Приклади вживання Справжнім патріотом Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хто є справжнім патріотом?
Who is real patriot?Вважаю його справжнім патріотом.
I regard him as a true patriot.Будь справжнім патріотом своєї країни!
Тому я вважаю себе справжнім патріотом.
I consider myself a true patriot.Він був справжнім патріотом та воїном.
He was a true Patriot and warrior.Кожен відчув себе справжнім патріотом.
Each is, therefore, a true patriot.Той є справжнім патріотом, хто своїми вчинками.
He is a true patriot who, among his own people.Чи знаємо ми, хто є справжнім патріотом?
Want to know what a real patriot is?Олександр Поль став справжнім патріотом своєї землі і свого народу.
Mr. Putin is in my opinion a true patriot for his country and his people.Чи знаємо ми, хто є справжнім патріотом?
But do we ever know who the real Hattie is?Та й справжнім патріотом може стати свідомий громадянин, а не підданий.
Only a conscious citizen, not a dependant one, can become a true patriot.Як можна стати справжнім патріотом?
How might you become an authentic patriot?Він був справжнім патріотом своєї держави, котрий прямо казав те, що думає.
He was a true patriot of his state, who directly said what he was thinking.Саме там він навчився бути справжнім патріотом.
It was here he learned to be a true hustler.Джон Маккейн був людиною честі, справжнім патріотом у найкращому сенсі слова.
John McCain was a man of honor, a true patriot in the best sense of the word.Борис Нємцов був справжнім патріотом, який вірив у можливість величі Росії.
Nemtsov was a real patriot, who believed in the possibility of Russia's greatness.Та найголовніше- любити і бути справжнім патріотом своєї Батьківщини.
To love and support your country is to be a true patriot.Захоплювався екстремальними видами спорту… Був чудовою людиною, справжнім патріотом України».
He loved extreme sports… He was a wonderful person, a true patriot of Ukraine.”.Букреєв був справжнім патріотом Києва- не полишав його ні в часи Першої, ні Другої світових воєн.
Bukreyev was a true patriot Kyiv- not leaving it either during the First or Second World Wars.Але, незважаючи на це, він завжди залишався справжнім патріотом своєї Батьківщини, ніколи не приймав іноземного підданства.
Nevertheless, he always remained a true patriot of his Motherland, and never acquired foreign citizenship.Як історична особистість цялюдина запам'ятався талановитим командувачем флотом, справжнім патріотом своєї батьківщини.
As a historical figure,this man remembered the talented commander of the fleet, a true patriot of his homeland.Пристойний політик, який є справжнім патріотом своєї країни, має набагато менше шансів стати фаворитом Росії.
A decent politician who is a true patriot of his country has far less chances to be Russia's favorite.”.Прем'єр-міністр України АрсенійЯценюк висловив думку, що загиблий Борис Нємцов був справжнім патріотом Росії і великим другом України.
Ukrainian Prime MinisterArseny Yatsenyuk said Nemtsov was a real patriot of Russia and a great friend of Ukraine.Пристойний політик, який є справжнім патріотом своєї країни, має набагато менше шансів стати фаворитом Росії.
Decent politicians who are true patriots of their country have far less chances of being Russia's favorites.Навіть для дітей є чудові футболки,які будуть вчити дитину любити Батьківщину і рости справжнім патріотом, а крім того- стильною людиною з хорошим смаком.
Even for children is a wonderful shirtsthat will teach a child to love their homeland and grow a true patriot, and besides- stylish man with good taste.Проте це ніколи не заважало Горському бути справжнім патріотом своєї країни і народу, присвячувати власні твори любій Вітчизні.
However, this never prevented Gorski from being a true patriot of his country and people, who devoted his works to beloved Motherland.Тому ми повинні робити все можливе для того, щоб кожен громадянин міг отримати глибокі знання, розкрити свої таланти, подружитися зі спортом,стати справжнім патріотом.
Therefore, we must do everything possible so that every citizen can get deep knowledge, reveal his talents, make friends with sports,become a real patriot.
