Що таке СПОСОБІВ ЗАХИСТУ Англійською - Англійська переклад

• ways to protect
• ways of protection
• means of protection
• methods of protection
• how to protect

Приклади вживання Способів захисту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Один з найефективніших способів захисту.
It's one of the most effective means of protection.

Для підвищення безпеки потрібно використовувати кілька способів захисту.
To increase security, we use various means of protection.

Вусачі мають декілька способів захисту від ворогів.
Salamanders have several ways to protect themselves from enemies.

Тим не менш, це не означає повну відсутність способів захисту стартапу.
However, this does not mean a complete lack of ways to protect startup.

Надавати консультації щодо можливих способів захисту прав та інтересів клієнтів урізних правових ситуаціях.
Advise on ways to protect clients' rights and interests in different legal situations.

Із різноманіття способів захисту своїх прав громадяни незабаром почнуть вибирати один- самозахист.
Of the many different ways to protect their rights citizens will soon choose one- self-defense.

Американські експерти запропонували п'ять способів захисту транспорту від терористів.
American experts have suggested five ways to protect transport from terrorists.

Повертаючись до способів захисту, в першу чергу необхідно розповісти про безконтактні картки.
Returning to the methods of protection, first of all it is necessary to talk about contactless cards.

Вакцина є одним з найбільш ефективних способів захисту людей під час епідемій і пандемій грипу.
Vaccines are one of the most valuable ways to protect people during influenza epidemics and pandemics.

Евакуація є одним із способів захисту населення в період стихійних лих, великих промислових аварій та катастроф.
Evacuation is one of the ways to protect the population in case of natural disasters, major industrial accidents, and disasters.

Вакцина є одним з найбільш ефективних способів захисту людей під час епідемій і пандемій грипу.
Vaccination is one of the most effective means of protection during influenza epidemics or pandemics.

Із різноманіття способів захисту своїх прав громадяни незабаром почнуть вибирати один- самозахист« Ілляшев та Партнери, юридична фірма.
Of the many different ways to protect their rights citizens will soon choose one- self-defense« Ilyashev& Partners Law Firm.

Вакцина є одним з найбільш ефективних способів захисту людей під час епідемій і пандемій грипу.
Influenza vaccines are one of the most effective ways to protect people from contracting illness during influenza epidemics and pandemics.

У спеціальному законодавстві України з питань інтелектуальної власності також визначено досить багато способів захисту прав інтелектуальної власності.
Special Ukrainian legislation on intellectual property defines a lot of ways to protect intellectual property rights.

Диверсифікація є одним із способів захисту капіталу, проте у розмаїтті теж повинна бути міра.
Diversification is one of the ways of protection of the capital, but in diversity should also be a measure.

Консультації, роз'яснення прав та обов'язків, оцінка перспектив та найвигідніших способів захисту інтересів клієнта- від 400·грн.
Advice, explanation of rights and responsibilities, evaluation of prospects and most profitable ways to protect clients' interests- from 400 UAH.

Добре розуміння способів захисту дерева від псування і вогню дозволяє розраховувати на те, що сучасні зруби будуть стояти стільки, скільки ми побажаємо.
With a good understanding of how to protect wood from decay and fire, we can expect today's wood buildings to be around for as long as we wish.

Rapid7 Metasploit дає можливість відстежувати, коли існуючі уразливості перетворюються в ризики в міру тестування різних способів захисту мережі.
Rapid7 Metasploit allows you to track when existing vulnerabilities turn into risks as you test various ways to protect your network.

Вартість порошкового фарбування фурнітури вигідно відрізняється від інших способів захисту і надання привабливого зовнішнього вигляду дрібним допоміжним деталям.
The cost to color a rolling door wardrobe is advantageous to other methods of protection and provides an attractive appearance to small auxiliary details.

Іншими факторами, що сприяють, є відсутність або нижчий рівень обізнаності вірменських жінок щодо своїх прав та способів захисту від зловживань.[8].
Other contributing factors include Armenian women's lack of, or lower level of, education regarding their rights and how to protect themselves from abuse.[9].

Передрук, повний або частковий рерайт статті“Кілька способів захисту країв газону”, можливий, тільки при зазначенні повної, активного посилання на джерело.
Reprint, full or partial rewriting of the article“Several ways to protect the edges of the lawn”, possible, only when you specify the full, active link to the source.

Необгрунтоване втручання публічної влади в майнову сферу в багатьох випадках веде до порушення саме речових прав, а тому вимагає особливих способів захисту.
At the same time, unjustified interference of public power into the property sphere leads in many instances to the violation of real rights, and therefore requires special means of protection.

Видання містить в собі розкриття системи способів захисту прав пацієнтів, які розкриваються на основі аналізу реальних правових ситуацій.
The publication includes the disclosure of a system of ways to protect the rights of patients, disclosed on the basis of analysis of real legal situations.

На підставі дослідження законодавства, доктрини і судової практики зроблено висновок щодо способів захисту охоронюваних законом інтересів в таких правовідносинах.
On the basis of a study of the legislation, doctrine and judicial practice of the conclusion is made about the ways of protection of the interests protected by the law.

У цьому зв'язку виникають запитання щодо можливих правових способів захисту права на ведення органічного землеробства від діяльності сусідніх власників земельних ділянок або землекористувачів.
This raises the questions about possible legal ways to protect the right to organic farming from the activities of neighbouring land owners or land users.

Тільки після того як перші рентгенологи і їх пацієнти відчули на собі трагічні наслідки біологічної дії рентгенівського випромінювання, були зроблені серйозні пошуки необхідних засобів і способів захисту.
Only after the first radiologists and their patients experienced the tragic consequences of biological action of x-rays were taken serious search of the necessary means and ways of protection.

На нашу думку одним із дієвих превентивних способів захисту може бути встановлення іпотеки щодо довготривалих грошових зобов'язань на користь дружнього особи.
In our opinion, one of the most effective preventive methods of protection can be the establishment of a mortgage for long-term monetary obligations in favor of a friendly person.

Консультування щодо способів захисту прав кредиторів- організацій, що забезпечують фінансування проектів ДПП, в тому числі підготовка та аналіз проектів direct contracts, супроводження процедур заміни приватного партнера тощо;
Counseling on how to protect the rights of creditors- organizations that provide funding for PPP projects, including the preparation and analysis of direct contract projects, the maintenance of procedures for the replacement of a private partner, etc.;

Це може бути досягнуто завдяки регулюванню строків та порядку вчинення виконавчих дій, а також встановленню важелів впливу на поведінку учасників виконавчого провадження у разі допущення ними зловживання своїми процесуальними правами, а також способів захисту прав та інтересів у разі їх порушення.
This can be achieved by adjusting the timing and order of the commission execution and installation of levers of influence on the behavior of enforcement proceedings if they abuse their approval procedural rights and ways to protect the rights and interests in case of violation.

Навички консультування з правових питань, зокрема, можливих способів захисту прав та інтересів клієнтів, відповідно до вимог професійної етики, належного дотримання норм щодо нерозголошення персональних даних та конфіденційної інформації.
Legal counseling skills, including possible ways to protect the rights and interests of clients, in accordance with the requirements of professional ethics, due diligence on personal data and confidential information.