Приклади вживання Спосіб стати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Простий спосіб стати багатим.
Це спосіб стати його частиною.
And the way to be a part of it.Знайдено спосіб стати щасливим.
You find ways to be happy.Це спосіб стати його частиною.
That's a way to be Знайдено спосіб стати щасливим.
They find a way to be happy.Чи є спосіб стати справжнім чоловіком?
Is there some other way to become a man?Найкращий і найшвидший спосіб стати багатим.
The best simplest way to become rich.Ви ще шукаєте спосіб стати незалежним від роботи?
Are you looking for a way to become self-employed?Найкращий і найшвидший спосіб стати багатим.
The best and quickest way to get rich.Знаєте інший спосіб стати законодавцем моди в дизайні?
Have another way to become a design trendsetter?Завжди можна знайти спосіб стати багатшими.
Always find a way to be more competitive.Ви ще шукаєте спосіб стати незалежним від роботи?
Are You still looking for a way to become independent from work?Завжди можна знайти спосіб стати багатшими.
You can always find a way to become richer.Єдиний спосіб стати багатим- навчитися вирішувати проблеми інших людей.
Probably the most effective way to become rich is by solving other people's problems.Накладні вії- простий спосіб стати ще привабливішим.
Simple ways to be more attractive.Учіться слухати тишу, де б ви не були,адже це простий і прямий спосіб стати більш присутнім".
To listen to the silence, wherever you are,is an easy and direct way of becoming present.Простий і ефективний спосіб стати продуктивніше.
A quick and simple way to be more productive.Адже завжди можна знайти спосіб стати щасливою, але для цього необхідно прикласти зусилля.
You can always find a way to be happy, but you need Найкращий і найшвидший спосіб стати багатим.
It's the easiest and quickest way to become rich.Найкращий і найшвидший спосіб стати багатим і домогтися успіху- це почати свою справу.
Fastest and most predictable way to grow wealth and get rich is Простий і ефективний спосіб стати продуктивніше.
An effective and simple way to be more productive.Найкращий і найшвидший спосіб стати багатим і домогтися успіху- це почати свою справу.
The fastest, most dependable and controllable way to become wealthy is На сьогодні це найпростіший спосіб стати громадянином ЄС.
This is the most common way to become a UK citizen.Вакцини, завдяки яким виробляється штучний імунітет,-це більш простий і менш ризикований спосіб стати несприйнятливим до хвороб.
Vaccines, which provide artificially acquired immunity,are an easier and less risky way to become immune.На даний час це найпростіший спосіб стати громадянином ЄС.
This is the most common way to become a UK citizen.Спосіб стати вільним як особистості повинен бути спонтанним у нашому самовираженні, і в тому, як ми поводимося.
The way to become free as an individual is Йога дає їм безпечний, позитивний спосіб стати більш свідомим.
Yoga gives them a safe, positive way to become more conscious.Ми завжди намагаємося знайти спосіб стати краще в своїй справі, ми вміємо адаптуватися і готові вчитися, тому що ми слухаємо тих, хто нас оточує.
We always try Ці чотири красуні розповідають про свій досвід,про жиро-фобію в галузі та(не завжди симпатичний) спосіб стати моделями великих розмірів.
These four beauties tell us about their experience,about the fat-phobia in the industry and the(not always pretty) way to become models of large sizes.Православ'я повинно обороняти себе від католицизму зброєю того ж таки католицизму, себто православ'я повинно у якийсь спосіб стати відкритим для західної ідеї, щоб знайти спільний простір для полеміки з римо-католицизмом».
Orthodoxy needs to defend itself against Catholicism with the weapons Catholicism itself uses, i.e., Orthodoxy must in some way become open to the Western idea in order to find a common space for dispute with Roman Catholicism.”.
