Що таке СПРИЯТЛИВОГО БІЗНЕС Англійською - Англійська переклад

• favorable business
• business-friendly
• a conductive business
• supportive business

Приклади вживання Сприятливого бізнес Українська мовою та їх переклад на Англійською

Забезпечити створення сприятливого бізнес-середовища в Україні.
Creating a better business-enabling environment in Ukraine.

Забезпечення фіскальних потреб бюджету одночасно з створенням сприятливого бізнес-середовища.
Ensuring budget fiscal needs along with creation of the favorable business environment.

Cтворення та розвиток сприятливого бізнес-клімату в Україні.
Creation and development of a favorable business climate in Ukraine.

Створення сприятливого бізнес- середовища для міжнародного бізнесу торгівлі.
Creation of the Favorable Business Environment for International Business to Trade.

Прозора система перевірок є одним із ключових показників сприятливого бізнес-середовища в країні.
A transparent system of state inspections is a key indicator of a favorable business environment in a country.

Громадянське суспільство зацікавлене в просуванні реформ в Україні, боротьбі з корупцією, створенні сприятливого бізнес-середовища.
Civil society is interested in advancing reforms in Ukraine, combating corruption, creating a supportive business environment.

Прозора система перевірок є одним з ключових показників сприятливого бізнес-середовища в країні.
A transparent inspection system is one of the key indicators of the business-friendly environment in a country.

Створення сприятливого бізнес-середовища для розвитку інновацій, що сприяє поширенню нових технологій, знань і компетенцій;
Creates a favorable business environment for the development of innovations that contribute to the spread of new technologies, knowledge and competence;

Дипломати взяли участь в круглому столі на тему«Формування сприятливого бізнес-середовища держави».
Diplomats took part in a round table on the topic“Formation of a favorable business environment of the state”.

Геннадій Чижиков, голова Торгово-промислової палати України, зазначив що інвестиції починаються з людей та сприятливого бізнес-клімату.
Gennadiy Chyzhykov, chairman of the Ukrainian Chamber of Commerce and Industry, noted that investments start from people and a favorable business climate.

Україна має величезний потенціал, який можна реалізувати при наявності сприятливого бізнес-клімату і проведенні необхідних реформ.
Ukraine has a huge potential that can be realized in the presence of a favorable business climate and the implementation of necessary reforms.

Квітня 2016 року 18 українських підприємців об'єдналися заради спільної мети- захисту інтересів підприємців та формування сприятливого бізнес-середовища в Україні.
On April 19, 2016, 18 Ukrainian entrepreneurs united for the common purpose of protecting the interests of entrepreneurs and creating a favorable business environment in Ukraine.

Стратегічні цілі: формування позитивного міжнародного іміджу України, створення сприятливого бізнес-середовища для стабільного розвитку та процвітання.
Our strategic goal- the formation of a positive international image of Ukraine and the creation of a favorable business environment for sustainable development and prosperity.”.

Товариство українських підприємців, створене з метою формування сприятливого бізнес-середовища та популяризації інновацій серед представників малого, середнього та великого бізнесу України.
Society of Ukrainian businessmen, created to form a favorable business environment and promote innovation among small, medium and large business of Ukraine.

Будьте впевнені у своїх силах та можливостях, а ми і далі працюватимемо над створенням сприятливого бізнес-середовища аби зробити ваші перспективи ще більш привабливими!
Be confident in your strengths and opportunities, and we will continue to work on creating a supportive business environment to make your prospects even more attractive!

FORBIZ підтримує впровадження реформ в України та її економічне відновлення, пропонуючи системний підхід до розвитку більш сприятливого бізнес-середовища з особливою увагою до МСП.
FORBIZ supports Ukraine's reform agenda and its economic recovery by proposing a systemic change to a more business-friendly environment with a particular focus on SMEs.

Крім того, всебічне залучення понад 1500 зацікавлених учасників з усієї країні свідчить про те, що українська бізнес-спільнота готова приймати активну роль у формуванні сприятливого бізнес-середовища.
Furthermore, the extensive engagement of over 1,500 stakeholders throughout the country shows that the Ukrainian business community is ready to take an active role in shaping a business-friendly environment.

Формування національної бізнес-еліти, що має креативний ресурс для створення та підтримання власного іміджу та розбудови сприятливого бізнес-середовища як в Україні, так і поза її межами.
The formation of the national business elite that has a creative resource for creating and maintaining its own reputation and developing a favorable business environment both in Ukraine and abroad.

Другий- це зміна законодавства і нормативної бази, з метою створення сприятливого бізнес-клімату для резидентів країн-партнерів, які готові зайти з інвестиціями у приватний сектор оборонної промисловості.
The second is to change the legislation and regulatory framework in order to create a favorable business climate for the residents of the partner countries who are ready to enter into the private sector of the defense industry.

Проект FORBIZ підтримує порядок денний реформ в України та її економічне відновлення, пропонуючи системний та розумний перехід до більш сприятливого бізнес-середовища з особливою увагою до МСП.
FORBIZ supports Ukraine's reform agenda and its economic recovery by proposing a systemic, smart change to a more business-friendly environment with a particular focus on SMEs.

Ключова причина низького рівня припливу капіталів в Україну- відсутність сприятливого бізнес-клімату та недовіра інвесторів до влади, що є наслідком політики всебічного сприяння останньої лояльним і«своїм».
The key reason for such low influx of capitals to Ukraine is the absence of favorable business climate and the investors' mistrust of the government, which results from the latter's policy of preferential treatment of loyal and close supporters.

Я не раз заявляв інвесторам і нашим міжнародним партнерам, що особисто захищатиму іноземні інвестиції в Україні, а уряд і парламент працюють над створенням сприятливого бізнес-клімату в нашій країні",- заявив він.
I have repeatedly said to investors and our international partners that I would personally protect foreign investments in Ukraine, and the government and parliament are working to create a favorable business climate in our country," he said.

Це перша найбільша об'єднана сила українських підприємців, яка створена за межами політичних інтересів з метою формування сприятливого бізнес-середовища та популяризації інновацій серед представників малого, середнього та великого бізнесу України.
The first largest united power of Ukrainian entrepreneurs established beyond political interests for the purpose of forming a conductive business environment and popularizing innovations among representatives of small, medium and large enterprises in Ukraine.

Представникам громад Львівської області ми намагалися показати позитивний досвід місцевого економічного розвитку, ефективної співпраці влади та бізнесу на місцях, створення сприятливого бізнес-клімату в громадах.
We tried to show to the representatives of hromadas of the Lviv Oblast the positive experience in local economic development, effective cooperation between local authorities and business entities, and creation of a favorable business climate in AHs.

Це перша найбільша об'єднана сила українських підприємців, яка створена за межами політичних інтересів з метою формування сприятливого бізнес-середовища та популяризації інновацій серед представників малого, середнього та великого бізнесу України.
The Union of Ukrainian Entrepreneurs(SUP) is the first and largest united force of Ukrainian entrepreneurs. It was established free of political interests with the goal of protecting entrepreneurs' interests and creating a favorable business environment in Ukraine.

Спілка українських підприємців- це перша найбільша об'єднана сила незалежних українських підприємців, яка створена за межами політичних інтересів з метою захисту інтересів підприємців та формування сприятливого бізнес-середовища в Україні.
The Union of Ukrainian Entrepreneurs(SUP) is the first and largest united force of Ukrainian entrepreneurs. It was established free of political interests with the goal of protecting entrepreneurs' interests and creating a favorable business environment in Ukraine.

Союз українських підприємців(СУП)- це перше об'єднання українських підприємців, що створене за межами політичних, галузевих і територіальних інтересів з метою формування сприятливого бізнес-середовища, захисту інтересів і популяризації інновацій серед представників малого, середнього і великого бізнесу України.
Union of Ukrainian Entrepreneurs- The first largest united power of Ukrainian entrepreneurs established beyond political interests for the purpose of forming a conductive business environment and popularizing innovations among representatives of small, medium and large enterprises in Ukraine.

У липні ми приєдналися до Спілки Українських Підприємців(СУП)- найбільшої об'єднаної сили українських підприємців, яка створена за межами політичних інтересів з метою формування сприятливого бізнес-середовища та популяризації інновацій серед представників малого, середнього та великого бізнесу України.
In July, we joined the Association of Ukrainian Entrepreneurs- the largest united power of Ukrainian entrepreneurs established beyond political interests for the purpose of forming a conductive business environment and popularizing innovations among representatives of small, medium and large enterprises in Ukraine.