Що таке СПРАВЕДЛИВОСТІ ДЛЯ ЖЕРТВ Англійською - Англійська переклад

• justice for the victims

Приклади вживання Справедливості для жертв Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уряд Тернбулла продовжує домагатися справедливості для жертв рейсу MH17.
The Turnbull Government continues to seek justice for victims of the downing of MH17.

Денис Муквед і Надія Мурад поставили під загрозу власне життя, мужньо борючись з військовими злочинами і домагаючись справедливості для жертв.
Mukwege and Murad have put their personal security at risk by combating war crimes and seeking justice for victims.

(4) Відновлення порушених прав та справедливості для жертв катувань та збройного конфлікту.
(4) restoring violated rights and administering justice for victims of torture and the armed conflict.

Денис Муквеге і Надя Мурад поставили під загрозу свою особисту безпеку, мужньо борючись з військовими злочинами і домагаючись справедливості для жертв.
Mukwege and Murad have put their personal security at risk by combating war crimes and seeking justice for victims.

Ми закликаємо Росію взяти відповідальність та в повній мірі співпрацювати з процесом встановлення істини та відновлення справедливості для жертв рейсу MH17 та їх родичів",- сказав Блок.
We demand that Russia take its responsibility and fully cooperate with the discovery of the truth and justice for the victims of flight MH17 and their relatives", Blok said.

Денис Муквеге і Надя Мурад поставили під загрозу свою особисту безпеку, мужньо борючись з військовими злочинами і домагаючись справедливості для жертв.
Mukwege and Nadia Murad have both put their personal security at risk by courageously combating war crimes and seeking justice for the victims.

Ми закликаємо Росію визнати її вину та повною мірою взаємодіяти з процесом для встановлення правди та досягнення справедливості для жертв рейсу MH17 та їхніх найближчих родичів",- заявив міністр закордонних справ Нідерландів Стеф Блок.
We call on Russia to accept its responsibility and cooperate fully with the process to establish the truth and achieve justice for the victims of flight MH17 and their next of kin," Dutch Foreign Minister, Stef Blok, said at the time.

Більш того, Австралія як і раніше прихильна забезпеченню відповідальності за катастрофу MH17 і досягненню справедливості для жертв і їх близьких.
Australia will also continue to pursue accountability for the downing of MH17, and justice for the victims and their loved ones.

Європейський Союз послідовно закликає Росію забезпечити розслідування порушень прав людини в Росії і на Кримському півострові, а також забезпечити притягнення до відповідальності та встановлення справедливості для жертв.
The European Union has consistently called on Russia to ensure that human rights violations in Russia and the Crimean peninsula are investigated and accountability and justice for victims assured.

Австралія залишається прихильною до забезпечення відповідальності за збій MH17 та досягнення справедливості для жертв та їх близьких.
Australia remains committed to pursuing accountability for the downing of MH17 and to achieving justice for the victims and their loved ones.

Денис Муквеге і Надя Мурад поставили під загрозу свою особисту безпеку, мужньо борючись з військовими злочинами і домагаючись справедливості для жертв.
Denis Mukwege and Nadia Murad endangered their personal security by fighting courageously against war crimes and seeking justice for the victims.

Австралія продовжує відстоювати необхідність притягнення до відповідальності за збиття рейсу MH17 та встановлення справедливості для жертв та їхніх близьких.
Australia will also continue to pursue accountability for the downing of MH17, and justice for the victims and their loved ones.

Денис Муквеге і Надя Мурад поставили під загрозу свою особисту безпеку, мужньо борючись з військовими злочинами і домагаючись справедливості для жертв.
Denis Mukwege and Nadia Murad have both risked their personal security in their efforts to courageously combat war crimes and seek justice for victims.

Австралія продовжує відстоювати необхідність притягнення до відповідальності за збиття рейсу MH17 та встановлення справедливості для жертв та їхніх близьких.
Australia remains committed to pursuing accountability for the downing of MH17 and to achieving justice for the victims and their loved ones.

Нездатність поліції і прокуратури запобігти таким актам насильства, належним чином класифікувати їх як злочини на ґрунті ненависті та ефективно розслідувати їх, створили середовище безкарності та відсутності справедливості для жертв",- йдеться у звіті.
The failure of the police and prosecutors to prevent such acts of violence, properly classify them as crimes of hate and to effectively investigate them, have created an environment of impunity and lack of justice for victims,” the report says.

Дозвольте мені також висловити свою подяку і дати дуже високу оцінку послідовним і наполегливим діям вашого уряду в досягненні правди і справедливості для жертв трагедії МН-17 і їх близьких родичів.
Let me also express my appreciation and praise the consistent and persistent efforts of your government aimed to achieve the truth and justice for the victims of the MH17 tragedy and their close relatives.

У повідомленні йдеться, що учасники групи погоджуються із необхідністю«продовження тиску заради досягнення підзвітності, прозорості та справедливості для жертв рейсу PS752».
Representatives of the countries agreed on the need to continue the pressure“to achieve accountability, transparency, and justice for the victims of flight PS752.

Дозвольте мені також висловити свою вдячність та надати високу оцінку послідовним та наполегливим діям вашого уряду в досягненні правди та справедливості для жертв трагедії МН17 та їхніх близьких родичів.
Let me also express my appreciation and praise the consistent and persistent efforts of your government in achieving the truth and justice for the victims of the MH17 tragedy and their close relatives.

Ми об'єднані в нашій підтримці Австралії та Нідерландів, які закликають Росію відповісти за свою роль у цьому випадку і повністю співпрацювати з процесом встановлення істини та досягнення справедливості для жертв MH17 та їхніх близьких.
We are united in our support of Australia and the Netherlands as they call on Russia to account for its role in this incident and to cooperate fully with the process to establish the truth and achieve justice for the victims of MH17 and their next of kin.

Учасники обговорення погодилися щодо потреби"продовження тиску заради досягнення підзвітності, прозорості та справедливості для жертв рейсу PS752".
Representatives of the countries agreed on the need to continue the pressure“to achieve accountability, transparency, and justice for the victims of flight PS752.

Учасники розмови також погоджуються у тому, що потрібно продовжувати тиск на Тегеран“заради досягнення підзвітності, прозорості і справедливості для жертв рейсу PS752”.
Representatives of the countries agreed on the need to continue the pressure“to achieve accountability, transparency, and justice for the victims of flight PS752.

Хоча ніщо не може повернути тих, хто втратив свої життя, австралійський уряд залишається рішучим у своїй налаштованості добиватися правосуддя за збиття літака та досягнення справедливості для жертв та їхніх близьких родичів».
While nothing can bring back those who lost their lives, the Australian government remains resolute in its commitment to pursuing accountability for the downing and to achieve justice for the victims and their loved ones.".

Ми єдині у нашій підтримці Австралії та Нідерландів, оскільки вони закликають Росію враховувати її роль у цьому інциденті та у повній мірі співпрацювати з процесом встановлення істини і досягнення справедливості для жертв MH17 та їх найближчих родичів….
We are united in our support of Australia and the Netherlands as they call on Russia to account for its role in this incident and to cooperate fully with the process to establish the truth and achieve justice for the victims of MH17 and their next of kin.".

Ми, глави МЗС G7, єдині у підтримці Австралії та Голландії, які закликають Росію відповісти за її роль у цьому інциденті та сповна співпрацювати із слідством, аби встановити правду та досягти справедливості для жертв МН17”,- наголошується у документі.
We, the G7 Foreign Minister, are the only ones in Australia and the Netherlands who urge Russia to respond to its role in this incident and to cooperate fully with the investigation in order to establish the truth and achieve justice for the victims of the MN17,"the document said.

Тепер, коли ми знаємо безсумнівну правду, ми чекаємо незалежного розслідування, щоб точно підтвердити, хто був відповідальним за ці жорстокі напади, щоб ми могли знайти справедливість для жертв",- додала Хейлі.
Now that we know the undeniable truth, we look forward to an independent investigation to confirm exactly who was responsible for these brutal attacks so we can find justice for the victims," she added.

Велика Британія повністю підтримує Австралію й Нідерланди в їхніх закликах до Російської Федерації визнати відповідальність держави й співпрацювати з ними, забезпечивши справедливість для жертв цієї трагедії.
The UK fully supports Australia and the Netherlands in their call on the Russian Federation to accept state responsibility, and to cooperate with them in their efforts to deliver justice for the victims of this tragedy.