Що таке СПОСІБ ДОПОМОГТИ Англійською - Англійська переклад

• way to help
• a means of helping

Приклади вживання Спосіб допомогти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кращий спосіб допомогти.
Best ways to help.

Агата знаходить спосіб допомогти.
Agatha finds a way to help.

Існує і спосіб допомогти друзям.
But there's also how to help a friend.

Близькі люди постараються знайти спосіб допомогти.
People around here will find a way to help.

Але я знайшла спосіб допомогти йому.
But I found a way to help him.

Відкриття було зроблено після того як учитель співу придумала спосіб допомогти другу позбутися хропіння.
The discovery was made after a singing teacher devised a way to help a friend stop snoring.

Це дурний і неефективний спосіб допомогти людям, що стали жертвами нещасного випадку.
Stupid and inefficient way of helping out people who are victims of..

Антиоксиданти в цибулі відомі як спосіб допомогти боротися з пухлинами.
The antioxidants in onions are known for being a way to help fight tumors.

Це дурний і неефективний спосіб допомогти людям, що стали жертвами нещасного випадку.
This is a stupid and inefficient way of helping out people who are victims of accidents.

Створення міжнародного співтовариства було введено як спосіб допомогти зняти глобальну напругу і недовіру.
The creation of an international community was introduced as a way to help relieve global tensions and mistrust.

Особистий план безпеки спосіб допомогти вам захистити себе і своїх дітей.
A personal safety plan is a way of helping you to protect yourself and your children.

Якщо ви уважно слухаєте, ймовірно, ви краще зрозумієте проблему та знайдете спосіб допомогти.
When you listen carefully, you're more likely to understand what the issue is and then be able to find a way to help.

Особистий план безпеки спосіб допомогти вам захистити себе і своїх дітей.
Make a personal safety plan, this is a way of helping you protect yourself and your children.

Така рада- це спосіб допомогти Україні та українцям побудувати суд менш вразливий до корупції.
Such a Panel is a way of helping Ukraine and Ukrainians build a court that will be less exposed to corruption.

Якщо вам подобається те, що робить VoxUkraine- ось спосіб допомогти нам робити це й надалі й робити це краще.
If you like what we are doing, here is the way to help us continue doing it and become better:.

Від кредитного консультування до книг самодопомоги, ви зможете знайти спосіб допомогти вам керувати своїм боргом.
From credit counselling to self-help books, you will be able to find a way to help you manage your debt.

Ми розглядаємо переваги як спосіб допомогти людям піти від роботи і вести здоровіше, цікавіше життя".
(…) we look at benefits as a way to help people get away from work and lead healthier, more interesting lives.

В даний час Клайв Верінг також страждає від амнезії, тому що за минулі 28 років лікарі так і не знайшли спосіб допомогти йому.
Currently, Clive Wearing is also suffering from amnesia, because doctors have not found a way to help him over the past 28 years.

Ми радуємося, що наше богослужіння має в деякий спосіб допомогти вам у цій священній подорожі до нового царства.
We rejoice that our divine service has in some miniscule way aided you on this sacred journey to a new realm.

Це розглядалося як спосіб допомогти компаніям з меншою вантажоперевезенням або власниками-операторами, які здійснюють перевезення вантажів за контрактом.
It was seen as a way to help smaller trucking companies or owner-operators who haul freight on contract.

Перегляд налаштувань холодильника- це простий, але ефективний спосіб допомогти вам заощадити електроенергію та гроші на рахунках за електроенергію.
Reviewing your fridge settings is an easy but effective way to help you save electricity and money on your electricity bills.

Ставши свідком проведення такої процедури на фермерові, який зазнав тяжких опіків, Лін Ален-Гофман заприсяглася знайти спосіб допомогти цим пацієнтам.
After witnessing a procedure on a severely burned farmer, Lynn Allen-Hoffmann vowed to find a way to help these patients.

Ця стаття дуже довгий і заплутаний спосіб допомогти вам дізнатися, як піклуватися про своїх співробітників по розробці програмного забезпечення кращим чином.
This article is a very long-winded way to help you learn how to care for your software development employees with best results.

Міністр праці Патті Хайду заявив, що уряд сподівається знайти спосіб допомогти секторам, яким не вистачає робітників, і забезпечити робочою силою нові галузі.
Labour Minister Patty Hajdu said the government is looking to find a way to help sectors who are short of workers, and guide people into emerging fields.

Це досить складний і дорогий спосіб допомогти природі відновитися після нашого втручання, але, якщо цього не робити, то у нас є всі шанси на вимирання.
This is a rather complex and expensive way to help nature recover after our intervention, but if we do not, then we have every chance of extinction.

Використовуючи камеру смартфона як сенсор, ця технологія забезпечує більш потужний та інтуїтивно зрозумілий спосіб допомогти людям швидко визначити, куди прямувати.
Using the smartphone camera as a sensor, this technology enables a more powerful and intuitive way to help people quickly determine which way to go.

Шукаючи спосіб допомогти Кремлю вийти із скрутної ситуації на Донбасі, адміністрація повинна також домагатися підвищення ціни нинішнього курсу Москви.
While looking for a way to help the Kremlin out of what increasingly appears to be a Donbas quagmire, the administration should also seek to raise the costs to Moscow of its current course.

Використовуючи камеру смартфона як сенсор, ця технологія забезпечує більш потужний та інтуїтивно зрозумілий спосіб допомогти людям швидко визначити, куди прямувати.
Using the smartphone camera as a sensor, Google claims that this technology enables a more powerful and intuitive way to help people quickly determine which way to go.

А якщо є спосіб допомогти компаніям з обох категорій розвиватися на українському ринку, мінімізувати ризики присутності на нестабільному ринку і в той же час мінімізувати та максимально захистити їхні інвестиції?
Is there a way to help companies of both categories to develop, minimize the risks of being present in an unstable Ukrainian market and at the same time minimize and protect their investments as much as possible?

Хоча з появою планшетних комп'ютерів і електронних рідерів змінився спосіб споживання інформації, батьки повинні знайти спосіб допомогти дітям зрозуміти, що читання книг може змінити життя.
Although technology is changing the way we read, parents should find a way to help their kids understand that reading can change their life.