Що таке СПОСОБІВ МИСЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• ways of thinking
• modes of thought

Приклади вживання Способів мислення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шість капелюхів- це шість способів мислення.
The six hats represent six modes of thinking.

Ми віримо, що подорож відкриває розуми до нових ідей, культур та способів мислення.
We believe that travel opens minds to new ideas, cultures and ways of thinking.

Шість капелюхів- це шість способів мислення.
The Six Hats represent six approaches to thinking.

Ми вважаємо, що подорож відкриває розум для нових ідей, культур і способів мислення.
We believe that travel opens minds to new ideas, cultures and ways of thinking.

Досвід альтернативних способів мислення, і вчитися у інших, як вони дізнаються від вас.
Experience alternative ways of thinking, and learn from others as they learn from you.

Сам факт того, що такі випадки рідкісні, привертає нашу увагу і веде нас до нових способів мислення.
The very fact that these are rare draws our attention and leads us to new kinds of thinking.

Відкриття відкрило двері для абсолютно нових способів мислення про те, як мозок і імунна система взаємодіють між собою.
This discovery opened the door for entirely new ways of thinking about how the brain and the immune system interact.

Рефреймінг- це основа жартів, міфів, легенд, казок і найбільш творчих способів мислення.
Reframing is the basis of jokes, myths, legends, fairy tales and most creative ways of thinking.”.

Настільні ігри приділяють більше уваги здійсненню різноманітних способів мислення, мовних навичок та вправа емоційного інтелекту.
Table games pay more attention to the exercise of a variety of ways of thinking, language skills and emotional intelligence exercise.

Протягом всієї програми, ви також будете розвиватися в навичках людей і розширювати у різних способів мислення.
Throughout the program, you will will also grow in people skills, and expand in diverse ways of thinking.

Ми забезпечуємо навколишнє середовище, де ви можете бути відкритими для нових способів мислення, звільнити свій творчий, і підприємство в незвідане.
We provide an environment where you can be open to new ways of thinking, release your creativity, and venture into the unexplored.

Сьогоднішній глобальний бізнес-бізнес вимагає ширшої перспективи, нових навичок та різних способів мислення.
Today's internationally-connected business world calls for a wider perspective, new skills and different ways of thinking.

З повністю оновленої Mazda МХ-5 RF, ми звільнилися від традиційних способів мислення і взяли напрямок на нові звершення, щоб і далі створити щось нове.
With the all-new Mazda MX-5 RF we freed ourselves from traditional ways of thinking and took on fresh challenges in order to create something new.

Макдональдизація є переосмисленням раціоналізації, або переходом від традиційного до раціонального способів мислення і наукового управління.
McDonaldization is a re-conceptualization of rationalization, or moving from traditional to rational modes of thought, and scientific management.

Культурні зміни прискорилися під час модерністської та сьогоднішньої постмодерністської епох, зокрема через засилля різноманітних культур і способів мислення.
The cultural change accelerated in the modern and now postmodern age due, in part, to the influx of many different cultures and ways of thinking.

Макдональдизація є переосмисленням раціоналізації, або переходом від традиційного до раціонального способів мислення і наукового управління.
McDonaldization as described by Ritzer is a reconceptualization of rationalization, or moving from traditional to rational modes of thought, and scientific management.

Уоттс був одним з перших перекладачів дзен, індуїзму та інших східних традицій і способів мислення на мову, яка мала сенс для людей, вихованих на Заході.
Watts was one of the first translators of Zen, Hinduism and other Eastern traditions and modes of thought into a language that made sense to people raised in the West.

У соціальних науках, атавізм- це культурна тенденція, яка виражається в тому, що сучасні люди повертаються до парадигм і способів мислення минулого часу.
In the social sciences, atavism is a cultural tendency- for example, people in the modern era reverting to the ways of thinking and acting of a former time.

Отримання максимальних результатів вимагає довіри, яка дозволяє всім висловлюватися вільно, осягнення нових способів мислення і достатньої сили волі, щоб зуміти попросити про допомогу.
Maximizing results requires confidence that allows everyone to speak freely, grasping new ways of thinking, and enough willpower to be able to ask for help.

Ви можете легко усунути великим джерелом негативних емоцій, просто уникаючи взаємодії з людьми, які, як видається, негативно впливає на ваші емоції і способів мислення.
You can easily eliminate a great source of negative emotions by simply avoiding interaction with individuals who seem to have negative influence on your emotions and ways of thinking.

Метафізика зберігає статус одного з центральних значень(понять, категорій, способів мислення) філософії на всьому протязі історії з часів античності до наших днів.
Metaphysics maintains its status as one of the central values(concepts, categories, modes of thought) philosophy throughout history, from ancient times to the present day.

Завданням компанії завжди є винайти нові інноваційні продукти, змінити свої внутрішні стратегії та створити цінність за допомогою різних способів мислення, щоб стати високо конкурентними на певному ринку.
It is always a challenge for companies to invent new groundbreaking products, reshape their internal strategies and create value through different ways of thinking to become highly competitive in a certain market.-.

Усі види соціальної діяльності, які включають взаємодію з людьми та розвиток інших способів мислення, стимулюють мозок, тим самим допомагаючи знизити ризик деменції.
All kinds of social activities that involve interacting with other people and other ways of thinking stimulate the brain and thus help reduce the risk of dementia.

Може бути, що серед них ці речі виникали із певних узвичаєних способів мислення й тому були знайомим і зрозумілим способом вираження справжнього знання чи добре обгрунтованої віри.
It may be that, among them, these things arose out of certain habitual ways of thinking, and were therefore a familiar and understood way of expressing genuine knowledge or well-founded belief.

Хочете покращити свої навички управління, а не як продовження того, що вони навчилися та вже знаєте, але з духом цікавості та відкритості до набуття нових знань та нових способів мислення.
Want to improve their management skills, not as a prolongation of what they have learnt and already know, but with a spirit of curiosity and open-mindedness towards acquiring new knowledge and new ways of thinking.

Він впевнений, що великі дані ведуть до“нових дослідницьких питань і нових способів мислення щодо наявних питань”, а також дозволяють дослідникам зібрати воєдино різноманітні масиви даних- дані з різних часів, з різних місць або зібрані у різний час.
He believes that Big Data leads to“new research questions and new ways of thinking about existing questions” and allows researchers to bring together multiple datasets- datasets of different times, from different places, or gathered at different times.

Як наставник, я знаю, що робити, а саме, активніше підтримую студента, бо психологічні дослідження демонструють, що якщо ви відчуваєте страх і відчай, ваш розум звужується до дуже безпечних і консервативних способів мислення.
And as a mentor, I know what to do, which is to step up my support for the student, because research in psychology shows that if you're feeling fear and despair, your mind narrows down to very safe and conservative ways of thinking.

Орнштейн також був засновником та директором Інституту Вивчення Людських Знань(ISHK), заснованого у 1969 році, побачивши необхідність в США книг та колекцій стосовно стародавніх та нових способів мислення, у 1972 році він створив у ISHK Книжкову Службу як центральне джерело важливої сучасної та традиційної літератури, ставши єдиним дистриб'ютором США робот Ідріса Шаха, публікуємого«Октагон Пресс».
Ornstein was also president and founder of the Institute for the Study of Human Knowledge, established in 1969; seeing a need in the U.S. for books and collections on ancient and new ways of thinking, he formed the ISHK Book Service in 1972 as a central source for important contemporary and traditional literature, becoming the sole U.S. distributor of the works of Idries Shah published by Octagon Press.

Подорож до цього майбутнього сповнена ловушками(і, відповідно, потрібна політика), але головне- глобальний імпульс на шляху до стійкого майбутнього підтримується довгостроковими партнерствами, угодами про співпрацю та чіткою зміною способів мислення про глобальні проблеми.
The journey to this future is full of pitfalls(and policies are fine-tuned as needed), but the main point is that there is a global momentum towards a sustainable future supported by lasting partnerships, cooperative agreements, and a clear change in ways of thinking about global problems.