Що таке СПРИНКЛЕРИ Англійською - Англійська переклад

• sprinklers

Приклади вживання Спринклери Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спринклери та пляшки Мурх.
Sprinklers& Murrh bottles.

А з кінця 19 століття з'явилися так звані спринклери.
And from the end of the 19th century there were so-called sprinklers.

Спринклери оснащені температурними датчиками.
Sprinklers are equipped with temperature sensors.

Року, Уельс став першою країною у світі, де спринклери обов'язкові для всіх нових будинків.
In 2011 Wales became the first country in the world where sprinklers are compulsory in all new homes.

Робота подвійних систем блокування, подібна системам потопу, за винятком того, що використовуються автоматичні спринклери.
Double interlock systems are similar to deluge systems except that automatic sprinklers are used.

Спринклери встановлюються під землею, коли система знаходиться під тиском, полив проводиться через висуваються форсунки.
Sprinklers installed under the ground, when the system is under pressure, watering is carried out through a retractable nozzle.

Робота подвійних систем блокування, подібна системам потопу, за винятком того, що використовуються автоматичні спринклери.
The operation of double-interlock systems is similar to deluge systems except that automatic sprinklers are used.

Водонепроникність відноситься до небезпекам, пов'язаним з водою з зовнішніх джерел, таких як спринклери, шланги або навіть затоплення на глибину до декількох метрів.
Water resistance refers to water hazards from outside sources, such as sprinklers, hoses or even flooding to a depth of several metres.

Системи«Потопу»- це системи, в яких усі спринклери, які під'єднано до системи водогону, відкриті, оскільки змінний елемент керований теплом, видаляється або його навмисно розроблено таким.
Deluge" systems are systems in which all sprinklers connected to the water piping system are open, in that the heat sensing operating element is removed, or specifically designed as such.

Водонепроникність відноситься до небезпекам, пов'язаним з водою з зовнішніх джерел, таких як спринклери, шланги або навіть затоплення на глибину до декількох метрів.
Watertightness refers to hazards associated with water from external sources, such as sprinklers, hoses, or even flooding to a depth of several meters.

Якщо спринклери використовують одну і ту-ж систему водогону, яка подає воду на пожежні рукави, то подачу води до пожежних кранів, буде дуже скорочено або навіть, повністю припинено.
If the sprinklers share the same standpipe system as the standpipe system which supplies fire hoses, then the water supply to the fire hoses would be severely reduced or even curtailed altogether.

Вони також, є найнадійнішими, через свою простоту, оскільки єдиними дієвими складниками, є автоматичні спринклери і(зазвичай, але не завжди) автоматичні контрольні клапани.
They also are the most reliable, because they are simple, with the only operating components being the automatic sprinklers and(usually) the automatic alarm check valve.

Не менш поширені і роторні спринклери, вони оснащені механізмом кругового обертання і дозволяють поливати великі площі, тому і застосовуються в основному в парках, для поливу газонів спортивних майданчиків і т. п.
No less common and rotary sprinklers, They are equipped with a circular rotation mechanism and allow watering large areas, and therefore mainly used in parks, for watering lawns and sports fields etc.

Оскільки елементи теплочутливості, присутні в автоматичних спринклерах, були видалені(у підсумку, спринклери відкриті), дренчерний клапан повинен відчинятися, за сигналом системи пожежної сигналізації.
Because the heat sensing elements present in the automatic sprinklers have been removed(resulting in open sprinklers), the deluge valve must be opened as signaled by a fire alarm system.

Вони також, є найнадійнішими, через свою простоту, оскільки єдиними дієвими складниками, є автоматичні спринклери і(зазвичай, але не завжди) автоматичні контрольні клапани.
They also are the most reliable, because they are simple, with the only operating components being the automatic sprinklers and(commonly, but not always) the automatic alarm check valve.

Вода тече з усіх спринклерів одночасно.
Water flows from all sprinklers simultaneously.

NFPA каже, що середня втрата на одну пожежу в будівлях зі спринклерами, становила 2300 доларів США, порівняно із середньою втратою 10300 доларів, у будівлях без спринклерної системи.
The NFPA says the average loss per fire in buildings with sprinklers was $2,300, compared to an average loss of $10,300 in unsprinklered buildings.

Зараз, багато муніципалітетів США, вимагають житлових спринклерів, навіть якщо вони не обов'язкові на державному рівні.
Many municipalities now require residential sprinklers, even if they are not required at the state level.

Завдяки широкому застосуванню пожежних спринклерів, у світі, за останні 50 років, залежність від PFP як єдиного підходу, була зменшена.
With the widespread installation of fire sprinklers in the past 50 years, the reliance on PFP as the only approach was reduced.

У будівлях, повністю захищених пожежними спринклерними системами, понад 96% пожеж контролювалися лише пожежними спринклерами.
In buildings completely protected by fire sprinkler systems, over 96% of fires were controlled by fire sprinklers alone.

Мета полягає у тому, щоби зменшити небажану затримку подачі води до спринклерів, яка властива сухим системам.
The intent is to reduce the undesirable time delay of water delivery to sprinklers that is inherent in dry systems.

Ці нові вимоги, в тому числі наявність спринклерів в шафах і забезпечення зберігання кисневих балонів в закритих корпусах, будуть чинити тиск на лікарні з системами, що в даний час не відповідають цим стандартам.
These new requirements, which include having sprinklers in closets and ensuring that oxygen tanks are stored in locked enclosures, will increase pressure on hospitals with systems not currently up to these standards.

NFPA каже, що середня втрата на одну пожежу в будівлях зі спринклерами, становила 2300 доларів США, порівняно із середньою втратою 10300 доларів, у будівлях без спринклерної системи.
The NFPA goes on to say that the average loss per fire in buildings with sprinklers was $2,300, compared to average losses of $10,300 in buildings without sprinklers.

NFPA каже, що середня втрата на одну пожежу в будівлях зі спринклерами, становила 2300 доларів США, порівняно із середньою втратою 10300 доларів, у будівлях без спринклерної системи.
According to the NFPA, the average loss per fire in buildings with sprinklers was $2,300, compared to an average loss of $10,300 in buildings without a sprinkler system.

За даними Національної асоціації протипожежного захисту США(NFPA), пожежі у готелях зі спринклерами, завдавали у середньому, на 78% менше шкоди, за пожежі у готелях без них(статистика за 1983- 1987 роки).
According to the National Fire Protection Association(NFPA), fires in hotels with sprinklers averaged 78% less damage than fires in hotels without them(1983- 1987).

Різьбовий стрижень відноситься до прямолінійного, відносно довгого металевого стрижня, що використовується в різних областях застосування і промисловості, починаючи від сантехніки, електричних, автомобільних, важких будівель, HVAC, пожежних спринклерів, телекомунікацій та громадського харчування.
Threaded rod refers to a straight, relatively long metal rod used in a variety of applications and industries ranging from plumbing, electrical, automotive, heavy construction, HVAC, fire sprinklers, telecom and food service.

Система водяного пожежогасіння(спринклерна)- це система трубопроводів, постійно заповнена вогнегасною речовиною і забезпечена спеціальними насадками(спринклерами), які розкриваються на початковій стадії пожежі і подають воду на вогнище спалаху.
The system of water fire extinguishing(sprinkler) is a system of pipelines, permanently filled with extinguishing agent and is equipped with special nozzles(sprinklers), which are opened at the initial stage of the fire and send water to the flashlight.

Оскільки вода не надходить до трубопроводу доти, поки не буде працювати спринклер, подвійні блокувальні системи вважаються сухими системами з точки зору часу доставки води і схожим чином, вимагають велику площу конструкції.
Because water does not enter the piping until a sprinkler operates, double interlock systems are considered as dry systems in terms of water delivery times, and similarly require a larger design area.