг на місцях можуть пропонувати способи зниження витрат енергії, щоб допомогти вам підтримувати швидке зростання послуг як фіксованого, так і мобільного зв'язку.
Our colocation service providers can suggest ways to decrease your energy to help you support the fast growth of both fixed and mobile telecom services.

Одним із способів зниження його рівня є вживання здорової їжі.
One of the ways to reduce its level is to eat healthy food.

За його словами, є кілька способів зниження цін на продукти харчування.
According to him, there are several ways to reduce food prices.

Сьогодні компанії можуть скористатися кількома перевіреними способами зниження податкового навантаження.
Today, companies can take advantage of some proven ways to reduce the tax burden.

У Зеленського розкрили спосіб зниження ціни на газ: уже в вересні.
Zelensky have uncovered a way to reduce gas prices: in September.

Найефективніший спосіб зниження рівня стресу- сон.
The most efficient way to reduce stress levels is with sleep.

Ще одним способом зниження витрат електроенергії на освітлення є використання природного світла.
Another way to cut down energy consumption is through the use of natural light.

Заміна ламп є найбільш ефективним способом зниження енергоспоживання.
Changing lamps is the most effective way to reduce energy consumption.

Теорії пропонують безліч способів зниження ризику: приймати тамоксифен, регулярно займатися спортом, приймати антиоксиданти, не проживати поблизу звалищ токсичних відходів, і навіть превентивну мастектомію.
Theories offer many ways to reduce the risk of taking tamoxifen, taking regular exercise, taking antioxidants, not living near toxic waste dumps, and even preventive mastectomy.