Приклади вживання Sprinklers Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sprinklers& Murrh bottles.
I'm not talking about sprinklers.
Я говорю не про розбризкувачі.Sprinklers, hidden in the soil.
Дощувачі, заховані в грунті.There are static and rotary sprinklers.
Існують статичні і роторні дощувачі.Automatic sprinklers water the pitch.
Автоматичних розбризкувачів зрошують поле.And from the end of the 19th century there were so-called sprinklers.
А з кінця 19 століття з'явилися так звані спринклери.Water flows from all sprinklers simultaneously.
Вода тече з усіх спринклерів одночасно.Sprinklers are equipped with temperature sensors.
Спринклери оснащені температурними датчиками.It is best to use automatic watering small sprinklers.
Найкраще використовувати автоматичний полив дрібними розбризкувачами.Sprinklers are the Executive body of the auto-irrigation system lawn.
Дощувачі є виконавчим органом системи автоматичного поливу газону.Automatic watering system on the site: sprinklers against drip.
Системи автоматичного поливу на ділянці: дощувальні проти крапельних.Sprinklers installed under the ground, when the system is under pressure, watering is carried out through a retractable nozzle.
Спринклери встановлюються під землею, коли система знаходиться під тиском, полив проводиться через висуваються форсунки.It is best toapply automatic watering system with multiple sprinklers.
Краще всього застосовувати автоматичну систему поливу з кількома дощувателями.Fire sprinklers are extensively used worldwide with over 40 million sprinklers head fitted each year.
Протипожежні спринклерні системи, широко використовуються у всьому світі- кожного року встановлюється понад 40 мільйонів Irrigation of agricultural crops using the Reinke sprinklers- economy and quality.
Зрошення сільськогосподарських культур дощувальними системами«Рейнке»- економічність та якість.Fire sprinklers are extensively used worldwide, with over 40 million sprinkler heads fitted each year.
Протипожежні спринклерні системи, широко використовуються у всьому світі- кожного року встановлюється понад 40 мільйонів In 2011 Walesbecame the first country in the world where sprinklers are compulsory in all new homes.
Року, Уельс став першою країною у світі, де спринклери обов'язкові для всіх нових будинків.Older libraries are usually converted by closing up air flow openings and installing fire doors,alarms and sprinklers.
У старих бібліотеках, як правило, закривають отвори для повітряних потоків та встановлюють протипожежні двері,сигналізацію та розбризкувачі.To date, the sprinklers have different radius, until 25 meters, select the quantity and place of installation of sprinklers on the plot.
На сьогоднішній день дощувачі мають різний радіус дії, аж до 25 метрів, підбираємо кількість і місце установки дощувачів на ділянці.Water enters the soil in the form of small drops of rain through sprinklers installed in the right places.
Вода надходить в грунт у вигляді дрібних крапель дощу через розбризкувачі, встановлені в потрібних місцях.It is forbidden to water the lawn in the open jet, it is necessary to use a nozzle-sprayers( systems lawn sprinkler is not the case, there are installed sprinklers).
Забороняється поливати газон відкритим струменем, необхідно використовувати насадки-розпилювачі( до систем поливу газону це не відноситься,там встановлені дощувачі).If you irrigate thelawn with water from wells without prior water purification, sprinklers quickly fail, because. clogged fine sand.
Якщо здійснювати полив газонуводою зі свердловини без попереднього очищення води, дощувачі швидко вийдуть з ладу, т. до. заб'ються дрібними піщинками.The operation of double-interlock systemsis similar to deluge systems except that automatic sprinklers are used.
Робота подвійних систем блокування, подібнасистемам потопу, за винятком того, що використовуються автоматичні спринклери.Water resistance refers to water hazards from outside sources, such as sprinklers, hoses or even flooding to a depth of several metres.
Водонепроникність відноситься до небезпекам, пов'язаним з водою з зовнішніх джерел, таких як спринклери, шланги або навіть затоплення на глибину до декількох метрів.The operation of double interlock systemsare similar to deluge systems except that automatic sprinklers are used.
Робота подвійних систем блокування, подібнасистемам потопу, за винятком того, що використовуються автоматичні спринклери.Therefore, over the place of work has installed special sprinklers and continuously poured over the site by water, which had to work in raincoats and boots.
Тому над місцем роботи встановили спеціальні розбризкувачі та безперервно поливали місце робіт водою, через що працювати доводилося в дощовиках і в чоботях.Double interlock systemsare similar to deluge systems except that automatic sprinklers are used.
Робота подвійних системблокування, подібна системам потопу, за винятком того, що використовуються автоматичні спринклери.In the event of a fire due to the high temperature,a fusible lock of the fire sprinkler(or several sprinklers) is fused over the point of fire outbreak.
У разі виникнення пожежі внаслідок дії високої температурирозплавляється легкоплавкий замок спринклерного зрошувача(чи кількох зрошувачів) над осередком пожежі та відбувається відкриття отвору зрошувача.Pressure regulators used in the case, if the automatic watering system for the lawn consists of sprinkler heads(sprinklers) different view.
Регулятори тиску використовують у тому випадку,якщо система автоматичного поливу газону складається з поливних головок(дощувателів) різного виду.In the event of a fire due to the effect of high temperature the frangible bulb of sprinkler(or several sprinklers) melts over the fire front opening the sprinkler.
У разі виникнення пожежі внаслідок дії високої температурирозплавляється легкоплавкий замок спринклерного зрошувача(чи кількох зрошувачів) над осередком пожежі та відбувається відкриття отвору зрошувача.
