Що таке СПРАВИ ТА Англійською - Англійська переклад

• of the case and
• affairs and
• business and
• work and
• matters and
• activity and
• deeds and
• issues and
• things and
• works and

Приклади вживання Справи та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Добрі справи та наміри.
Good deeds and intention.

Справи та документознавства.
Archives and records.

Сімейні справи та спори.
Family matters and disputes.

Їх цікавлять тільки їхні справи та багатства.
All they care about is their money and things.

Його справи та Його послання важливі для неї.
Her work and career seem to be important to her.

Є час для кожної справи та всякого діла Еккл.
There is a time for every activity and every action.- Eccl.

Секрет успіху в любові до своєї справи та гостей.
The recipe for success lies in love to the work and guests.

Що роблять великі справи та мають цікаві можливості.
That are doing great things and have interesting possibilities.

Однак у контексті конкретних обставин цієї справи та.
Upon in the light of the particular circumstances of that case and.

Розслідуваної кримінальної справи та можуть бути використані в сфері.
Or criminal matters and may be used in a public forum.

Корінні брайтонці люблять розпитувати, як ваші справи та настрій.
Native brightoners like to ask, as your businesses and mood.

Люди, які символізують справи та ідеї, задовольняють велику людську потребу.
People who symbolize causes and ideas fill a deep human need.

З цією метою ми аналізуємо схожі справи та позицію суду;
For this purpose we analyze similar cases and the position of the court;

Виникнення справи та факти, спільні для всіх заявників.
Background to the case and facts common to all the applicants.

Креативний підхід до кожної справи та кожного проекту для нас- це правило.
A creative approach to every business and project for us is a rule.

Добрі справи та змінене життя є неминучими результатами спасіння(Якова 2).
Good works and changed lives are the inevitable results of salvation.

Але чомусь це не стало підставою для порушення кримінальної справи та затримання.
But somehow it was not the grounds for criminal prosecution and detention.

Нас об'єднує кваліфікований підхід до справи та досконалість у прийнятті рішень.
We are united by a qualified approach to business and perfection in decision-making.

Кримінальні справи та справи про адміністративні правопорушення, пов'язані з корупційними діяннями;
Criminal cases and cases on administrative offenses related to acts of corruption;

Ми із задоволенням беремося за складні справи та готові вирішувати нестандартні задачі.
We are happy to take on difficult cases and are ready to solve non-standard tasks.

Ми знаємо, що ваші справи та проблеми важливі для Вас, тому ми розглядаємо кожну справу індивідуально.
We know that your business and issues are important to you, so we look at each case individually.

Нашим розумінням є, що Боже знання про наші справи та інтереси досягається методами, яких ми не знаємо.
Our understanding is that God's knowledge of our affairs and interests is gained by methods with which we are not acquainted.

Долатабаді сказав, що нібито шпигун зустрічався з американським агентом дев'ять разів і надавав йому інформацію про«ядерні справи та санкції».
Dolatabadi said the alleged spy met the U.S. agent nine times and provided him with information about"nuclear affairs and sanctions.".

В Англії Бентам проводив більшу частину часу, пишучи про морські справи та проводячи експерименти над формами корпусу.
In England, Bentham spent most of his time writing about naval matters, and conducting experiments on hull shapes.

Якщо Ви віддаєте перевагу поєднувати справи та відпочинок, RIVERSIDE стане для Вас ідеальним варіантом розміщення у Чернігові!
If you prefer to combine business and leisure, RIVERSIDE is the ideal choice of accommodation for you in Chernihiv!

Завдяки вдалому місцезнаходженню гості Цитаделі можуть легко поєднати справи та відпочинок, зустрітися із партнерами та погуляти історичним центром Львова.
Thanks to the good location of the guests, the Citadel can easily combine business and leisure, meet partners and walk the historic center of Lviv.

Батьки дістають реальне уявлення про шкільні справи та поведінку дитини, педагог же- необхідні йому відомості для більш глибокого розуміння проблем учня.
Parents get a real understanding of school affairs and the child's behavior, while the teacher gets the information he needs to better understand the problems of a particular child.

Завдяки вдалому місцезнаходженню гості Цитаделі можуть легко поєднати справи та відпочинок, зустрітися із партнерами та погуляти історичним центром Львова.
Due to the comfortable location the Citadel guests can easily combine the work and the rest, meet with partners and have a walk through the Lviv center.

Адже російські збройні формування зобов'язалися поважати суверенітет України, не втручатися у її внутрішні справи та дотримуватись вимог українського законодавства.
Because the Russian Armed Forces made a commitment to respect the sovereignty of Ukraine, not to interfere in its internal affairs and to respect the requirements of Ukrainian legislation.

Проведення детального аналізу документації та матеріалів дозволяє реально оцінити варіанти подальшого розвитку справи та уникнути слизьких моментів.
Conducting a detailed analysis of documentation and materials allows us to really evaluate the options for further development of the case and to avoid slippery moments.