Приклади вживання Спринклерні системи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зрошення/ Спринклерні системи.
Протипожежні спринклерні системи, широко використовуються у всьому світі- кожного року встановлюється понад 40 мільйонів спринклерних головок.
Fire sprinklers are extensively used worldwide, with over 40 million sprinkler heads fitted each year.Внаслідок цього воно здатне навмисно пошкоджувати і псувати спринклерні системи, а в окремих випадках,- створювати відносно складні пастки.
This has lead to it purposely damaging and sabotaging sprinkler systems and, in rare circumstances, set up relatively complex traps.Спринклерні системи попередньої дії, призначено для використання у місцях, де випадкова активація небажана, наприклад, у музеях з рідкісними творами мистецтва, рукописами та книгами;
Pre-action sprinkler systems are ideally used in locations where accidental activation is undesired, such as in museums with rare art works, manuscripts, or books;У випадку, якщо SCP-457 вирветься зі стримування, запускаються аварійні спринклерні системи, а персонал озброюється вогнегасниками та противибуховими щитами.
In the event that SCP-457 breaks containment, emergency sprinkler systems will be triggered and personnel will be supplied with extinguishers and blast shielding.Спринклерні системи попередньої дії, призначено для використання у місцях, де випадкова активація небажана, наприклад, у музеях з рідкісними творами мистецтва, рукописами та книгами;
Pre-action sprinkler systems are specialized for use in locations where accidental activation Незважаючи на такі наслідки, пожежні експерти переконані, що«залишитися на місці», як і раніше, є найкращою рекомендацією- якщо будівля має належні засоби захисту від пожежі, наприклад,кілька сходових, спринклерні системи, протипожежні двері та вогнестійкі будівельні матеріали.
Despite that outcome, fire experts say“stay put” is still the best advice- as long as the building has proper fire-suppression protections,such as multiple stairwells, sprinkler systems, fireproof doors and flame-resistant construction materials.Спринклерні системи попередньої дії, призначено для використання у місцях, де випадкова активація небажана, наприклад, у музеях з рідкісними творами мистецтва, рукописами та книгами; центрів обробки даних для захисту комп'ютерного обладнання від випадкового скидання води.
Pre-action sprinkler systems are specialized for use in locations where accidental activation Для цього їм необхідно стати фахівцями в таких областях, як управління проектами, бюджетування, галузеві коди, управління операціями і те, як різні системи, такі як HVAC, електричні,пожежні та спринклерні системи, взаємодіють в середовищі охорони здоров'я.
To do so, they will need to become adept in a number of areas such as project management, budgeting, industry codes, operations management and how disparate Спринклерні системи попередньої дії, призначено для використання у місцях, де випадкова активація небажана, наприклад, у музеях з рідкісними творами мистецтва, рукописами та книгами; центрів обробки даних для захисту комп'ютерного обладнання від випадкового скидання води.
Pre-action sprinkler systems are specialised for use in locations where accidental activation is undesired, such as in museums with rare art works, manuscripts, or books or for data centres to protect computer equipment, telecommunications facilities, coolers and freezers from accidental water discharge.В іншому дослідженні, поряд з істинними подіями Хайман представлені різні помилкові події, такі, як випадково розлив чашу з пуншем на батьків нареченої на весільному прийомі або необхідності евакуювати продуктовий магазин,коли накладні спринклерні системи помилково активізований.
In another study, along with true events Hyman presented different false events, such as accidentally spilling a bowl of punch on the parents of the bride at a wedding reception orhaving to evacuate a grocery store when the overhead sprinkler systems erroneously activated.Захист спринклерних систем.
Protect sprinkler systems.Спринклерна система пожежогасiння та пожежна сигналiзацiя.
Амброуз Годфрі створив першу успішну автоматичну спринклерну систему 1723 року.
Ambrose Godfrey created the first successful automated sprinkler system in 1723.Якщо вам потрібно увімкнути світло або спринклерних систем для практичних цілей, тримайте їх ненав'язливо.
If you need to incorporate lights or sprinkler systems for practical purposes, keep them unobtrusive.Штаті Нью-Джерсі визнає, що сенсорні технології для спринклерних систем може допомогти своїм громадянам у досягненні вимірюваних цілей збереження водних ресурсів.
The state of NewJersey recognizes that sensor technology for automatic sprinkler systems can assist its citizens in achieving measurable water conservation goals.Року Пенсильванія та Каліфорнія, стали першими американськими штатами, де вимагалося застосування спринклерних систем у новому житловому будівництві.
In 2011,Pennsylvania and California became the first US states to require sprinkler systems in all new residential construction.Року Пенсильванія та Каліфорнія, стали першими американськими штатами, де вимагалося застосування спринклерних систем у новому житловому будівництві.
Pennsylvania and California are the first states to require sprinkler systems in all new residential construction.Для допомоги в поливі ваші дерева, ви повинні встановити або спринклерної системи або системи зрошення.
To aid in the watering of your trees, you should install either a sprinkler system or an irrigation Якщо у вас є спринклерна система вже встановлена на вашому траву, то це може бути гарною ідеєю, щоб покласти ваш сад в середині вашого двору.
If you have a sprinkler system already installed for your grass, then it could be a good idea to put your garden in the middle of your yard.Року, він встановив свою пожежну спринклерну систему на фортепіанну фабрику, якою володів.
In 1874, he installed his fire sprinkler system into the piano factory that he owned.Наприклад, якщо спринклерна система або система пожежної сигналізації, не працюють через відсутність належного обслуговування, ймовірність пошкодження або травми збільшується.
Likewise, if the sprinkler system or fire alarm Якщо у вас є спринклерна система вже встановлена на вашому траву, то це може бути гарною ідеєю, щоб покласти ваш сад в середині вашого двору.
If you have a sprinkler system already installed for your lawn, you could consider putting your garden in the middle of your yard.Для спринклерних систем система KAN-therm Groove повністю сумісна з компонентами KAN-therm Steel і Inox Sprinkler і дозволяє з'єднувати труби та муфти великим діаметром, що перевищує 108 мм.
For sprinkler systems, NFPA каже, що середня втрата на одну пожежу в будівлях зі спринклерами, становила 2300 доларів США, порівняно із середньою втратою 10300 доларів,у будівлях без спринклерної системи.
The NFPA goes on to say that the average loss per fire in buildings with sprinklers was $2,300, compared to average losses of $10,300 in buildings without sprinklers.Захищайте системи з підігрівом з СВ Захист від замерзання водопровідних труб іконденсатних/ дренажних труб Захист спринклерних систем Підтримуйте температуру процесу Танення льоду та снігу на дахах та у….
Protect 
