Що таке СПОСІБ КРІПЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• method of attachment
• mounting method
• the method of fastening
• method of fixation
• way of fastening

Приклади вживання Спосіб кріплення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спосіб кріплення- блочка.
The method of fastening is a block.

Приклеїти, або прибити дрібними цвяхами останній спосіб кріплення менш.
Glue, nail or small nails at least the last mounting method.

Спосіб кріплення- зірочкою.
The method of fastening is a asterisk.

SP Connect- це найшвидший і найнадійніший спосіб кріплення смартфона.
SP Connect is the quickest and most secure way to mount your smartphone.

Спосіб кріплення залежить від матеріалу.
The method of attachment depends on the material.

Це найбільш поширений спосіб кріплення, їм можна закріпити переважне число автокрісел.
This is the most common method of attachment, they can fix the vast majority of car seats.

Цей спосіб кріплення повністю звільняє фантазію.
This method of attachment is completely frees the imagination.

Можливо так само приклеїти лиштви за допомогою силікону, це простий і дієвий спосіб кріплення.
It is also possible to paste frames with silicone, It is a simple and effective way of fixing.

Спосіб кріплення та встановлення дорожніх катафотов:.
Method of fixing and installation of road reflectors:.

Вся конструкція вибухівки і спосіб кріплення за допомогою неодимових магнітів була абсолютно подібною.
The whole design of the explosive and the method of fixing it with neodymium magnets was absolutely similar.

Спосіб кріплення їх дещо відрізняється один від одного.
Method of attachment of their slightly different from each other.

В інших випадках бажано корегувати форму та спосіб кріплення вуздечки в активній фазі зміни прикусу та зміни зубів.
In other cases it is desirable that one should correct tie form and attachment method in active phase of occlusion changes and second dentition.

Такий спосіб кріплення підходить тільки в тому випадку, якщо ви використовуєте карниз-штангу.
This method of attachment is only suitable if you use a cornice-barbell.

Щоб прикріпити телевізор до стіни, потрібно вибрати спосіб кріплення, з урахуванням економії простору і оптимального для огляду розташування.
To attach the TV to the wall, select the method of attachment, taking into account the space savings and optimum location for viewing.

Наскрізний спосіб кріплення вагонки використовують для обробки полиць в лазні.
Through the method of attachment of lining used to finish the shelves in the bath.

Тут однозначної відповіді немає, так як при покупці пристрою необхідно враховувати габарити приміщення, можливий спосіб кріплення, габарити і дизайн моделі.
There is no simple answer, because when you buy the device you need to take into account the size of the room, possible way of fastening, dimensions and design of the model.

Такий спосіб кріплення показував чудові результати: плитка трималася багато десятиліть.
This method of fasteners showed excellent results: the tile was held for many decades.

Якщо на звичайні пластикові вікна фіранки легко повісити за допомогою будь-якого з існуючих карнизів, то на арочне або на кутовий вікно доведеться вибирати свій спосіб кріплення.
For ordinary plastic windows, curtains are easy hang with any of the existing eaves, then on the arched or on the corner window will have to choose your method of attachment.

Спосіб кріплення в першу чергу повинен бути надійним і безпечним, всі електропроводи повністю ховаються.
The fixing method is primarily to be reliable and safe, All electrical wiring is completely hidden.

Якщо ви передбачили цей спосіб кріплення вже на етапі замовлення панно у виробника, то, ймовірно, отримаєте виріб з отворами для монтажу.
If you have provided this method of fixation at the stage of ordering panels manufacturer, the, probably, get a product with holes for mounting.

Спосіб кріплення осей виключає наявність поворотного пристрою, тобто возик не міг забезпечити крутий поворот.
The method of fixation of axes exclude the presence of a rotator, ie the wagon could not provide a sharp turn.

Всі категорії об'єднує спосіб кріплення до основи стелі, який виконується за допомогою клейового розчину на підготовлену поверхню.
All categories are united by the method of fastening to the base of the ceiling, which is carried out by means of glue solution on the prepared surface.

Спосіб кріплення залежить від її конструкції, тому бажано уточнити у консультанта всі нюанси установки.
The method of attachment depends on its design, so it is desirable to clarify the consultant all the nuances of the installation.

Колір повідця і спосіб кріплення(але обов'язково In-Line), вага і формаFlat-Method і Method годівниці- на розсуд Команди учасника.
The color of the tippet and the method of fastening(but necessarily In-Line), weight and shape of the Flat-Method and Feeder Method shall be at the discretion of the Participant's Team.

Спосіб кріплення до карнизу- Сам карниз краще вибирати з натурального дерева, а на стіні фіксувати його потрібно не менше ніж в 3 місцях.
Method of attachment to the cornice- the cornice itself is better to choose from natural wood, and on the wall it should be fixed in at least 3 places.

Який би спосіб кріплення ви не вибрали, ясно одне- з монтажем накладної мийки впорається навіть новачок.
Whichever mounting method you choose, one thing is clear- with the installation of the invoice right sink even a novice.

Спосіб кріплення сонячних модулів- будуть використовуватися стаціонарні металоконструкції або проектом передбачена установка динамічних систем(трекерів).
Mounting method for solar modules- stationary metal structures will be used or the project provides for the installation of dynamic systems(trackers).

Дуже ефективний спосіб кріплення-«шипове з'єднання», коли в торцевій кінець балки вгоняется шип і в місці установки балки створюється отвір для шипа, в результаті чого встановлена балка стане більш стійкою.
A very effective way of fastening-"shipovoe connection", when in the end the end of the beam is forced into the tenon and in the place of installation of the beam creates a hole for the spike, causing the installed beam will be more stable.

Спосіб кріплення пристрою, направленість вибухової хвилі та її вражаючих елементів виключно в салон автомобіля(саме сидіння водія) виключають можливість ураження інших осіб»,- йдеться в поясненнях.
Mounting method of the device, the orientation of the blast wave and its submunitions exclusively in the interior of the car(the driver seat) eliminate the possibility of hitting other persons”,- stated in the explanations.

Такий спосіб кріплення підходить для тих, у кого телевізор буде знаходиться в такій точці кімнати, кути огляду якої будуть статичні.
This mounting method is suitable for those whose TV will be located at such a point in the room, the viewing angles of which will be static.