Що таке СПРАВДІ ГЛОБАЛЬНИЙ Англійською - Англійська переклад

• truly global

Приклади вживання Справді глобальний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це справді глобальний інструмент.
It's a true global tool.

Й відчувається, що інтерес до Чорнобиля- не локальний, а справді глобальний.
I can definitely say that interest in Chernobyl is not local, but truly global.

Це справді глобальний інструмент.
This is a truly global tool.

Як одна з провідних та найбільших світових бізнес-шкіл для випускників, INSEAD пропонує учасникам справді глобальний освітній досвід.
As one of the world's leading and largest graduate business schools, INSEAD offers participants a truly global educational experience.

Це справді глобальний інструмент.
It really is the universal tool.

Як одна з провідних та найбільших світових бізнес-шкіл для випускників, INSEAD пропонує учасникам справді глобальний освітній досвід.
One of the world's leading and largest graduate business schools, INSEAD boasts a truly global educational experience for its programme participants.

І все ж, це справді глобальний комп'ютер, який не знаходиться у жодній конкретній фізичній чи віртуальній машині.
Yet, it is a truly global computer that does not reside in any particular physical or virtual machine.

Зараз настав час, щоб працювати як партнери і будувати справді глобальний рух для забезпечення Права на їжу для всіх і для сталого розвитку сільського господарства та продовольчих систем».
Now is the time to work as partners and build a truly global movement to ensure the Right to Food for all and to build sustainable agriculture and food systems.".

Ми досі можемо просувати справді глобальний порядок денний, сягаючи далі простих торговельних договорів, та наполягаючи на лояльності, яку всім людям слід мати до наших видів та планети.
We can still push forward with a truly global agenda, going beyond mere trade agreements, and stressing the loyalty all humans should owe to our species and our planet.

Від доступу до капіталу, талантів і клієнтів Лондон є справді глобальним містом.
From access to capital, to talent and customers, London is a truly global city.

Теперішнє українське покоління є першим справді глобальним поколінням.
Today's emerging generations are the first generations to be truly global.

Економіка світу стає справді глобальною.
The economy is becoming truly globalized.

Глобальна Мережа Інтернет є справді глобальною, адже вона без перебільшення покриває весь Світ.
The global Internet is truly global, because without exaggeration it covers the whole world.

Звідси випливає, що Америка не тільки є першою і єдиною справді глобальною наддержавою, а й, цілком імовірно, буде останньою такою державою.
Hence, America is not only the first, as well as the only, truly global superpower, but it is also likely to be the very last.".

Отже, США не тільки перша і єдина наддержава справді глобального масштабу, але, наімовірніше, і остання.
Hence, America is not only the first, as well as the only, truly global superpower, but is also likely to be the very last.

Наголосивши на тому, що ми є справді глобальною програмою, ми розробили навчальний план для вивчення як механіки мови, так і важливості культури…[-].
With our emphasis on being a truly global program, we developed our curriculum to explore both the mechanics of language and the importance of culture.

Використовуючи цю глибину розуміння та міждисциплінарну основу, наші студенти розробляють справді глобальну перспективу, яка дозволяє їм стати відповідальними та ефективними практиками міжнародних справ.
Leveraging this depth of understanding and an interdisciplinary framework, our students develop a truly global perspective that enables them to become responsible and effective international affairs practitioners.

Ви будете вчитися і жити в справді глобальної та стимулюючої середовищі, отримуючи глибоке розуміння китайської культури і ділової практики.
You will study and live in a truly global and stimulating environment, while gaining a deep understanding of Chinese culture and business practices.

Отже, США не тільки перша і єдина наддержава справді глобального масштабу, але, наімовірніше, і остання.
Consequently,«the U.S. is not only the first and the only superpower on a truly global scale, but most likely, the last».

Англійська мова є справді глобальною і можливості читати або слухати її безмежні.
The English language is truly global and the opportunities to read or listen to it are endless.

Це не«США» або«ЄС» або«UK» або«Китай», орієнтована в більшій мірі відображає справді глобальне і міжурядову бачення.
It is not“US” or“EU” or“UK” or“China” centric but rather reflect a truly global and intergovernmental vision.

Європейська ера у світовій політиці дійшла завершення під час Другої світової війни, першої справді глобальної.
The European era in world politics ended in the course of World War II(WWII), the first truly global war.

Досягнення геостратегічного успіху в цій справі й буде гідною спадщиною, яку залишить після себе Америка в ролі першої, єдиної та останньої справді глобальної наддержави.
Geostrategic success in this area would properly legitimize America's role as the first, only and last truly global superpower.

Досягнення геостратегічного успіху в цій справі й буде гідною спадщиною, яку залишить після себе Америка в ролі першої, єдиної та останньої справді глобальної наддержави.
Geostrategic success in that cause would represent a fitting legacy of America's role as the first, only, and last truly global superpower.

Вони приєдналися до нас із різних куточків світу, володіють різними професійними вміннями та навичками і роблять нас справді глобальною компанією.
They come from around the world and represent the diverse cultures and backgrounds that make us a truly global company.

Жертви були громадянами Нідерландів, Малайзії, Австралії, Індонезії, Британії та низки інших країн, що надало українському конфлікту справді глобального характеру.
The victims came from the Netherlands, Malaysia, Australia, Indonesia, Britain and a number of other countries, giving the Ukrainian conflict a truly global character.

Багато наших контактів є ексклюзивними, перевіреними та довіреними партнерами компанії Finders International, але як справді глобальна компанія, ми завжди відкриті для створення нових партнерств.
Many of our contacts are exclusive, tried and trusted partners of Finders International, but as a truly global company we are always open to creating new partnerships.

Організатори отримали понад 3500 записів із понад 80 країн, що робить фестиваль справді глобальним заходом.
The organizers had received over 3500 recordings from more than 80 countries, making the festival a truly global effort.