Що таке СПОСІБ ЗМУСИТИ Англійською - Англійська переклад

• way to get
• way to make
• way to force

Приклади вживання Спосіб змусити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Єдиний найменш ризикований спосіб змусити гроші.
The least risky way to extort money.

Будь-який спосіб змусити радіо показувати?
Any way to get the radios to show?

Залежно від того, який це плагін, вам потрібно знайти спосіб змусити його знову працювати.
Depending on which plugin it was, you may need to find a way to get it working again.

Це дуже простий спосіб змусити людей ненавидіти вас.
This is a way to make people hate you.

Витрати на погані рішення завжди виходять і знаходять спосіб змусити вас і всю організацію виглядати погано.
The costs of bad decisions always surface and find a way to make you and the entire organization look bad.

Треба знайти спосіб змусити її слухатись.
You need to find a way to make her listen.

Вірний спосіб змусити оточуючих відчувати себе комфортно у вашій компанії, це трохи посміятися над собою.
One sure way to make other people comfortable around you is actually to poke a bit of fun at yourself.

Найкращий спосіб змусити людину щось робити-.
Best way to get a man to do something….

В даний час багато людей розглядають ліпосакції як спосіб змусити їх ближче до тіла, що вони хочуть.
These days many individuals are considering liposuction surgery as a manner of getting them nearer to the body that they want.

Найкращий спосіб змусити людей що-небудь робити- це….
Best way to get a man to do something….

Ніколи не применшує страх як спосіб змусити вашої дитини для її подолання.
Never belittle the fear as a way of forcing the child to overcome it.

Насправді безвіз- це спосіб змусити правлячу українську верхівку ухвалити необхідні закони.
In fact, bizwiz is a way to make the ruling Ukrainian elite to adopt necessary laws.

Найближчим часом дослідники мають намір провести ряд генетичних досліджень, щоб знайти інший спосіб змусити C.
The researchers are now performing a number of genetic studies to see if they can find another way to force C.

Це дуже простий спосіб змусити людей ненавидіти вас.
That's a really great way to get people to hate you.

У поєднанні з ніжним сенсорним і зоровим контактом, шепіт- неймовірно ефективний спосіб змусити дітей слухати.
Combined with a gentle touch and eye contact, whispering can be an incredibly effective way to get kids to listen.

Гранично простий спосіб змусити джинси«прилипнути» до спини існує.
There is an extremely simple way to make jeans stick to your back.

У поєднанні з ніжним сенсорним і зоровим контактом, шепіт- неймовірно ефективний спосіб змусити дітей слухати.
In combination with a gentle touch and eye contact, whispering is an incredibly effective way to get kids to listen.

Це дієвий і перевірений в Європі спосіб змусити недбайливих водіїв знизити швидкість при в'їзді в населений пункт.
It is effective and proven in Europe a way to force negligent drivers to reduce speed when entering the town.

Якщо вам це сподобається і ви виявите, що це дійсно допомагає вам, ви знайдете спосіб змусити його дотримуватися своєї звичайної рутини.
If you enjoy it and find that it really helps you, you will find a way to make it stick in your normal routine.

Дейл Карнегі говорив, що“є лише один спосіб змусити людину щось зробити- це зробити так, щоб вона захотіла це зробити”.
Carnegie said there is only one way to get anybody to do anything- by making the person want to do it.

Вчені зробили прорив в управлінні пам'яттю(Знайдено спосіб змусити пацюків забувати, на черзі- мавпи і людина).
Scientists have made a breakthrough in memory management(found a way to make rats forget to turn- the monkey and man).

У вас є спосіб змусити людей внутрішньо поглянути на себе і свідомо докласти зусиль, щоб краще зрозуміти, хто вони.
You have a way to get people to look at themselves inwardly and make conscious efforts to better understand who they are.

Ось чому інженери постійно шукають спосіб змусити процесор виконувати більше роботи за кожен такт.
This is the reason why engineers are constantly looking for ways to get the processor to undertake more work in each tick of the clock.

Зараз я знаю, що не могла змусити людей відчути голод, але, можливо, я могла знайти спосіб змусити їх відчувати це фізично.
Now, I knew I couldn't make people feel hungry, but maybe I could figure out a way to get them to feel something physical.

Команді вчених вдалося віднайти спосіб змусити виявлені ними Т-лімфоцити атакувати широкий спектр ракових клітин.
A team of scientists managed to find a way to make them find the type of T-lymphocytes to attack a wide range of cancer cells.

Таким чином, успіх Дена залежав від того, чи зможе він знайти спосіб змусити рослини відкривати ці пори при використанні добрив.
Thus, the success of Dan depended on whether he can find a way to force the plant to open these pores in the use of fertilizers.

Дейл Карнегі говорив, що“є лише один спосіб змусити людину щось зробити- це зробити так, щоб вона захотіла це зробити”.
As Dale Carnegie said:“There is only one way to make someone do something, and this is to wake up in him the desire to do it.”.

Дейл Карнегі говорив, що“є лише один спосіб змусити людину щось зробити- це зробити так, щоб вона захотіла це зробити”.
Dale Carnegie wrote that there is only one way to get people to do something, and that is to make them want to do it.